-->

- Capítulo 1

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 1 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Rompiendo un compromiso (1) 



Fantasía romántica.


El género que a menudo se abreviaba y se denominaba RF. Fue uno de los muchos géneros de novelas web, como la fantasía y las artes marciales. Si alguien preguntara cuál era la diferencia entre los dos géneros, no había mucha, aparte del hecho de que el romance se adjuntaba frente a uno y el público objetivo eran las mujeres.(NT: no lo creo, aqui estoy yo)


Generalmente, el género de “fantasía” tenía protagonistas masculinos porque sus lectores eran en su mayoría hombres. De esta manera, podrían sumergirse fácilmente en el personaje principal. De manera similar, con la "fantasía romántica", las protagonistas eran mujeres. En pocas palabras, si el personaje principal era una mujer, es un RF; si el personaje principal era un hombre, es una fantasía típica. 


Naturalmente, con "romance" adjunto a su nombre, solo podría ser una verdadera fantasía romántica cuando se incluyera el elemento "romance". El personaje principal de la historia de fantasía se destacó en todo y creó un harén. Si se invirtiera el género, entonces no sería incorrecto decir que la historia se convirtió en una fantasía romántica. Por lo tanto, algunas novelas escribieron protagonistas femeninas basadas en estas historias de "fantasía". 


Esa fue la razón por la que yo, un entusiasta del género fantasía, leí esas historias de fantasía romántica.


—“Sin embargo, no lo habría hecho si hubiera sabido que esto sucedería”


¿Cuáles eran los clichés en las novelas hoy en día? Regresión, posesión y reencarnación, también conocida como RPR. 


La regresión era cuando el protagonista retrocedía en el tiempo para subir de rango y convertirse en el más fuerte. O retrocederían después de experimentar un fracaso total para tener éxito la próxima vez. La posesión era cuando un lector de un libro o un jugador de un juego entraba y poseía un personaje de la obra. Finalmente, la reencarnación era cuando una persona era atropellada por un camión, moría en su mundo real y luego renacía en uno nuevo.


‘Ahora me han sometido a ese cliché’


Cualquier lector lo habría pensado al menos una vez.


—“Quiero entrar en una novela y convertirme en el personaje principal”.


Definitivamente yo también lo pensé antes. Obviamente, solo soñé con eso, nunca deseé con fuerza que sucediera. Desafortunadamente, la deidad autora debe haber pensado que el sueño imposible que tuve en ese entonces había sido un deseo de toda la vida. O tal vez habían estado sorteando y yo era el que figuraba en ese boleto. De lo contrario, ¿cómo podrían transportar repentinamente a una persona a este mundo sin previo aviso? 


Para ser honesto, a pesar de que he leído muchas de estas historias, cuando se convirtió en realidad y yo estaba diciendo: "¿Abrí los ojos y estoy en otro mundo?" Es vergonzoso para mí. También es confuso porque no podía decir si esto era un sueño o no.


Han pasado 5 años desde que poseí este cuerpo, así que ya estoy acostumbrado, pero al principio no podía creerlo y tan pronto como me desperté, me pellizqué las mejillas.

Después de soportar años de abuso infantil bajo la apariencia de entrenamiento de mi padre, el dolor, la viveza del mundo que sentí con mis cinco sentidos, todas estas cosas me dijeron que esto no era un sueño, sino una realidad.


‘¿Debería haberme dado cuenta un poco antes?’


Bueno, de todos modos, desde que me di cuenta de este hecho, he estado viviendo mi vida con seriedad. Aprendí el manejo de la espada de mi familia y seguí obedientemente la educación que mi familia me dio. No solo fui cortés con los altos mandos de mi hogar, también fui cortés con aquellos que tenían un estatus inferior al mío. 


Hablando con sinceridad, para un ciudadano común como yo que había vivido en un sistema sin castas en Corea del Sur del siglo XXI, pasé un momento bastante difícil.


Me pregunto quién dijo que los humanos eran criaturas adaptables. Porque efectivamente, a pesar de la incomodidad, pude adaptarme después de unos años.


—“Joven maestro, parece estar muy nervioso. Esta será solo una simple reunión para que ustedes dos se conozcan. No creo que tengas que estar tan tenso”


—“Incluso si es por formalidad, esta es mi prometida, Ken. Es diferente de Sarah y Chloe, a quienes veo todos los días”


El viejo mayordomo que estaba a mi lado sonrió y dijo: “Eso es cierto”, antes de presionar suavemente mi rodilla, que rebotaba a una velocidad alarmante como un martillo neumático usado en obras de construcción.


Era obvio lo que Ken estaba pensando por dentro. Claramente, me vio como un mocoso adolescente vigoroso que no podía controlar que su corazón se acelerara ante la idea de conocer a su prometida. Mucho más, cuando dicha mujer era la hija mayor de la Casa Edelweiss, la que se rumoreaba que era una belleza. 


Sin embargo, estaba fuera de lugar. La razón principal por la que estaba temblando en este momento no era por la pura emoción de conocer a una hermosa prometida, sino por el miedo primario.


Escuché rumores sobre ella muchas veces. 


El lirio blanco de la Casa Edelweiss. Su belleza, exaltada por el propio emperador. La delicada flor que florecía en la cima del acantilado y el montón de cumplidos elogiando su apariencia, no hubo rumores que indicaran que debería tenerle miedo. La gente elogió no sólo su belleza, sino también su personalidad pura, por lo que tampoco hubo problemas con su personalidad, puedo garantizar eso.


Ella era perfecta e impecable. Sin embargo, solo había una razón por la que le tenía miedo. Este era el mundo de “La princesa es amada”, y ella era la protagonista. (NT: me recuerda a otra WN con ese mismo título, el prota es una FMC)

 


***


 

Aunque todavía soy yo y estoy poseyendo este cuerpo Damian Kraus no era el personaje principal de la novela. Sería más exacto decir que, como máximo, es un villano de tercera categoría. 


Su familia estaba entre una de las tres grandes casas del imperio y él era el heredero del Conde Kraus. Además, estaba comprometido con Elena Edelweiss, conocida por ser la más bella del imperio. 

Mirando sus especificaciones, su sólida formación y su hermosa prometida, realmente parecía el personaje principal de una historia de fantasía. A pesar de no ser el genio del mundo, nació con una destreza marcial lo suficientemente impresionante como para ser llamado uno, por lo que no tenía que estar celoso de nadie.


Pero como era de esperar, su personalidad lo arruinó todo.


Tan pronto como nació, él, que lo tenía todo: familia, talento y una prometida hermosa, era abismalmente arrogante, egoísta y egocéntrico. Era un sinvergüenza literal. 


Si Damian hubiera sido el protagonista masculino de una RF, todas sus deficiencias se habrían transformado en virtudes a manos de la heroína. Lamentablemente, Damian fue el primer candidato masculino y el detonante para crear una oportunidad para que la heroína se defendiera por sí misma, sin depender de la fuerza de su familia nada más y nada menos.


Como era plenamente consciente de ese hecho, fui cauteloso una y otra vez.


Si la rudeza del Damian original era el problema, entonces todo lo que tenía que hacer era actuar de manera no grosera. El compromiso con la heroína fue simplemente una promesa verbal entre los mayores de la familia, lo que significa que era relativamente fácil cancelarlo ya que no tuvo ningún efecto legal.


A diferencia de algunos tontos de las novelas, no tenía intención de convertirme en el personaje principal. 


En el futuro, ya sea el digno primer maestro de la espada imperial, o el que está a cargo de la Torre del Crepúsculo aprovechando el poder del mundo, o incluso el Príncipe Heredero del Imperio, me vería envuelto en una sangrienta batalla con estos fuertes individuos solo por estar al lado de la heroína.


Yo era un villano que saldría al principio de la novela y rápidamente me echarían del escenario como el Damián original sin hacer nada. Ni siquiera era una pelea en primer lugar cuando la posibilidad de victoria era cero. También estoy en el cuerpo de un villano de tercera categoría, así que conocía bien mi lugar.


Teniendo en cuenta mi posición, mi pequeño sueño es vivir una vida normal. Es absurdo acercarme a la heroína cuando soy un personaje secundario, un villano comprometido que se despediría temprano. Es obvio que me vería envuelto en todo tipo de problemas, y esa vida era completamente opuesta a la vida de mis sueños. 


Por lo tanto, estará bien mientras no suba al escenario desde el principio. Entonces, no tendré que morir ni quedar atrapado en ningún incidente. Y para no enredarme en su historia, debo romper este compromiso.


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 1 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 1 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 1 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario