Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte - Capítulo 4

Capítulo 4 

La princesa engañosa

La montaña que los dos estaban escalando era bastante famosa por su sendero de montaña que era bastante accidentado y tampoco había un sendero hecho por el hombre para caminar.

Probablemente podrán encontrar algunos de los senderos que los animales de la montaña solían recorrer si buscaban cuidadosamente. Pero si elegías el camino equivocado, nunca sabías qué tipo de bestia te encontrarías al final del camino.

‘Es posible que las bestias no aparezcan’

Como solo había visitado una vez antes, Edgar no tenía idea de qué tipo de bestias habitaban este lugar. A juzgar por el hecho de que los jabalíes ocasionalmente bajan de la montaña y arruinan las cosechas en el pueblo, parece que al menos los jabalíes viven aquí.

—"¿Por qué querías venir aquí?"

—“Mamá dijo eso. Los jóvenes deben estar cerca de la naturaleza y admirarla. ¿No son las montañas lo mejor para eso?”

—“…….”—Qué gran manera de pensar.

Por supuesto, no está mal, ¿pero no sueles pensar en lugares abiertos como campos, flores y jardines para acercarte a la naturaleza? Incluso la propia Helena, que dio el consejo, nunca esperaría que su hija se fuera a las montañas pensando que tenía razón.

‘Lo siento, señora Helena. Es mi culpa por no detener a esta niña’

Para ser honesto, si ella fuera alguien que escucharía con solo palabras, él lo habría dicho con palabras, pero es una niña que es más infantil y más autosuficiente que cualquiera que Edgar haya visto. Ahora todo lo que podía hacer era disuadirla de cometer actos más peligrosos.

—“¡Ed! Mira esto, ¿no es asombroso?

—"¿Qué es?"—Cuando Ariel sacó un manojo de hierba y se la mostró, Edgar, que se estaba hurgando la nariz con el dedo meñique, respondió secamente.

—"¿Qué quieres mostrarme hoy?"

Aún así, al ver cómo respondía a sus llamadas, se dio cuenta de que él también se había acostumbrado a esta vida de forma natural. De hecho, la mayoría de los objetos y fenómenos que mostró Ariel fueron bastante sorprendentes para sus ojos.

—“Lo vi en un libro, son abril”

—“¿Para que se usa la hierba?”

—“Se dice que el jugo de él se aplica directamente a la herida. Y las hojas se muelen para usarlas como ingredientes para hacer pociones”

‘Efectivamente, estás bien informado. Al menos, para un niño de 10 años, es bastante rica en conocimientos conocer tales contenidos. ¿Podría ser esto un fragmento de la educación transmitida desde el gran ducado?’

Edgar involuntariamente exclamó y observó atentamente la sección transversal del tallo cortado.

—"Es realmente genial."

—"No me crees, ¿verdad?"—Te dije esto con entusiasmo, pero parece que me crees a medias.

Ariel se levantó de un salto de su asiento y un aura de color sangre que se asemejaba a sus pupilas carmesí rodeó su cuerpo.

‘¿Es este el poder mágico de la dominación que se transmite solo al linaje del gran duque?’

Edgar sintió que los vellos de todo su cuerpo se erizaban. Independientemente de si estás o no en la edad en la que tu cabello aún no ha crecido correctamente.

—"¿Un poco?" (NT: respuesta de la flor)

Aunque la reacción que siguió fue algo aterradora, sus palabras fueron sinceras. Porque tenía este tipo de personalidad incluso antes de venir a este mundo.

—"¡No importa! ¡No te diré nada a partir de ahora! ¡Humph!”—Enojada por su comentario sincero, Ariel giró su cuerpo.

Y como si expresara su ira, la hoja de abril que sostenía en su mano se convirtió en polvo y cayó al suelo.

'Si hago algo malo, moriré' (NT: no quiero imaginar que pasará si se pone celosa XD)

Una gota de sudor frío resbaló por la espalda de Edgar. Aún así, lo afortunado de ella es que a diferencia de su apariencia, su personalidad es bastante simple, por lo que su ira se calma sutilmente.

‘Vamos a arriesgarnos’

Incluso si la llamo por su nombre con una voz suave en este momento, es seguro que solo saldrá una respuesta fría diciendo: "¡Qué!" Cómo contener la respiración y esperar el momento adecuado es imprescindible para estas situaciones.

Edgar se levantó de su asiento y la siguió en silencio.

—Crujido, Crujido.

Un vistazo.

—Crujido crujido

—“…….”

—“…….”—El aire que había sido bastante amistoso hasta hace un momento se calmó de repente, y no hubo conversación entre los dos.

Solo el sonido de las ramitas y el pasto creciendo llenan la tranquila atmósfera. Mientras tanto, Ariel detenía sus pasos de vez en cuando para mirar a Edgar con los ojos en blanco.

'Es linda' Por supuesto, Edgar estaba al tanto de esto.

Pero aquí, también sabía que si no se daba cuenta de por qué ella seguía mirándolo, estaría en un estado más enojada. Es por eso que cuando ella se detenía, él apartaba la mirada de ella o balanceaba la rama en su mano sin motivo alguno.

‘¿Cuántas veces ha repetido eso?’

Mientras Ariel detenía sus pasos nuevamente, Edgar, que había descubierto algo, la llamó y la detuvo.

—"¿Eh? Ariel, espera un momento”

—"…¿qué sucede contigo?"—Sin embargo, fue un murmullo reflexivo.

Ariel se dio cuenta tardíamente de que era una oportunidad para que se reconciliaran, pero arruinó la oportunidad con esa frase. Sin embargo, ahora es un barco que ya se había ido. (Lo que significa que ya ha estropeado las cosas y ahora es irreversible).

‘¡Ariel, idiota!’

Aunque es una inconformista, de ninguna manera es una idiota. Era mucho más sabia que cualquiera entre los niños. Incluso si Edgar hizo algo mal primero hace un tiempo, ella es consciente de que no fue algo grande de lo que quejarse durante tanto tiempo.

Sin embargo, a partir de cierto momento, se mostró reacia a acercarse primero, y como era terca, llegó a este punto.

En primer lugar, estaba claro lo que se debía hacer de inmediato. De todos modos, dado que él es quien la llamó primero, ella se dará la vuelta con la mayor calma posible, preguntará por qué la llamó y cuando termine la conversación, hablarán sobre cosas reales.

Ariel, que visualizaba la situación en su cabeza, asintió con satisfacción. Es algo que ella puede hacer bien con su propia habilidad. Porque es la hija mayor de la familia Robeheim, nadie más.

'Bueno.'

Tan pronto como se dio la vuelta, algo le tocó la cabeza.

‘¿Eh? ¿Qué es?’

Cuando miró a su alrededor para ver lo que estaba sucediendo con los ojos bien abiertos, Edgar se quedó allí con la mano extendida sobre su cabeza.

Le dijo que esperara un momento, y mientras Edgar sonreía y decía "No te enojes". Retiró la mano con cuidado y Ariel asintió con la cabeza. En lugar de tener la sensación de algo encima de su cabeza, se sentía como si un objeto estuviera atrapado en su cabello.

—"Oh, no puedo comprobarlo porque no tengo un espejo ¿Qué es? No es una araña, ¿verdad?”

Mientras adivinaba qué tenía en la cabeza, la tez de Ariel se puso azul cuando pensó en esta posibilidad que era difícil de expresar con palabras. Podía perdonar a todos los demás bichos, pero odiaba a las arañas tanto como ellas la odiaban a ella.

Si se atreve a poner una criatura tan demoníaca en su cabello oscuro como el cuervo, que es su orgullo, incluso como una broma, se encontrará con el mejor plan de venganza que pueda inventar.

—“¿Cómo puedo ponerte una araña, estoy loco? Es una flor, una flor”.

—"¿Flor…?"—¿Por qué una flor de repente?

Ariel, que estaba desconcertada, extendió con cuidado la mano por encima de la cabeza y tocó algo delicado y suave como un pétalo de flor.

‘Sé que Edgar no es un mal amigo, pero tampoco era el tipo de persona que haría esto ¿Qué tipo de viento soplaba que lo hizo hacer un acto tan honorable?’

—“Hay una flor que dijiste que era bonita antes. qué era… no recuerdo el nombre, pero es roja y larga”.

—"Ah"—Amarylis.

Ariel no pudo retener el nombre de la flor en su boca y lo murmuró para sí misma. El otro día, cuando subían juntos a la montaña, encontraron Amarylis que estaban en plena floración.

Recuerda haber dicho que estaba encantada porque era su flor favorita, y nunca pensó que él tomaría nota de eso.

—“¿Ves? Es la misma que la de tu cabeza”—Cuando siguió la dirección de la mano de Edgar y miró, vio una Amarylis roja que realmente floreció junto a la roca.

¿Por qué de repente le regaló esto a ella? Cuando Ariel giró la cabeza y lo miró fijamente, Edgar tosió y emitió un murmullo bajo mientras evitaba su mirada.

—“Fue mi culpa antes. Así que no te enojes”—Solo entonces Ariel lo supo.

Esta Amarylis es un regalo de él como muestra de disculpa. Ella no sabe si es realmente malo o bueno, pero coincidentemente, el momento de la disculpa de los dos se superpuso.

Los humanos somos un animal tan peculiar que tendemos a detenernos cuando alguien hace exactamente lo que estaba a punto de hacer otro. Especialmente, cuanto más lo piensas, más lo haces.

‘¡Vamos, Ariel Robeheim! ¿Qué estás haciendo?'

‘Yo también lo siento. No debería haber estado tan enojada. Eso es todo lo que necesito decir, pero ¿por qué estoy sin palabras?’

Mientras culpaba a sus labios apretados como si hubieran estado pegados, de repente miró hacia atrás en su memoria. Ahora que lo pensaba, rara vez le pedía perdón. Tal vez no pueda porque está tratando de hacer algo que nunca antes había hecho. Si hubiera sabido que esto sucedería, se habría acostumbrado a disculparse antes. 

Cuando recordó sus errores, se emocionó y sintió que las lágrimas estaban a punto de salir.

'No, por eso tengo que hacerlo'.

Hay algo que le dijo su madre, a quien admira. Una persona puede cometer un error, pero es correcto darse cuenta y corregirlo después.

‘Eso es correcto. Este es el momento de aclarar el karma acumulado hasta ahora’

Había problemas más complejos y grandes obstáculos como para que un niño de 10 años se disculpara.

—“¡Eh, Ed!”

—"¿Qué?"

'Sí, digámoslo de otra manera, y no un, lo siento. No, yo también quiero disculparme’ Sí, pensó que podía decirlo en voz alta con facilidad.

La boca de Ariel se abrió, apretó los puños y estaba decidida, y finalmente habló.

—“¡YO, LO……!”

—"¿Lo?"

—"L…"

‘¿Quiere jugar a la cadena de palabras?’

Cuando Edgar inclinó la cabeza hacia un lado y expresó su asombro, el rostro de Ariel se puso rojo como una remolacha. Y poco después,

—"¡Lo aceptaré como una disculpa, idiota!" (NT: a que culera)

La princesa estaba avergonzada. La resolución anterior se convirtió en polvo a la vez, y ella más bien sacó su frustración. Edgar se quedó estupefacto, pero de todos modos, decidió dejarlo ir porque ella parecía estar aceptando su disculpa.

—"Oh, sí... De todos modos, me vas a perdonar, ¿verdad?"

—"Bueno, sí."

—"Eso está bien, entonces."

‘¿Qué quieres decir?’ Ariel quiso gritar eso, pero el barco ya no había podido salir y se hundió en las profundidades del mar.

Volvió a girarse e inclinó la cabeza como antes. Sus oídos estaban tan calientes, pero trató de ignorarlos. 

‘Todo se debe a Ed. Es solo que me sorprendió que me diera una flor como esta de repente’

Gritando una protesta dentro de su mente que nadie escucharía, los dos se adentraron más en la montaña.