-->

- Capítulo 5

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 5 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 5

La princesa es curiosa




No encontraron ninguna situación peligrosa en la montaña que visitaron. A pesar de que solo han estado aquí una vez, parecen estar más familiarizados con el camino de la montaña que la última vez que vinieron.


'El único problema era que el camino a lo largo de la montaña estaba mojado y resbaladizo'


Había llovido hace dos días, pero como era una lluvia bastante fuerte, había varios lugares que aún no estaban completamente secos. Normalmente, debería estar nevando en lugar de llover en la región norte, pero Ardenum, donde reside Edgar, era una historia diferente.


La temperatura es relativamente suave gracias a que la ubicación se encuentra en la parte más al sur de la región norte. Además, al estar justo al lado del mar, también era un lugar donde a menudo llovía en lugar de nevar.


Los árboles aún no se han secado del todo. Sin mencionar que ni siquiera podía recibir algo de luz solar debido a esta espesa vegetación. Si se tratara de un área plana, el hecho de que el medio fuera bastante blando podría ayudar, pero en una carretera de montaña, podría actuar como un deslizamiento de tierra por la hierba resbaladiza.


—“Ariel, camina con cuidado.”


—"No te preocupes. ¿Tienes miedo de que vuelva a caer?”


—“…….”—Aunque Edgar tenía muchas cosas que quería decir, luchó por tragarse todas.


Aunque solo tenía diez años, o tal vez porque tenía diez años, Ariel a menudo confiaba demasiado en sus habilidades.


Verla así a su lado lo inquietaba, como si pusiera a su propio hijo al borde del agua. Cuando giró la cabeza y miró hacia atrás al camino por el que habían venido, pudo ver que ya habían caminado más profundo de lo que pensaba.


Ir más allá de esto sería peligroso. Quería evitar situaciones que pudieran ser peligrosas ya que sabía que en esta montaña también viven animales salvajes como los jabalíes.


'Además, también es difícil decir el camino de regreso.'


No había un camino hecho por el hombre para que la gente caminara, pero era una situación en la que tenían que escatimar a través de las ramas y la hierba del bosque. Si se adentran en el bosque por error, probablemente no podrán encontrar el camino de regreso a la montaña.


Él no quiere ser el centro de la broma sobre ser el joven maestro en apuros atrapado en la montaña detrás de su propia mansión, por lo que Edgar decidió detener los pasos de la niña dirigiendo su atención apropiadamente en este punto.


—“Por cierto, Ariel, ¿cómo hiciste esa magia?”


—" ¿Eh? ¿Magia?"—Edgar pisó la roca plana junto a él y preguntó casualmente. Si la persona que lo acompaña en una caminata como esta se detiene, naturalmente lo sigue y se detiene. 


Solo entonces Ariel detuvo sus piernas ocupadas y respondió a las palabras de Edgar.


—“Escuché que pocas personas pueden usar magia, incluso los adultos. Pero, ¿cómo aprendiste?”


—"Ah, no sé mucho, pero en mi familia hay algo que se llama la magia del dominio".


'Como se esperaba.'


Tuve un atisbo de ello en un libro. El único poder que hizo que existiera la actual familia Robeheim, y la razón por la que pudieron reinar como los gobernantes del norte. El linaje de la familia Robeheim consiste en un enorme poder mágico.


El nombre del poder mágico de dominación proviene de las leyendas, que el primer jefe de la familia Robeheim usó este poder mágico para hacer que todos los pueblos del norte se sometieran a él como sus subordinados.


'La leyenda puede ser falsa, pero el linaje es cierto.'


Con solo mirar el aura que había visto antes, era fácil imaginar cuán enorme era el poder mágico que tenía en su poder. Debido a que aún es joven, debe tener poderes mágicos que se filtran a los alrededores de acuerdo con los cambios en sus emociones.


‘Ahora, solo rezo para no ser víctima de ese poder mágico rebelde’


—“Ese poder mágico tiene una naturaleza única, por lo que la gente de mi familia pudo manejar la magia como si fueran nuestras propias extremidades desde su corta edad. Impresionante, ¿no?”


—"Impresionante."—Esta vez, no era un tono halagador para complacer a la princesa, sino una admiración que venía del corazón.


Porque hay una distancia de todo un mundo aparte entre Edgar y la palabra magia. Edgar nació con menos poder mágico, pero sobre todo, era imposible usar magia porque tenía una constitución especial que no circulaba poder mágico.


En otras palabras, hay magia en el cuerpo, pero no se puede ejercer. Tiene una de las constituciones más raras y miserables de este mundo, y gracias a eso, no puede usar magia en absoluto.


Fue para compensar estas deficiencias que decidió mejorar más su cuerpo. Quizás por eso siente envidia de Ariel, que nació con un talento que él no tenía.


'Envidio a la niña de 10 años'. Además, a aquellos con gran poder también se les dieron tales responsabilidades.


La hija mayor de la familia Robeheim, algún día el título pesará sobre el cuerpo de la pequeña. Aunque él no sabe si será capaz de estar al lado de esta chica cuando llegue el momento, al menos para poder alcanzarla, no puede tener envidia sino confianza.


Estaba tan perdido en sus propios pensamientos sin razón, que ni siquiera podía prestar atención a Ariel. Cuando Edgar gimió y recobró el sentido, unos ojos rojos y preocupados ya lo observaban.


—“Ed, ¿qué pasó? Tu cara es rara”


—“Tú eres la que es rara. Suena extraño cuando dices eso”—Por supuesto, nunca se ha considerado guapo.


En primer lugar, nació con el rostro de Chi Wo Wo, su antiguo yo de su vida anterior. En particular, no recordaba haber pensado que era feo, pero en comparación con los personajes del mundo de fantasía romántica, no era más que un calamar.


'Deprimente.'


Por otro lado, Ariel ya tenía la forma de un hermoso capullo antes de florecer, a la edad de diez años. Él ve este rostro de vez en cuando, entonces, ¿cómo no puede perder la autoestima sobre su propio rostro?


—“Bueno, no quise decir eso. Tu estupido. Pregunté porque parecías serio”.


—“Lo sé, solo estoy bromeando. No es nada, así que no tienes que preocuparte”.


—"Me alegra escuchar eso, pero..."—Ariel examina las expresiones faciales de Edgar hasta el punto en que se siente incómodo.


'Aprecio tu preocupación, pero tus ojos realmente me molestan'.


En el medio del día, unos ojos rojos carmesí brillantes y claros te miran fijamente, y cuántas personas podrán ignorarlo.


—"Eres silenciosa y rápida para captar el cambio en las expresiones"—Normalmente, ella está ocupada jugando, y es una princesa inmadura a la que le gusta gastarle bromas, pero ella era aguda en esto.


Sobre todo porque era tan buena examinando la tez de los demás o leyendo su estado de ánimo que incluso a Edgar lo pillaba desprevenido. Tal vez sea el rasgo de los descendientes de la familia Robeheim, que han ganado la batalla por el poder entre los malditos nobles.


—“No nos preocupemos por nada y sentémonos a descansar. Me duelen las piernas."


—“¿Te dolieron las piernas?” Entonces te ayudaré…….”


—“En realidad, no duele mucho”—Aun así, era la primera vez en mucho tiempo que la princesa inconformista hacía esa cara, por lo que decidió mantener la boca cerrada.


De todos modos, solo será peligroso si se adentran más en las montañas. Sería mejor hablar moderadamente aquí, matar el tiempo y regresar tranquilamente a la mansión.


—“¿No estará la señora Helena buscándonos ahora?”


—"No, estará bien todavía".


—“¿Qué te hace estar tan segura?”—Helena mostró misericordia la última vez que corrieron a la montaña, pero esta vez será difícil superarlo.


Él también sería atrapado en manos de su madre, Katria, y estaría muy avergonzado. Un profundo suspiro escapó de sus labios mientras imaginaba lo peor.


—"Es peligroso seguir adelante, así que detengámonos aquí".


—"¿Por qué? ¿Hay algo aterrador ahí adelante?”


—“Hay rumores de que hay jabalíes y lobos vivos en la montaña. Este no es un lugar para que vayan niños como nosotros”—Edgar deliberadamente exageró un poco los rumores.


Si no fuera hasta este punto, la princesa inmadura no lo aceptaría de inmediato. Sin embargo, parece que la curiosidad y la determinación de esta chica eran más grandes y fuertes de lo que esperaba.


—“¿¡Un jabalí y un lobo!? ¡Me interesa!"


—"… ¿Eh?"—Los ojos rojos que se habían atenuado hace un momento revivieron al instante.


'¿Elegí la redacción incorrecta?


Desafortunadamente, no había una función de respaldo en el mundo y no había forma de recuperar las palabras que se pronuncian.


—"Estoy condenado."—Edgar maldijo su pobre juicio que ni siquiera podía anticipar el comportamiento de su amiga de la infancia.


—"Honestamente, esto es injusto"—Si Dios está viendo esta escena, ¿no sería ético para él retroceder el tiempo hasta hace cinco segundos?


Pensó que podría suceder así desde el fondo de su corazón. 



***



Helena, de la mano con su hija, visitó a la familia Bilhark después de un largo tiempo de ausencia. 


Teniendo una agradable y acogedora charla con su vieja amiga Katria, Helena levantó las cejas ante el comportamiento de la criada que irrumpió sin llamar.


—“¡Señora, mi señora! ¡Es malo!"


—"¿Qué está pasando? Sheffy”—No fue porque rompió el ambiente divertido. Porque ella no era tan insensible.


Es porque vio a Sheffy, que generalmente mantenía su comportamiento tranquilo, ahora perdiendo la compostura y sudando profusamente.


—“¡Oh, la señorita se ha ido! ¡Y el maestro Edgar……!”


—"¿Qué?"—No fue Helena, sino Katria, quien reaccionó abruptamente a las palabras de Sheffy.


Algo similar sucedió la última vez que Helena y Ariel vinieron de visita juntas. En ese momento, Helena no los reprendió mucho y lo dejó pasar, diciendo que esas cosas suceden cuando los niños juegan juntos. Pero si tal accidente ocurrió dos veces, la historia fue diferente.


—“… ¿Has buscado a fondo en la mansión?”


—"Sí... Busqué por todas partes afuera, incluso dentro de la mansión, pero no pude..."


—“Está bien, vamos a calmarnos. Katria, tú y el joven maestro Edgar son los únicos que sufren por nuestra hija inmadura”


—"Oh, no. ¿Cómo puede ser culpa de la princesa?”—Incluso si en realidad era culpa de Ariel, no había forma de que pudiera decir tal cosa en esta situación.


Katria se regañó a sí misma con la cabeza gacha, diciendo que era su culpa por no enseñarle a su hijo. Y Helena observó esto con una expresión lastimera, extendió la mano y le dio unas palmaditas en el hombro.


—“Primero encontremos a los niños. Sheffy, libera a todos los soldados ahora mismo y registra el área. Es probable que hayan ido a las montañas como la última vez, así que busca principalmente por ahí”


—"Sí, mi señora"—Sheffy salió corriendo de la sala.


Helena, que dio una serie de instrucciones sin perder la compostura en lo posible, ahora se desplomó en una silla como si hubiera perdido toda su energía.


Estaba preocupada por su hija desaparecida, pero por lo que debería hacerse cuando la niña regrese. Es fácil que un niño vuelva a cometer el mismo error.


—“Haa~”—Un profundo suspiro fluyó y llenó la habitación.


Esa princesa inmadura debe estar corriendo sin saber que su madre está molesta.


Si hubieran vuelto a las montañas, Edgar la habría detenido. Porque él así es. Sin embargo, repetir el mismo comportamiento sin escuchar los consejos significa que es hora de amonestarla fuertemente como madre.


—“No se preocupe, señora. Estoy segura de que los soldados los encontrarán en poco tiempo”.


—"Sí, gracias, Katria"—Las nubes oscuras llenaron instantáneamente la atmósfera pacífica.




Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 5 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 5 Capítulo 5 Capítulo 5 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 5 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario