-->

- Capítulo 6

Aquí estan los capitulos de

La ciudad de las brujas Capítulo 6 Novel Translations. Novela La ciudad de las brujas Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Esclavo de la ciudad de las brujas (6)




—"¿Sabes cómo se hizo el pastel?"—Las largas pestañas de Amelia parpadearon lentamente.

Al mirar sus fascinantes ojos azules como zafiros, uno podría jurar que podían ver a través de sus pensamientos y sentimientos.

—"¿Es veneno?"—A juzgar por la mirada de pura incredulidad en su rostro, parecía ser la respuesta equivocada. Era casi como si no pudiera creer que uno pudiera llegar a conclusiones tan estúpidas.

—"Si quisiera matar, a un simple conserje, ¿no crees que ya lo habría hecho?"

—"E-eso es cierto"—De hecho, una bruja, especialmente una de su calibre, no recurriría al uso de métodos tan aburridos como el veneno para matar a Siwoo.

De hecho, todo lo que hubiera necesitado era un giro de su muñeca para que Siwoo cayera muerto al suelo... Pero en ese caso, ¿por qué lo mencionó?

—"Entonces, ¿por qué me haces esa pregunta de repente?"

—"Conserje Shin Siwoo, han pasado casi 6 años, ¿verdad?"

—"Sí."

—"¿Sabías que los esclavos que pertenecen al Ayuntamiento son asignados a diferentes lugares de trabajo después de seis años de servicio en una institución?"—La pregunta desconcertó mucho a Siwoo y se preguntó adónde iría Amelia con la pregunta, ya que ambos sabían lo que sabían.

—"El pastel que acabas de comer fue creado en la ciudad Tarot por una panadería llamada 'Kipushi'"—Ella continuó sin detenerse. 

—“Desde la creación de Gehenna en 1338, los ciudadanos han estado haciendo este pastel exacto durante siete siglos, con la receta que se transmitía de generación en generación”

Siwoo simpatizaba con ellos. Ni las generaciones anteriores ni las posteriores obtendrán jamás libertad. Eran como él, obligados a vivir en un mundo cruel sin posibilidad de cambiar su cruel destino.

—“Para un chocolate más dulce, para una crema batida más esponjosa. Cada momento de vigilia, mejorando su oficio, simplemente viviendo para cumplir los deseos de las brujas”—Los ciudadanos que no eran brujas en Gehenna no eran más que máquinas que vivían para la conveniencia de las brujas.

—"Eso es lo que es una bruja"—Amelia terminó su discurso con la barbilla apuntando hacia el cielo, aparentemente orgullosa de su linaje.

—“Las brujas son seres que son adoradas, y los ciudadanos de Gehenna son los adoradores”—Él frunció el ceño.

Era un hecho tan común que ya nadie lo cuestionaba. Verdaderamente, una forma de pensar extremadamente autoritaria y aristocrática.

—"¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?"—Las yemas de los dedos de Amelia rozaron ligeramente la frente arrugada de Siwoo.

—"¿Entender?"—Siwoo sabía lo que estaba insinuando.

Era una de las razones por las que odiaba esta ciudad y a las brujas que la gobernaban. Siwoo no podía quedarse quieto y tolerar la flagrante falta de respeto que Amelia le había hecho.

—"¿Entender? ¿Qué quieres que te diga? ¿Que ustedes, las brujas, son un montón de idiotas arrogantes, santurronas y egoístas? O que estás siendo tan generosa al no ser como las demás”—Su voz se elevó constantemente.

Independientemente de su estado, Siwoo simplemente no podía estar de acuerdo con su forma de pensar. Su ira era palpable y mientras Amelia lo miraba fijamente, habló con calma. 

—"No creo que entiendas el consejo que te he dado".

—"No estás siguiendo mi consejo en absoluto".    

—"¿Consejo? ¿Ustedes, brujas, llaman a esto consejo?”

—"Por supuesto, ¿crees que estoy diciendo esto para presumir o por algo tan mezquino como el orgullo?"

—“Eso es lo que me parece”.

En opinión de Siwoo, esencialmente acababa de decir que una bruja era un dios todopoderoso, por lo que, como esclavo y alguien debajo de ella, Siwoo se vio obligado a obedecer sus órdenes. ¿Qué más podría haber querido decir?

Tocándose la frente, Amelia apretó los ojos y los cerró.  Una mirada de irritación se aferró a su rostro cuando abrió los ojos.

—"Imbécil….."—Amelia suspiró. 

Mirando a Siwoo, no pudo evitar chasquear la lengua con molestia. Dudando por un segundo, continuó de mala gana.

—“Al contrario de lo que crees, no estoy segura de que seas consciente de lo tolerante que he sido contigo”

—“… ¿Tolerante?”—¿Era eso realmente tolerancia? Siwoo no pudo evitar burlarse de esa declaración.

—"Vete a casa. Pasaré por alto tu transgresión por hoy. Regresa a tus deberes normales a partir de mañana”.

—"… Entendido."

Siwoo le dio la espalda a Amelia, con las herramientas de limpieza en la mano, y se detuvo antes de que pudiera llegar a la puerta.

—"Conserje Shin Siwoo"—El tono tranquilo detuvo a Siwoo en seco. Las palabras de Amelia fueron un susurro que Siwoo apenas pudo escuchar.

—“Si continúas actuando como lo haces en tu próxima asignación…”—Las palabras que salieron de su boca fueron tranquilas, pero Siwoo aún podía escucharlas claramente.

—“Podrías morir”—Siwoo cerró la puerta y se alejó sin decir una palabra.

 
***
 

Volviendo con un balde desgastado en la mano. Siwoo no podía dejar de pensar en la conversación entre él y Amelia. Como mencionó Amelia, en un año, tanto él como Takasho serán asignados a diferentes lugares de trabajo.

Lo que lo sorprendió fue que Amelia estaba al tanto de la asignación a la que sería enviado, esto era algo mucho más difícil de saber incluso para un noble.

El consejo que dio fue cualquier cosa menos fácil de procesar. 

Siwoo se dio cuenta de que había dejado que sus emociones lo dominaran dentro del laboratorio cuando pensó que Amelia simplemente estaba jugando con él o tratando de asustarlo para que obedezca sus demandas. Sin embargo, Siwoo pudo sentir sentimientos de genuina preocupación por él, provenientes de las palabras de despedida de Amelia mientras caminaba hacia la puerta.

Tal vez fue solo un producto de su imaginación, pero Siwoo no pudo evitar sentir que Amelia no estaba siendo ella misma en ese momento.

—“Debo estar volviéndome loco”—Quizás debido a las declaraciones de Takasho sobre Amelia, Siwoo parecía haberse vuelto demasiado consciente de sus palabras y acciones.

No había ninguna razón para que Amelia, una bruja con un título nobiliario, se preocupara por el bienestar de un mero esclavo. Si realmente estuviera preocupada por él, ya lo habría convertido en su esclavo exclusivo y así habría salvado a Siwoo de los problemas que podría enfrentar en su futuro lugar de trabajo.

Después de organizar sus pensamientos, Siwoo maldijo por lo bajo.

—"Como era de esperar, una bruja siempre será una perra"—El cielo se aclaró mientras caminaba hacia el dormitorio.

Cuando se encontró con Takasho, su cuello estaba cubierto de marcas de besos y su rostro mostraba una sonrisa estúpida.

—"Hermano, ¿sigues trabajando horas extras?"

—"Llegué tres minutos tarde, así que esa bruja malvada me ordenó que limpiara su laboratorio de investigación".

La perezosa figura de Takasho se animó con las palabras 'laboratorio de investigación', lo que pareció despertar su interés. 

—"¿En el laboratorio? ¿Sólo ustedes dos? ¡Oh sí! Quiero preguntarte algo sobre eso ¿Tuviste…?"—Siwoo lo golpeó en la nuca. Y luego procedió a contarle a Takasho sobre la conversación que tuvo lugar en el laboratorio.

—“Ummm…”

—" ¿Qué pasa contigo? ¿Tratas de ser serio? No te conviene”

—"No, ese no es el caso"—La expresión de Takasho se volvió sombría tan pronto como escuchó el contenido de la conversación.

Siwoo esperaba aprender algo útil de Takasho, quien se autoproclamó experto en todos los asuntos relacionados con las mujeres. Pero comenzó a reflexionar si debería haber dicho algo después de ver el estado en el que se encontraba Takasho, perdido en su propio mundo.

—"Por lo que he oído, ahora estoy 100% seguro".

—"¿Seguro de qué?"

—“Te lo digo, hombre. Estoy positiva y absolutamente seguro de que se ha enamorado de ti, el conserje de la academia”

—"Eso es lo que siempre dices, espera oír algo mejor de tus bromas"—Takasho agarró el hombro de Siwoo con fuerza. La fuerza de su agarre reflejaba sus frustraciones hacia Siwoo.

—“No, solo estaba medio bromeando hasta ahora. ¿Cómo hiciste que una bruja como Amelia se enamorara de un esclavo como tú? Dime tus trucos, jugador. En cualquier caso, ahora estoy seguro, la profesora Amelia se ha enamorado perdidamente de ti”

—"Lo estás diciendo como si fuera verdad".

—"*Suspiro*…. todavía no entiendes. Escúchame"—Takasho, quien ya le había dicho a Siwoo sobre los sentimientos de Amelia, le susurró al oído.

—“Guardatelo para ti, ¿de acuerdo? ¿Hay alguna otra bruja que se haya encaprichado de ti?”

—"Profesora principal Sophia"

 —"Sí, recientemente escuché de Sophia que incluso si no eres tan guapo o atractivo como yo, ¿no tienes una cara que se ve por encima del promedio?"—Siwoo nunca había considerado que sus rasgos faciales fueran atractivos.

—“¿Sabes cómo les gusta a las brujas invitar a los esclavos que les hacen cosquillas a sus aposentos? ¿Por qué crees que ninguna de las doce profesoras de la Trinidad te ha invitado alguna vez a sus aposentos?”

—"¿A qué quieres llegar?"

—"Por el rumor de que la profesora Amelia, te ha estado prestando mucha atención y se ha extendido entre las profesoras"—Al pensar en sus experiencias pasadas, Siwoo se dio cuenta de que realmente parecía que Amelia era la única bruja que alguna vez le habló.

Inicialmente había pensado que se debía a su condición de conserje del campus. Pero ahora estaba empezando a dudar de sí mismo.

¿Realmente no fue así?

—"Eso podría significar cualquier cosa, ¿verdad?"
—“Ese definitivamente no es el caso. Amelia solo nos conoce a los dos, pero en lugar de acercarse a mí, te invitó a tí a su habitación”.

—"¿Así que? ¿Qué significa eso?”

—"Lo que significa es que el afecto de Amelia hacia ti era tan obvio que otras brujas lo notaron y evitaron hacer un movimiento contigo"—Siwoo, sin embargo, después de haber experimentado mucho dolor a manos de Amelia, no pudo emocionarse con delirio como Takasho.

Siwoo pensó que era mejor pensar que el interés romántico de ella era un sueño en lugar de la realidad, que a veces puede ser cruel.

—"¿Sabes? Amelia nunca ha permitido que nadie entre en sus aposentos”

—"¿Eh?"

—“Le pregunté en secreto a una profesora sobre eso hace un momento. Se sabe que Amelia es una bruja conservadora que solo está interesada en la magia y es torpe en otros campos. Escuché que ni siquiera frecuenta ‘La ventana de terciopelo’ y elige lavarse el cuerpo sola en el ‘Gran baño de Levana’. Incluso después de todo lo que te he dicho, ¿sigues sin entenderlo? ¿Me estás tomando el pelo?”—Takasho miró a Siwoo con envidia.

—“Me han llamado a diferentes habitaciones aquí y allá, pero solo soy un juguete sonajero para las brujas. O, en el mejor de los casos, una mascota. Pero tú, eres único. ¡Amelia es una doncella pura e inocente parecida a un ciervo entre un mar de brujas carnívoras!”

—"Como dices, incluso si Amelia fuera un ciervo, creo que sería un ciervo que disfruta mordisqueando la carne humana"

—"¡No! ¡Solo tienes prejuicios hacia ella, dale una oportunidad, hombre! Como dice el refrán, las personas con caras bonitas suelen tener corazones bonitos” (NT: WTF, no sería ¿‘No juzgues un libro por su portada’?)

Takasho colocó una mano sobre el hombro de Siwoo.

—“Shin Siwoo, tengo tanta envidia de ti… Si las cosas van realmente bien, incluso podrías decir la frase infame, 'La magia es de primera clase, pero la vista es de tercera clase' mientras golpeas a Amelia, vertiendo tu semilla en ella, en la posición de presión de acoplamiento” (NT: este maje, jajajaja)

—“Eres un maldito enfermo. ¿Estás seguro de que no estás mal de la cabeza?”—Para disgusto de Siwoo, Takasho imitó la voz de Amelia y representó la escena con vívidos detalles.

No terminaría con un mero trabajo de horas extras si alguien escuchara su conversación.

—"Si todo va bien, ¿podrías hacerme un favor? No quiero volver a Japón, así que les ruego que me asciendan a ciudadano de segunda clase. ¡Quiero tener un futuro aquí, hombre!” (NT: este men me agrada) 

Takasho le dio a Siwoo una palmada en la espalda y se fue, actuando como si su trabajo hubiera terminado aquí.

—"... Realmente deberías escuchar lo que otras personas tienen que decir"

Siwoo realmente creía que las brujas eran incapaces de amar, incluso más si era amor hacia un mero esclavo y que Dios las nerfeo para que solo sintieran pequeñas cantidades de felicidad.

No habría tenido ningún sentido lógico si Amelia estuviera enamorada de Siwoo. De hecho, sus acciones y palabras hacia él eran lo opuesto al amor y no reflejaban sentimientos de amor o afecto. 

Mientras la idea de que Amelia estaba enamorada de él cruzó por su mente, otra imagen de ella elevándose sobre él mientras lo miraba con desdén se superpuso. Siwoo se estremeció. Era bastante aterrador pensar en eso y sintió escalofríos por su espalda.

Takasho de repente corrió hacia Siwoo y dijo

—"Oh, casi lo olvido. Voy a ir a la 'Ciudad Tarot' mañana, ¿quieres venir conmigo?”—Al pensar en ello, Siwoo se dio cuenta de que mañana era domingo.

Los domingos eran los únicos días en los que Siwoo tenía la mitad del día libre para hacer lo que quisiera. Dado que las necesidades diarias eran baratas, comprarlas era imprescindible.

La academia está ubicada en la Ciudad Lenomond, una ciudad bien desarrollada en la que se reúnen muchas brujas de alto rango, por lo que las necesidades diarias eran costosas y lujosas. Dado que el salario de un conserje no es suficiente para cubrir el precio, Siwoo no tuvo más remedio que comprar en la Ciudad Tarot, que es relativamente barato.

El problema era que Siwoo tardaría medio día en caminar desde la Ciudad Lenomond hasta la Ciudad Tarot. Si no hubiera sido por Takasho, no habría soñado con ir allí de compras.

—“Sí, tengo que comprar algunas cosas. Gracias por preguntar…"

—"¿Qué sucede contigo? Te compraré algunos cacahuetes, vamos…”

Con eso, pudo asegurar un carruaje a la Ciudad Tarot gracias a la ayuda de Takasho, quien era convenientemente llamado a la mansión de la profesora Sofía todos los fines de semana para "actividades especiales".

Una de las razones para ir a la ciudad fue que Siwoo necesitaba materiales para continuar practicando su magia y no podía contárselo a Takasho por motivos de seguridad.

—“Por cierto, ¿qué vas a comprar en la Ciudad Tarot? ¿Vas a ir a un burdel?”

—“Pero solo hay hombres allí”.

—“¿De qué estás hablando? ¿Honestamente crees que no hay brujas que también disfruten de la compañía femenina?”—Siwoo confiaba en Takasho para guardar secretos, pero independientemente de su relación, Siwoo tenía que mantener en secreto su habilidad para usar magia, las paredes que los rodeaban tenían ojos y oídos.
(NT: pucha esa no me la sabía)
 
Sin embargo cuando escapara, Siwoo decidió que definitivamente llevaría a su único amigo con él.… Pero, eso era algo para el futuro, por ahora, tendrá que mantenerlo en secreto…

— "De todos modos, espero con ansias nuestro viaje mañana"

—"Está bien. Encuéntrame en la fuente a la 1:00 p.m”

—"Está bien"—Siwoo se tranquilizó y regresó al dormitorio para descansar su cabeza cansada y obtener el sueño que tanto necesitaba.

Tags: La ciudad de las brujas Capítulo 6 La ciudad de las brujas Capítulo 6 Capítulo 6 Capítulo 6 La ciudad de las brujas Capítulo 6 La ciudad de las brujas , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario