-->

- Capítulo 10

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 10 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 10 

El lado oculto de la gran duquesa



En la celebración del cumpleaños del hijo mayor. Los alimentos decorados en la mesa del salón eran tan coloridos que se podía ver claramente el esfuerzo de los chefs y la meticulosidad con la que fueron elaborados.


—“¿Qué debo comer primero?”—Edgar, naturalmente, tiene un gran apetito.


Incluso con el cuerpo de un niño de 10 años, comía una cantidad similar a la de su padre, Lancel, por lo que se comió de todo y mientras caminaba con su plato, se podía ver que la comida, que era bastante abundante en la mesa, disminuía rápidamente.


—"Ed, comes muy bien".


—“¿Por qué no estás comiendo? ¿No se adapta a tu gusto?”


—“Estoy comiendo lo suficiente. Es solo que comes demasiado”


'¿Es eso así?'


Edgar no estaba particularmente consciente de sus acciones. Solo comió lo que pudo ver a lo largo de la mesa. Sin embargo, al ver a Ariel hablando así con una cara harta, pensó y pensó que realmente comía mucho.


Por supuesto, todavía había más espacio para llenar en su estómago.


—"Esta bien, ¿te gusta el regalo de cumpleaños?"


Edgar, que estaba masticando un trozo de bistec cortado en un tamaño de bocado adecuado, logró superar la dificultad de ser ahogado por la repentina pregunta.


‘Si hablas del regalo de cumpleaños, ¿es sobre la montaña que me diste?’


Su visualización de la montaña como un regalo era ridícula, pero ahora que miraba hacia atrás, no podía entender a Helena, que permitía que la niña hiciera lo que le placía. ¿Por qué le dio ese regalo a un niño de 10 años?


—"Eh... bueno"


—“¿Qué pasa con tu reacción, Ed? No te gusta el regalo que elegí para ti, ¿verdad?”—Esperaba que salieran los elogios de Ed,  pero fue una respuesta tibia, menos cálida que el viento del sur de verano.


Cuando Ariel sonrió enojada con sus ojos inyectados en sangre, Edgar rápidamente trató de apaciguarla.


—"No, no me refiero a eso... Se siente raro recibir un regalo tan grande".


—"¿Qué? ¿Así que te gusta?"


—" ¿Sí?"—Edgar respondió vagamente e inclinó la cabeza.


Su pregunta se sintió como si lo estuvieran apuntando con una espada a la garganta, amenazando con estar de acuerdo con ella o de lo contrario...


¿Cuántas personas en el mundo pueden recibir una montaña como regalo en sus vidas, incluso si no saben dónde se usará? Solo la satisfacción de ser unas pocas personas en el mundo, eso solo era suficiente.


Pero se preguntaba por qué le dio ese regalo.


—"¿Pero por qué me lo diste?"


—“Dijiste eso cuando fuiste a la montaña antes. Si todas las hierbas de aquí fueran mías, habría vivido al máximo”.


—“…Ah”—Ahora que lo piensa, parece haber dicho sin darse cuenta tal tontería.


Escuchó de sus padres que en la montaña crecen hierbas y árboles muy preciados, y es una palabra que se deriva de esa creencia. Pero no puede creer que ella realmente le haya regalado una montaña. Sólo ahora se dio cuenta de que la forma de pensar entre ellos es realmente diferente.


'¿No era la montaña propiedad del país en primer lugar?'


Edgar todavía ignoraba bastante las leyes y reglas de este mundo. Si la montaña es una tierra de propiedad estatal que pertenece al Imperio o una tierra privada originalmente propiedad de la familia Robeheim, él no sabía nada de eso.


Pero una cosa es segura y es que al menos no es propiedad de la familia Bilhark. Si lo hubiera sido, Ariel no habría podido dárselo como regalo.


—"No tengo idea"—No está seguro de la montaña. Pero ahora es de su propiedad, de todos modos.


Pero luego pensó que cuando se hiciera mayor y no tuviera nada, pensó que sería una idea bastante buena construir una casa y vivir en la montaña.


En el pasado, admiraba a las personas que vivían en la montaña, juntos y unidos con la naturaleza.


—"Gracias de todas formas. Ni siquiera pude decir gracias apropiadamente en ese momento”.


—“Hmm, ¡sé amable conmigo si sabes que estás agradecido! ¡Te estaré vigilando!”


—"Sí, sí"—Extrañaba a la frágil Gran Duquesa que vio hace tres días, pero también se veía bien así.


Es un poco tímida, pero no molesta y cuando está jugando y haciendose la tonta, su cuerpo emana un aura de frescura y pureza. En el pasado, pensó que estaba allí para proteger a la niña, pero ahora ella se ha convertido en una verdadera amiga de Edgar desde hace mucho tiempo.


—"Pero, ¿por qué no viene mucha gente a felicitarte por tu cumpleaños Ed?"


—“Deben estar ocupados porque son adultos”.


—"No... En mi cumpleaños, incluso los adultos vinieron a felicitarme"


'No, eso es porque tú... ...' Edgar tenía muchas cosas que quería decir, pero al final se las tragó.


—"Supongo que no estaban ocupados entonces".


—"¿Será?"—Tenía la inocencia de una niña de 10 años, por lo que aún era posible convencerla fácilmente.


‘¿Será posible seguir distrayendo su atención tan fácilmente después de que pasen unos años más? Me pregunto cómo será’


Estaba deseando que llegara ese día tal como era, pero por otro lado, también tenía un poco de miedo. Incluso ahora, no tenía idea de cómo la princesa inmadura se volvería loca cuando llegara ese momento.


Él espera que ella no se convierta en un caballo desenfrenado.


—"Ed, ¿sabes cuántos días vamos a dormir esta vez?"


—"No sé. ¿Te vas a quedar mucho tiempo?”


—"¡Sí! ¡Mamá dice que nos quedaremos una semana!”—'Oh'


¿Es esta una buena noticia o una mala noticia? Era bueno, al menos para él, poder jugar con Ariel durante una semana, así no sé aburrirá nunca. Sin embargo, el significado de que Ariel se quedará aquí era el mismo que el significado de que Helena se quedara.


En otras palabras, también significaba que su madre, Katria, debía acompañar a Helena durante una semana.


'La señora Helene es una buena persona, pero el problema no es ese'


En cualquier caso, cuando una persona de alto rango viene de visita a la casa, su cuerpo naturalmente se pone rígido. Independientemente de cómo era la personalidad de su oponente y si su personalidad era la misma o no.


Desde ese punto de vista, la próxima semana será un logro espléndido para él y Ariel, pero desde el punto de vista de Lancel y Katria, están cerca del desastre.


—"¿Te gusta la idea?"


—"Bueno. Me aburro cuando estoy solo en casa”.


—"Oye, en realidad aprendí más magia porque quería mostrártelo"—Los ojos de Edgar se abrieron ante el comentario explosivo de Ariel.


'¿Aprendiste una nueva magia en solo tres días?' 


El talento de la niña da miedo, pero en este punto, se preguntó si sería demasiado. Ya que se sorprendió al descubrir que la magia que la chica realizó el otro día también era de un alto nivel después de buscarla en los libros.


Por supuesto, no es magia avanzada, pero al menos aprendió del libro que no es una magia que un niño de 10 años pueda realizar fácilmente.


En primer lugar, la premisa de que un niño de 10 años podía manifestar magia ya estaba equivocada, pero se excluyó porque dicho grupo estaba demasiado fuera de norma para incluirla.


—“Espera. Muéstrame después”


—"No te preocupes. Puedo mostrarte hoy”


Incluso si la fiesta hubiera terminado hoy, sería en medio de la noche y él ya estaría exhausto, por lo que se pregunta si ella está tratando de llevarlo a otro lugar.


De todos modos, ella es una princesa muy animada.


—“No, no tienes que hacer eso…….”—Edgar, que estaba a punto de seguir hablando, cerró la boca en cuanto vio a Ariel mostrando una expresión de tristeza en su rostro.


Sí, si ella quiere hacer algo, tiene que hacerlo, de todos modos él no duerme mucho por la noche, así que no es demasiado para salir a jugar hoy.


Sin embargo, si la señora Helena los descubriera en el camino, estarían acabados. Porque era bastante conservadora en ese sentido.


—"Entonces, ¿Te has decidido?"


—"De acuerdo, vamos. Así que no te enojes”


—"¡Eh! Tonto, idiota, Ed”


—"No estes maldiciendo"—¿Cómo terminó en su cabeza su nombre ‘Ed’ como una mala palabra al mismo nivel que idiota?


Se preguntó si hay más palabrotas además de idiota en la cabeza de la niña, pero en primer lugar. Si ese es el caso, el nombre de Ed debe ser la palabra más grosera en su cerebro.


Esto es en esos momentos donde todos sus diez o más años de estar juntos se volvieron incoloros. 8 años para ser exactos. Mientras intercambiaban asuntos triviales como este, sintió que alguien se les acercaba por detrás.


Edgar, que había dejado su plato vacío sobre la mesa, se dio la vuelta. Allí estaba un niño un poco más alto que él con una profunda sonrisa.


—“Hola, Édgar”.


—"¿Oh?"—¿Quién es?


La acción de un niño que apareció de la nada y gritó su nombre de manera amistosa hizo que Edgar emitiera un sonido de estupefacción. Recuerda haber visto al otro chico en alguna parte, pero no estaba seguro del nombre de la otra parte o incluso si el escudo de su familia era conocido para él.


¿Han tenido alguna vez una conversación en primer lugar?


—"Feliz cumpleaños"


—"Ah, sí. Gracias"—En cualquier caso, era imposible ignorar los saludos de cumpleaños, por lo que Edgar asintió y expresó su gratitud.


No se veía mal. Más bien, parecía que el niño de buen corazón se convertiría en un hombre guapo de aspecto varonil.


—“Ed, ¿quién es este?”


—"¿Eh? eso……."—Mientras recitaba su evaluación sobre la apariencia del niño, Ariel lo interrumpió de repente y preguntó la identidad de la otra persona en un tono agudo.


Edgar, por el contrario, quería preguntarle lo mismo ya que la otra parte ni siquiera reveló su nombre.


La voz de Ariel se volvió aún más enojada cuando notó su vacilación mientras se mordía los labios y esta vez la pregunta no estaba dirigida a Edgar, sino al chico que estaba parado frente a él.


—"¿Quién eres?"


—"¿Yo? Amigo de Édgar”


—“No creo que Ed te conozca ¿Sabes?"—Aunque se ha mencionado varias veces, Ariel es extraordinariamente ingeniosa.


Incluso si él fingía, ella pudo notar que la otra parte conocía a Edgar unilateralmente y comenzó a hablar con él. Y aunque se identificó como amigo de Edgar, sus ojos estaban fijos en Ariel, no en el cumpleañero de hoy.


'Cómo te atreves.'


Ariel era bonita desde muy joven. No era simplemente que sus rasgos fueran más definidos que los de sus compañeros, sino que su belleza estaba bien formada. Es por eso que a menudo era el blanco de los hombres de su edad en el mundo social donde llegaban con sus padres en la mano. Porque ellos también tenían ojos para distinguir la belleza.


Pero eso no era lo que más molestaba a Ariel en este momento. Sino el hecho de que trató de hablar con ella usando a su precioso amigo de la infancia, no a nadie más.


También significaba que había insultado a su amigo.Y aunque era joven, estaba bien educada y sabía que insultar el honor de una persona es el pecado más grande en su familia. Y también sabía qué tipo de castigo enfrentan cuando desacreditan a su propia familia.


—"Vete. Ed jugará conmigo”


—"¿Eh? Pero soy amigo de Ed…….”


—“No lo llames Ed porque eso me ofende. Las únicas personas que pueden llamar a Ed así somos mi mamá y yo, además de el tío y la tía”—Dichos tío y tía probablemente se debe estar refiriendo a los padres de Edgar.


Ariel estaba tan molesta por el intento de la otra persona de hablar con ellos sin siquiera revelar su nombre, por lo que Ariel trató de seguir su argumento en un tono más molesto que de costumbre, luego se le ocurrió un truco.


No es un método que le guste mucho, pero en momentos como este, no pudo encontrar un método que funcionara mejor que este.


—"¿Sabes quién soy?"


—"Umm, la hija del gran duque... ...".


—"Entonces, ¿sabes quién es mi madre?"


—"Sí"—¿Cómo puede no saberlo?


En primer lugar, el niño estaba parado aquí con una orden estricta de su madre de hablar con esos niños y acercarse lo más posible. También estaba al tanto del estado de Ariel y quién era su madre y porque vinieron juntos a esta fiesta.


—“¿Debo llamar a mi mamá? ¿O te irás ahora mismo?”


—“Así que… Vete, vete…”—Aun así, el niño era el segundo hijo de una familia bastante histórica.


—“¿Alguna vez se dijo que aquellos que ni siquiera son conocidos, y mucho menos hermanos, deben irse?”


Mis labios temblaron como si estuvieran sorprendidos, pero nuestra princesa no tenía intención de mostrar piedad.


—“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Quieres irte ahora mismo? ¿O debo llamar a mi mamá?”


—“¡Yo, lo siento!”—Su súbita voz tranquila, ni aguda ni baja, pareció indicar que era el último aviso.


Así, el niño corrió directo a los brazos de su madre para protegerse sin mirar atrás. Y cuando la cara desagradable del niño desapareció, Ariel sonrió satisfactoriamente como si se hubiera resuelto un problema y luego se volvió hacia Edgar con alegría.


—“Ed, si terminaste de comer, ¡salgamos a jugar!”


—"Bueno, sí."


'¿Qué acabo de ver?'


Edgar no pudo evitar sacudir la cabeza ligeramente ante la escena que se desarrolló frente a sus propios ojos.


Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 10 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 10 Capítulo 10 Capítulo 10 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 10 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario