-->

- Capítulo 102 - Reunión

Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 102 - Reunión Novel Translations. Novela Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 —“¡Gruhhh! ¡Soy reptiliano! ¡Stardus, no eres nada para mí, grahhhhhhh!”


—"... Eres tan hablador".


Hoy, Shin Haru regresó a casa después de derrotar a un villano que estaba armando un escándalo en el centro de Seúl con un puñetazo.


Decidió encontrarse con su amiga Lee Seol-ah hoy, después de mucho tiempo. Aunque tienen la misma edad, Seol-ah generalmente estaba ocupada, ya que dirige la compañía como presidenta y se mantiene activa como una heroína con el nombre de 'Icicle' al mismo tiempo.


Por lo tanto, es muy raro que ella venga a Seúl como hoy, por lo que se reunirá con ella después de mucho tiempo. Aunque fue un poco incómodo por lo que pasó en Busan la última vez.


—"Uf…"


‘Bueno. Pero es mi culpa después de todo’


Parecía que malinterpreto e intimidó a Seol-ah, que solo estaba trabajando duro como una heroína. Por supuesto, esa razón aún no es suficiente para sonreír a un villano... No está segura de si es posible.


Si se encuentran hoy, debería hablar más sobre Egostic. Y ella debería disculparse primero. No ha podido ver a la chica desde ese día, así que no ha dicho nada.


Con eso en mente, Shin Haru se dirigió al lugar de reunión. Con un poco de torpeza...



***


 

—“¡Ah, Haru! ¡Bienvenida, realmente ha pasado mucho tiempo!—Y a diferencia de sus preocupaciones, Seol-ah la recibió con una brillante sonrisa que no era diferente a la anterior.


Ella era bastante culpable de su actitud, y aunque era Haru la que quería pedir perdón nuevamente por lo que pasó en Busan la última vez.


—"¿Eh? ¿Por qué todavía te importa eso? Pueden pasar cosas. Yo haría lo mismo”—Seol-ah se rió como si ni siquiera le importara en primer lugar.


Estaba un poco aliviada de que resolvieran lo que pasó la última vez. Y tuvo una conversación con Seol-ah mientras comían hielo raspado cómodamente por primera vez en mucho tiempo.


Y las dos hablaron de varios temas. Y finalmente, hubo un murmullo que condujo al tema.


—"Ah, y sobre Egostic"—Cuando el nombre salió de los labios de Seol-ah, Haru estaba inconscientemente nerviosa.


Independientemente de si Seol-ah se fijó o no, ella continuó con el tema.


—“La última vez, por primera vez, vino a Busan y peleó conmigo”


—"Sí…"—Pensó en Egostic, quien vino directamente a Busan con un barco de Seúl. Ella tomó su taza de té mientras la sostenía con firmeza sin darse cuenta.


Seol-ah continuó abriendo la boca como si no hubiera notado nada.


—“En ese momento, con él. Hablé con él un par de veces. En ese momento, dijo que la razón por la que invadió Busan fue porque la aeronave ya estaba del lado de Busan, por lo que vino solo para matar el tiempo. ¿No es eso ridículo? Ese villano, debe pensar que el terrorismo es una broma”.


—"¿Jajaja de verdad?"—Haru la escuchó, y se concentró en cada palabra que decía Seol-ah.


‘Entonces, ¿el ataque en Busan fue espontáneo solo para matar el tiempo? ¿No planeó nada como lo hizo en Seúl?’


Cuando aflojó su agarre en la taza de té mientras pensaba, Seol-ah agregó una palabra allí.


—“Y Haru. Como ya lo conocí, no creo que debamos preocuparnos demasiado por Egostic, ¿verdad?”


—"Qué…?"—Haru inclinó la cabeza ante su repentino comentario.


‘…¿Qué quieres decir con 'No preocuparnos'? De todos los villanos activos en Corea, Egostic es el más influyente’


Mientras miraba a Seol-ah con tantas dudas, la chica respondió como si hubiera una razón.


—"Quiero decir. Cuando ocurrió el ataque en Busan la última vez, no hubo mucho daño a los civiles. Entonces, ¿por qué molestarse tanto con él?”


—"... Pero es un terrorista".


—“Por supuesto, pero somos héroes. ¿Cuál es nuestra razón de ser héroes? ¿No es para salvar a la gente? Así que creo que es mejor centrarse en otros villanos en lugar de centrarse en Egostic, ya que nadie sale herido en sus ataques".


—“…..”


‘Aunque no lo parece…’


Cuando Shin Haru recordaba ansiosamente la refutación en su cabeza, Seol-ah la regañó.


—“Creo que estás demasiado preocupada por Egostic estos días. La última vez, también. Para ser honesta, ¿Egostic y tú son enemigos? O algo similar a ese tipo de relación, pero no creo que sea bueno si te preocupas demasiado”.


Cuando Haru se sintió ligeramente apuñalada por las palabras de Seol-ah, en silencio comió otro bocado de hielo raspado sin discutir. Es cierto que fue hasta Busan, por lo que es difícil de refutar.


Y Seol-ah siguió hablando, tal vez leyendo sus pensamientos.


—“Egostic a veces aterroriza de todos modos, así que tal vez deberías preocuparte cuando él lo hace, y no demasiado cuando no lo hace”


Es un desperdicio poner toda su energía en atrapar a un villano que no causa bajas civiles. Y su larga conclusión fue: 


—“No te concentres demasiado en Egostic. Su ciclo terrorista es largo y no hay víctimas civiles”


—“…..”


Después de escuchar las palabras de Seol-ah, honestamente, Haru no podía responder. Mirando las acciones de Egostic desde el principio, ¿tiene sentido no preocuparse por él? Pero aparte de eso, la propia Haru estaba demasiado preocupada por Egostic. Aunque no es como si Seol-ah la que hablaba sabía mucho.


¿Es Egostic cuando hay noticias de última hora sobre un ataque terrorista en estos días? sería lo primero que le viene a la mente.


‘…Sí. Quizás’


Como dijo Seol-ah, puede ser correcto preocuparse un poco menos por Egostic de lo que lo hace ahora. Honestamente, en estos días, si se trata de villanos, solo puede pensar en Egostic. Pero hay muchos otros villanos.


Entonces Haru respondió: "Está bien".


—“Sí, bien pensado. Te estresas si solo te aferras a una persona”—Lee Seol-ah sonrió felizmente mientras decía eso.


Y mirándola así, Haru… De alguna manera se siente incómoda. (NT: de seguro piensa ‘Esta perra se quiere robar a mi hombre’ jajajaja)


—"Sí…"—Ha tenido un presentimiento desde que vio a Lee Seol-ah riendo y hablando con Egostic la última vez.


Y en realidad la sospecha se hizo más grande después de que hablaron hoy. La sospecha de que Seol-ah le está ocultando algo y su intuición dice que debe haber otra razón para que ella diga eso.


Pero Haru negó su especulación, porque saltó a la conclusión sin ninguna pista.


‘…Sí, ella acaba de darme algunos consejos como amiga. No se ve bien en mi si me aferro demasiado a Egostic’ 


¿Pero que hizo que Seol-ah la separa de Egostic? Seol-ah es su amiga, así que solo le dio un consejo. No puede haber otra razón. Una vez que concluyó tentativamente así, Haru enterró su ansiedad y dudas en su corazón y decidió hacer lo que dijo Seol-ah. 


‘Sí, dejemos de pensar demasiado en Egostic’


Mirando a Seol-ah, que todavía estaba sonriendo frente a ella, Haru también le devolvió la sonrisa.


‘… Aún así, estoy algo incómoda por dentro’


 

***


 

Después de que Haru se fuera. Lee Seol-ah se quedó solo, apoyada en una silla y manipulando a un Egostic en una pequeña manzana en su interior.


‘…Lo siento, Da-in. Solo me dijiste que me acercara a Stardus, pero no me dijiste para que’


Ella sonrió mientras inclinaba la taza de té y el resto del té.


‘… Para ser honesta, ella ya lo sabe. Ese Egostic se preocupa demasiado por ella. Y Shin Haru también, recientemente, está comenzando a preocuparse cada vez más por Egostic’


Y luego, ¿qué pasa si esos dos se vuelven más cercanos? ¿Qué pasa si Haru se entera del secreto de Egostic y va más allá del antagonismo entre héroe y villano, y se vuelve en una relación con él?


‘…Eso no parece bueno. Es mejor que esos dos solo se distancien’


Lee Seol-ah, ella era el tipo de persona que nunca dejaría que nadie le quitará lo que había marcado como suyo.


Es por eso que en repetidas ocasiones señaló que Haru se preocupaba demasiado por Egostic y le dijo que se deshiciera de sus dudas y obsesión con Egostic, casi como un lavado de cerebro. Ya que Haru siempre ha estado escuchando las palabras de Seol-ah, fue fácil para ella.


Seol-ah se sintió aliviada porque de alguna manera parecía haber funcionado.


‘…Sería malo para Haru seguir esperándolo, ya que Da-in dijo que no estaría aterrorizando este año de todos modos’


‘Debería recordarle a Haru que deje de pensar en Egostic cada vez que la vea. Es todo por Haru’


Teniendo eso en cuenta, Seol-ah recordó que Da-in dijo que ya no cometería terrorismo este año.


‘…En aquel entonces, su expresión decía claramente que se estaba preparando para algo en lugar de descansar hasta entonces. Su rostro ligeramente rígido y su voz bajando el tono’


Seol-ah, que captó su actitud con los ojos de una mujer de negocios, sólo adivinó.


‘… Su rostro se puso un poco rígido en el momento en que lo dijo. ¿Qué diablos va a hacer el próximo año?’


 

***

 


—“Queridos creyentes, los ancianos han dejado escapar un grito agudo”.—En un lugar oscuro.


En ese lugar, la voz de un anciano resonó en el auditorio.


—“Sí… Nuestra orgullosa gente de Wolgwanggyo. Todavía estamos esperando que la luna eterna baje hoy”.


—“Se acerca el día en que finalmente mostraremos al mundo, nuestra brillante luna”.


—“¡El día para purificar este mundo, que está dominado por otros ángeles y pequeños demonios, con nuestra luz de luna! ¡El día que mostremos nuestra fe! ¡Finalmente lo tenemos, queridos hermanos!”


—“¡El próximo año, el día en que el dios de la luna venga a llenar el cielo nocturno con una gran luna, el día en que la energía yin llegue a su punto más fuerte! ¡La propia Bruja de la Luna castigará a esos tontos apóstatas! y ¡Caerán!”


—"¡Luz de luna, para siempre!"


—""""""¡Luz de luna! ¡Luz de luna! ¡Luz de luna! ¡Luz de luna! ¡Luz de luna!""""""—Al final de las palabras del anciano, miles de gritos llenaron el espacio.


Solo el fuego púrpura de las velas en la pared revoloteaba por el viento. En algún lugar de Seúl, en algún lugar que nadie conocía.


La energía de la destrucción se acercaba cada vez más.

 


***


 

—“Están empezando a hacer tonterías de nuevo”.


—[Oye, Dain. ¿De qué estás hablando?]     (NT: cuando ponga diálogos así es porque habla Desik)


—"Bueno, hay algo".


‘Los tipos pseudo-religiosos que quieren ir más allá de Corea y destruir el mundo entero. Supongo que se están preparando para salir’


—“Ja… Este mundo está lleno de disparadores de agotamiento. Tendré que darme prisa y limpiarlo, luego retirarme”


¿Qué tipo de tropa son? Estos bastardos, que quieren destruir el mundo, siguen saliendo como algas por mucho que intentes deshacerte de ellos. 


Esto es tan agotador.


Por eso, entré en el fancafe de Stardus. Mi forma de curarme... ¡¡Esta es la única...!!


—[Da-in. ¿Por qué siempre estás buscando a esa mujer?]—Simplemente ignoré con mi silencio las palabras de Desik.


‘No quiero que arruine mi único pasatiempo’


Tags: Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 102 - Reunión Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 102 - Reunión Capítulo 102 - Reunión Capítulo 102 - Reunión Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 102 - Reunión Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario