Tensei Shitara Kozakana datta kedo Ryuu ni Nareru Rashii node Ganbarimasu Utate kou Ryuu - Capítulo 1

 Me desperté. Sin embargo, mi entorno es borroso y no sé qué es. Mis ojos deben estar abiertos y funcionando, pero ... ¿por qué es tan borroso? Tengo bastante confianza en mi buena vista. ¡Vista 1.8! Bueno, no es algo de lo que esté orgulloso... Lo sé. Pero... No sé. ¿Qué es esto? Mis ojos están abiertos y mi cuerpo se está moviendo......... Hn? Hnnnnnng!?

¡No puedo cerrar los ojos! !! ¿? ¡espera-espera un segundo! ¡Qué diablos está pasando! Mis manos... se movieron. Bien, está bien. Y mis piernas son... ¿? D-de alguna manera es un poco extraño. Es frustrante que no pueda ver lo que está pasando. También puedo mover la boca. Eso está bien por el momento. Sigamos adelante.

Bueno… Odio un poco esto, ¿qué diablos hombre? ¿Qué clase de ser debo ser? Ayer yo…

—”.......me dormí en mi habitación, luego ... ¿eh? ¿Dormí en casa ayer? Oh hombre, no puedo recordar nada”

—”Mi cuerpo es... difícil de mover! ¡Algo me está molestando! ¡Pero no puedo ver nada! Está bien, cálmate, no entres en pánico, lograré escapar de este lugar. Ok, cálmate y no entres en pánico”—me lo dije y me reí.

Muy bien, aquí vamos... ¡ORAAAAA! ¡Ah! ¡De alguna manera se ha vuelto más fácil mover mi cuerpo! ¡Puedo hacerlo! uooooooooooooooooo !! ¡Claro que sí! ¡Algo se rompió! ¡Parece que salí de algo! Buena pena, hacerme usar tanto esfuerzo y experimentar esto.......... Les daré algunos golpes por eso.

—”............ eh, ¿qué es eso? ¿Huevos?”

Estos son huevos inconfundibles. Hay cientos de otros huevos del mismo tamaño, pero no hay nada dentro, y parece que todos han salido. Me refiero a eso 

—”... ¿Soy el último? No, eso es un poco, ¡espera! ¿Eeeh? ¡Qué diablos me ha pasado! ?? ¡Mi casa! ?? oi, ¿dónde está mi casa!?? Salí de ella, ¡yo! ¡Es hora de resolver la situación! Cálmate... Cálmate…”

—”¿mmm? Así que no puedo cerrar los ojos, puedo sentir mis brazos pero no pueden llegar a mi cabeza, y siento que algo anda mal con mis piernas. Primero, debo revisar mi cuerpo”—Doblo mi cuerpo con todas mis fuerzas y miro mis piernas... Había una cola de pez allí.

—”............ eeeh. Es una..... ¿cola? ¿Así que me convertí en...... un pez!?? Qu-!Qu-! ¿Quién se alegra de esta tontería de pez?”

¿No jodas? Aah, así que es por eso que se siente como si estuviera flotando ~. Puedo ver que hay un suelo, entonces, ¿es este el fondo del agua?Que diablos... ¿Cómo debo vivir? ¡Quién soy! ¡¿Por qué soy pescado?!

[¿Quieres confirmar tu raza específica? ]

—”¡Whoaaaaa-! Eso me asustó mucho!!!! ¡D-de-de dónde diablos es que vino esa voz!”

[¿Quieres confirmar tu raza específica? ]

—”Q-quién eres... e- ¿Estás de mi lado o qué? ¡Que se joda! ¡Cualquiera, cualquiera por favor explique esta situación! ¡Oh sí esa confirmación de la carrera! ¡Por favor!”

===============

- Pez Azul (Joven) –

Un pequeño pez azul. Un pez raro que se dice que vive solo en ríos. Su rareza es infrecuente, y rara vez se encuentra en forma de adultos. Por lo tanto, el área circundante está llena de su depredador natural.

Especie en peligro de extinción.

===============

—”¡Woooooooooooooo! ¡La última! ¡La Ultimaaaaaa! ¡¿¿Especie en peligro de extinción??! Debería haber toneladas de juveniles, ¡pero creo que son depredados antes de que crezcan! ¡Espera un segundo! Debería haberlo preguntado… ¿Por qué un pez con un nombre tan sorprendentemente normal para una especie, está peligro de extinción…?”

[¿Desea mostrar su estado?]

---por favor hazlo...¨

===============

Raza: Pez azul (juvenil)

LV: 1/5

HP: 3/3

MP: 5/5

Potencia de ataque: 4

Defensa: 8

Potencia mágica: 2

Agilidad: 13

-Habilidades especiales-

"Voz del Cielo (天の声)" "Beneficios de especies raras"

-Skill- 

"Gran Devorador" "Luminoso"

(NT: La traducción en la RAW JAP es "boca grande" y en la inglesa es “gran comedor”)

===============

—”Sí, no sé si el estándar es en absoluto, pero sé que mi raza es realmente débil. ¡Diablos! ¿Quieres matarme. Se muestra con LV, pero... ¿Qué sucede cuando llega a MAX?”

[Puedes evolucionar cuando el LV 5 alcanza el límite superior]

—”¿Hmmm? ¿Es como un juego de rol? ...... ¿Tal vez este mundo es así? ¿El mundo de la espada y magia o algo así?”

—”...... Ah, la “Voz del Cielo” no responde a este tipo de pregunta. Qué solitario”.

—”... dijo que hay una evolución, pero no puedo salir del río de todos modos, ¿verdad? ¿Por qué no nací en una criatura terrestre?”

[El pez azul puede convertirse en un dragón a medida que continúa evolucionando]

¿¡Heee!? ¿¿¡¡¡Realmente!!!?? ¡Entonces haré lo mejor que pueda! ¡Haré lo mejor que pueda!

¿No es así? ¡Es como si una carpa se convirtiera en un dragón! ¡Siento que tengo mucha suerte! No, la situación actual es realmente desesperada, aunque....... Siento que la “Voz del cielo” parece estar un poco apagada. No es mi culpa, ¿no es así?

¡Meh, lo que sea! En primer lugar... Tengo que asegurarme de lo que puedo hacer ...

—”¿Qué es esto de los "Beneficios de Especies Raras?”

===============

-Beneficios de especies raras-

Beneficios dados a un individuo puro, rara vez nacido de peces azules. La tasa de crecimiento para el LV 6 es más rápida. La competencia de la habilidad es más fácil de inculcar.

 (NT: obtendrá habilidades rápido)

===============

—”¿No es asombroso? ¿Qué?...... al diablo, ¿individuo puro? Bueno, mientras obtenga el beneficio de ello, no me importa, así que déjame agradecerte. Y lo siguiente es. mmm... ¿Gran devorador y luminoso? ¡Cuéntame todo de una vez!”

===============

– Gran Devorador –

Puede Devorar objetos más pequeños que su propio tamaño.

===============

¿Y eso es todo? ...... Errr, no importa cómo lo piense, parece que solo puedo aprovecharme después de cegar al enemigo. ¿Espera? ¿No significa eso que no tengo otra forma de atacar que consumir a mi presa? ¿Tengo que comer algo crudo como pescado con mente humana en esta tierra no desarrollada/desconocida? ¡Qué tipo de tortura es esta! 

—”¡Eyy! ¡”Voz del cielo”! ¡Dime cómo conseguir puntos de experiencia!”(NT: creo que es muy obvio)

[En el caso de los monstruos, los puntos de experiencia se pueden obtener depredando al objetivo derrotado]

¡Me pregunto si debería comerlo después de todo!!!