-->

- Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta

Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Novel Translations. Novela Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Ha pasado un tiempo desde que cenamos. Después de caminar con entusiasmo en Busan durante un día, llegamos al hotel para descansar. El hotel de cinco estrellas más caro de Busan, el hotel “The Signature”.


Personalmente, no me gusta el hecho de que el nombre icónico del hotel de Busan sea en inglés. Digámoslo en coreano. Sin embargo, hay una buena palabra coreana para "sign" en lugar de "Signature".


… Ahora que lo pienso, el autógrafo tampoco parece ser coreano. No, ¿no es eso lo que significa la firma? No sé. Solo entremos. (NT: aquí juega con el nombre del hotel ‘Signature’ y como significa ‘firma’ dice tonterías y en inglés autógrafo y firma es casi lo mismo)


El vestíbulo interior era muy grande y antiguo. Es como un espacio donde caben cientos de personas. Soobin me dijo que ella se quedaría con nuestro equipaje por ahora, y Seo-eun y yo nos dirigimos a la recepción para registrarnos. Seo-eun hizo la reserva, así que Seo-eun fue conmigo


—"Bienvenidos. ¿Cómo se llama la persona que hizo la reserva?


—“Oh, debería ser Han Seo-eun”.


—“Sí, está confirmado. Te daré la llave de 2708.


—"... ¿Hay solo una habitación?"


—"Sí, solo reservaron una habitación".


—"Oh sí…"—Salí del vestíbulo con una llave de tarjeta y le pregunté a Seo-eun a mi lado.


—“Seo-eun, ¿por qué elegiste solo una habitación?”—En mi mirada cuestionable, dijo Seo-eun mientras evitaba mis ojos.


—“Bueno, es bueno ahorrar dinero…”


—“¿Por qué tenemos que ahorrar dinero? Cuando tú y yo estamos juntos, el dinero que tenemos se desborda”.


—“La cama es super king, ¡así que ven y duerme!”


—“¿Seo-eun? ¿Y solo hay una cama?”—Cuando miré a Seo-eun a toda prisa, Soobin, que estaba a mi lado, vino y abrazó a Seo-eun y dijo.


—“Sería bueno que los tres durmiéramos juntos después de mucho tiempo. Whoo-hoo, estoy deseando que llegue”.


—"Bueno... Nunca hemos dormido juntos antes..."—No me hicieron caso y fueron al ascensor. Mi autoridad como cabeza de familia…



***



—“¡Wow, la habitación es tan grande!”—Seo-eun, que entró en la habitación del hotel, corrió y admiró. Es agradable ver sus ojos brillar así después de estar sentada frente a la computadora todo el día. Como era de esperar, un estudiante debe salir y jugar un poco.


—"Wow, hay un baño tibio"—Soobin, que entró al baño, también abrió mucho los ojos y dijo eso. ¿Es porque es un hotel de cinco estrellas?


Fue el hotel más grande y amplio en el que he estado en mi vida. Cada mueble está hecho de madera que parece valer decenas de millones de won si lo quemas accidentalmente. No creo que debamos jugar con fuego en este hotel. Oh, simplemente no podemos jugar con fuego, ¿verdad?


—“La vista nocturna es maravillosa.”—Quité las cortinas. Tal vez porque es un piso alto, da la vista nocturna del centro de Busan. También puedo ver las olas del mar nocturno a lo lejos.


—"Vaya, la televisión es realmente grande"—Me sorprendió la televisión en el dormitorio. El televisor de nuestra base tampoco es de este tamaño, ¿cambiamos a este?


Pero mientras tanto, en realidad solo había una cama. Por supuesto, el tamaño es tan grande que parece que cuatro camas están pegadas... ¿Realmente tenía que reservar una cama individual?


Pero primero dije a ellas que no tenían ni idea de que hacer con el equipaje.


—“Primero desempacamos, lavemonos, divirtámonos y vayamos a la cama”—Estoy cansado porque he estado caminando todo el día.



***



Así que todos se lavaron y se acostaron en la cama. Seo Eun yace en el medio, y Soobin y yo nos acostamos uno al lado del otro. Decidimos acostarnos a ver la televisión y descansar. Cuando estaba cambiando de canal para ver si había algo divertido, Seo-eun, que estaba mirando su teléfono a mi lado, abrió la boca.


—"Da-in, tráeme un poco de agua".


—“¿Huh? ¿Qué?”—¿Escuché mal?


—"Agua."—Pero Seo-eun dijo una vez más casualmente. No, Seo-eun. ¿Tienes manos y pies?


—“Seo-eun… No puedo creer que estés tratando de presionarme así ahora. Te crié mal. Debería haberte criado un poco más estrictamente. Oh, si"—Cuando hice un gemido travieso, Seo-eun agitó su mano avergonzada y dijo.


—"¡No, no es así! Tienes telequinesis. ¿Puedes traerlo con eso? No tienes que levantar las manos”—Ah, ¿fue así? Pensé que Seo-Eun era una niña mimada.


—“Bueno, desafortunadamente, Seo-eun. Sólo levántate y tráelo”


—"Hmm... Está bien".


—"No, es porque tengo que ahorrar mi energía".


—"¿Energía? ¿Qué significa?"


—“Bueno… ¿No expliqué esto? Veamos... Ya sabes, cuando juegas juegos de rol, sabes cosas como MP, ¿verdad? ¿Debería llamarlo maná? El número que los magos tienen que completar cuando usan magia”


—“Ah, ¿ese? ¿El palo azul debajo del HP?


—"Si, ese. Así es mi telequinesis. Si lo uso a menudo, no es tan poderoso. Por qué no puedo usarlo y quedarme quieto ¿Cómo puedo decir? ¿Concentrándose? Si lo hago, me hago más fuerte. Es por eso que necesito ahorrar mi energía para una crisis”—De hecho, la última vez que lo describí fue hace unos meses cuando estaba lidiando con un cocodrilo, pero ahora me siento bastante fuerte. ¡¡La precaución es la victoria…!!


—“Oh, ahora lo sé. Pensé que solo lo estabas usando cuando querías. Volveré."—De esa manera, Seo-eun caminó hacia el mini refrigerador del hotel.


Voy a ver un canal. Programa de variedades…Noticias… Acabe de poniendo las noticias. Honestamente, las noticias son más divertidas en este mundo que los programas de entretenimiento. Por ejemplo pueden pasar; En las noticias, un villano de clase B. Y no hay forma de que no sea divertido cuando hacen esto.


Cuando puse las noticias, habían fotos de una mujer con cabello rubio y una mujer con cabello largo azul cielo. Uh, la de la izquierda es Stardus. La de la derecha es ‘North Sea Ice Girl’. La voz del presentador salió de las noticias.



[Después del informe de coma de Shadow Walker, la héroe de clase A Stardus y Icicle de la asociación explicaron que las preocupaciones sobre la seguridad de las personas continuaban. Los dos dicen que estarán en un sistema de emergencia las 24 horas y, como de costumbre, Stardus estará a cargo de Seúl y el área metropolitana, e Icicle estará a cargo de Gyeongsangbuk-do, Gyeongnam y Busan.]



Bueno, Stardus originalmente estaba a cargo de Seúl y North Sea Ice Girl estaba a cargo de Busan, lo que significa que las dos trabajan las 24 horas del día. Lo siento por ellos.


North Sea Ice Girl aparece en las noticias con el nombre de héroe oficial "Icicle" sin que nadie lo diga todavía. Bueno, es natural que North Sea Ice Girl tuviera tinnitus después de congelar a Corea del Norte en la segunda mitad. Mientras recordé brevemente el trabajo original, el presentador continuó.



[Pero el público expresó su preocupación, diciendo: “¿Qué tan grande es Corea? ¿Qué tan grande se puede cubrir con dos? La asociación dijo: “Asegúrense de tener un bate de béisbol al lado de su cama en caso de peligro”.]



….Todavía la asociación es así.


Bueno, la asociación siempre ha sido así, así que no tiene nada de incómodo. En mi memoria, el presidente de la asociación dio vueltas un poco. Pero la seguridad debe ser un poco inestable. ¿Debo preparar algo?


—“Da-in, ¿estás viendo las noticias otra vez? Pareces un anciano de verdad en momentos como este”—Seo-eun de repente regresó a la cama con muchas quejas. No, es injusto. Esta puede ser tu vida diaria, pero me siento como si estuviera viendo una película.


—"¡Vaya! Pero eso no es agua, es coca-cola ¿De dónde sacaste eso?"

—"¿Coca? Abrí el mini bar y lo encontré.”—Por un momento casi grité.


—“¡Seo-eun! ¡No puedes beber eso! ¿Sabes lo caras que son las bebidas y los snacks del minibar del hotel? La lata que estás bebiendo es probablemente de 5000 wones”—Cuando dije sorprendido, Seo-eun se encogió de hombros como si se preguntara por qué.


—“No importa si son 5000 wones o 50.000 wones por una bebida. Tenemos mucho dinero”—Me quedé sin palabras por lo que dijo Seo-eun. Bien, tenemos mucho dinero, ¿verdad?


Incluyendo el dinero que gané del conocimiento original desde que caí en el mundo y el dinero que Seo-eun ganó en primer lugar, es mucho. Tal vez sea porque he estado viviendo como un pequeño ciudadano por mucho tiempo, pero lo olvidé.


—“¿Cuánto cuesta este hotel en primer lugar? Este es probablemente el más caro de todos los edificios en Busan. Es el único hotel de cinco estrellas aquí”.


—“Bueno, sí, bebe mucho. Bebe y cepíllate los dientes”


—"Oh, si. ¿Crees que soy un niño?”—Seo-eun se queja conmigo con las mejillas hinchadas. Awe, pareces un niño en este momento. Soobin solo nos sonrió en silencio.




***



—“Oh, Dios mío… tengo sueño ahora. Vamos todos a dormir”—Cómo nos levantamos temprano y jugamos mucho debemos dormirnos temprano hoy.


Así que todos se cepillaron los dientes, apagaron las luces y se acostaron en sus lugares. Nos acostamos todos juntos, pero la cama era tan grande que no resultaba especialmente incómodo. Pero es un poco raro dormir bajo la misma manta.


No ha pasado mucho tiempo desde que me acosté, pero escuché a Soobin susurrar en voz baja al otro lado. ‘¿Ya están dormidos?’ Pero yo me duermo tan pronto como me acuesto. Cuando estaba acostado con los ojos cerrados listo para dormir, Seo-eun, que estaba a mi lado, murmuró en voz baja para ver si todavía estaba despierto.


—"Hoy fue divertido…"


—"¿Mmm? Sí, ¿qué fue lo más divertido?


—“Fue agradable ver el mar, y fue divertido ver el mercado… Creo que sería bueno pasar el rato así de vez en cuando”.


—"De acuerdo. Salgamos otra vez”—Si es que puedo salir a jugar.  Primero, he completado todos los planes terroristas y los proyectos de crecimiento de Stardus, pensé.


—"Vamos a dormir si queremos divertirnos mañana".


—"Sí…"—Seo-eun bostezó una vez y se acostó con la cara enterrada en mi vientre. El hotel está tan tranquilo que creo que pronto me dormiré. Y así, caí en un sueño profundo unos minutos después.


Cuando me despierte mañana, el sol estará alto, ¿verdad?



***



Pero tarde en la noche, cuando la luna todavía brilla sobre la ciudad oscura, en el hotel.


—*Thump*.


—**Bum, bum, bum**.


Pasos pesados ​​​​se escuchan desde todos los lados.


—*Thump*-


El sonido de algo estallando en alguna parte.


—“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh”—El grito de alguien.


—*Bang*


Llamando a nuestra habitación, ruido entre pisos se escuchaba.


—“¡¡FBI, ABRAN!!”—Y los gritos frente a la puerta.


—"Ah, maldición ..."—Me desperté y murmuré. 


¿Por qué me están haciendo esto?


Tags: Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 37 - La noche antes de la tormenta Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario