-->

- Capítulo 6

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 6 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 No es una casualidad (1)



La gente había dicho que la "Bruja de la Noche Blanca", la propietaria de la Torre del Amanecer, había alcanzado la divinidad. 


Incluso si un individuo había trascendido más allá de la categoría de humana, todavía era un sacrilegio usar el nombre de dios. Sin embargo, la gente de todo el mundo la veneraba como una diosa viviente.


Un día, una deidad extranjera cruzó repentinamente a este mundo; los cielos se abrieron mientras que las tierras se pusieron patas arriba, y decenas de miles de espíritus malignos descendieron sobre la tierra como lluvia torrencial.


Solo las secuelas llevaron a que una de las siete grandes torres del continente, "Crepúsculo", se derrumbara. Los humanos se pararon en esa misma tierra y crearon un ejército a gran escala. Su imperio, que parecía indestructible, se redujo a docenas y finalmente se vino abajo.


¿Cuántas especies habían sobrevivido cuando eso sucedió? Algunos ya se habían extinguido. Incluso si sobrevivieran, apenas podrían mantener sus vidas como era de esperar.


Sin embargo, este no fue el final para el continente. ¿Quién reunió a esos sobrevivientes, que quedaron solo con desesperación, en el suelo? ¿Quién reunió a los trascendentalistas aislados y los hizo luchar contra los invasores extranjeros?


¿Quién se levantó del abismo, que uno vería al mirar hacia los cielos, y trajo la luz de nuevo a este mundo? ¿Quién fue el héroe que logró la hazaña de asesinar al dios intocable no solo arrastrándolo del cielo a la tierra, sino también cortándolo en pedazos, destruyéndolo por completo?


Elena Edelweiss, “La bruja de la noche blanca”, propietaria de la Torre del Amanecer, el sol que nunca se pone. No había una sola persona en el continente que no supiera el nombre del héroe que logró tales hazañas.


Cuando salvó al mundo al borde de la destrucción, la gente la reverenciaba como una heroína. Cuando mató al dios responsable de la catástrofe del mundo, la gente la adoró como a una diosa. Cuando incluso a los dioses a los que rezaban no podían lograrlo, entonces, ¿qué otra cosa podía ser ella sino dios, cuando hizo tal acto ante los ojos de todos?


Todos los trascendentalistas supervivientes se arrodillaron ante ella. Había algunos entre ellos que creían que ella era dios. La consideraban extraordinaria, y nada menos. ¿Fue por su fe? ¿O realmente ha ascendido a la divinidad? Ninguna deidad podía tocarla. Al final, había puesto patas arriba las mismas leyes de la naturaleza. (NT: no tengo idea de cómo llegamos a esto)

 


***

 


—“Lady Elena. Por favor despierta. Casi hemos llegado”


—"Ngh... Mnn... ¿Hm?"—Mi conciencia, que había estado sumergida en la oscuridad, comenzó a moverse, atraída por una voz familiar. 

‘¿Lady?’


Ha pasado mucho tiempo desde que me llamaron así. Aunque mi apariencia exterior mantuvo su juventud, considerando que he vivido más de 100 años, nadie se dirigió a mí con una designación tan incómoda.


Mi compañero de armas me miraba y decía: Diosa esto y Diosa aquello. No hace falta decir, como todos los demás se referían a mí. 


‘Entonces, ¿quién exactamente me está llamando de una manera tan afectuosa?’


Cuando abrí los ojos, apareció un rostro familiar que no había visto. Aunque viví una vida larga durante más de 100 años, mi memoria era mejor que cualquiera. Mi aguda perspicacia rápidamente sacó su identidad del mar de mis recuerdos.


—"¿Hai...ley?"


—"Sí. Soy yo, su doncella principal de mi Lady de Melloheim la más bonita. Más importante aún, todavía pareces medio dormido. ¿Cómo puedes dormir tan profundamente en este carruaje tambaleante? ¡Tienes que recomponerte! ¡¡Conocerás a tu prometido pronto, pero no puedes conocerlo con una cara tan somnolienta y llena de lagañas en los ojos!!”


—"¿Qué?"


No podía comprender mi cabeza sobre lo que estaba divagando. Pero entendí una cosa que dijo. Cuando escuché eso, inmediatamente miré por la ventana del carruaje. La brillante luz del sol primaveral. Grandes y pequeños pájaros volaban alrededor y sobre la cuidada ciudad. Cuando el carruaje dobló una esquina, se podía ver una hermosa mansión a lo lejos.


Una aguja imponente y una muralla que parecía irrompible; Sabía dónde estaba este lugar. Todas las cosas que estaba viendo, las había encontrado antes en mis recuerdos. Me di cuenta en el momento en que lo vi.


‘Realmente he regresado…’


Se suponía que todo estaba en ruinas, pero las instalaciones estaban intactas. Las personas que habían muerto frente a ella estaban vivas y sonrientes.  El mundo era lo que había sido antes de su colapso.


‘Solo pedí el deseo creyendo que no sería concedido. Nunca esperé que se hiciera realidad. Realmente fue un milagro. A pesar de que las fórmulas mágicas estaban todas en mi cabeza, todavía eran completamente incomprensibles. Esto demuestra además que mi "regresión" fue simplemente un producto de la coincidencia’


—"¿Qué? ¿Ha dicho algo, mi lady?


—"No nada."


—“Oye, estás mintiendo. ¿Cómo puede ser nada cuando estás haciendo esa expresión? Es por tu prometido, ¿verdad? Sabía que esto sucedería, así que preparé todo con anticipación. Por lo que descubrí, tu prometido, Damian, es conocido por su amabilidad por aquí. ¡Él también es muy guapo! Oh, ya has visto su retrato…”

—“Hailey. Tranquila"—Hailey cerró la boca ante la fría orden de Elena.


Tan pronto como escuché su nombre, me di cuenta. Había sido hace mucho tiempo, pero las heridas que había dejado aún permanecían.


‘Elena. Oh, mi hermosa Elena. Eres mía y sólo mía’


‘¿Por qué estás mirando a otra parte? Tus ojos solo deben estar en mí. Dije, no mires a nadie más. Si vuelves a hacer eso, te sacaré ambos ojos’


‘¿Por qué dirías eso? ¿Me vas a dejar? Qué tontería más absurdas. ¡¡Nunca podrás escapar de mí!! Elena Edelweiss, me perteneces!!! ¡¡¡A mi, Damián Kraus!!!!’


—"Tsk".


Me estremecí al recordar los días en que había sido víctima de su desagradable obsesión. Y pensar que retrocedí en el tiempo hasta el monumental día en que lo conocí por primera vez. Cuanto más pensaba en ello, más náuseas sentía. 


‘Lo bueno fue que no fue después de la ceremonia de compromiso. Ahora es el mejor momento para romper el compromiso sin tener que pasar por ningún procedimiento complicado. Solo espera, Damián. Te volaré la cabeza en cuanto nos encontremos’


Hailey vio a Elena haciendo crujir los nudillos mientras miraba por la ventana, con los ojos en llamas. Mientras tanto, la sirvienta confundida se preguntaba si era la misma dama que siempre había conocido. 


No tomó mucho tiempo llegar a la finca de la Casa Kraus. Cuando abrí los ojos, ya había entrado en Sarham, y la mansión estaba tan cerca que prácticamente podía verla.


La gran y lujosa finca era digna del señor del sur. No está en ruinas como la última vez que la vi. Más bien, parecía ser una obra de arte, creada por un destacado escultor que puso su corazón y alma en la obra.


La puerta principal de la mansión en ella estaba grabado el emblema de la Casa Kraus, un dragón envuelto alrededor de una espada. Daba la sensación de que un dragón custodiaba la entrada. Asimismo, los caballeros vestían uniformes con el emblema de la familia y custodiaban la puerta principal. Eran muy fuertes al igual que su maestro, uno de los mejores espadachines del imperio.


El conde Kraus, el señor de la propiedad, era uno de los únicos cinco maestros de la espada del continente. Por lo tanto, no había forma de que a sus soldados les faltara habilidades. 


Ahora que lo pienso, Damian realmente era un mutante. El hijo del conde Kraus, Alphonse, obviamente, el hermano menor de Damian, era un hombre de gran carácter, que sobresalía en todo. Damian, solo, estaba lleno de defectos, solo su rostro se parecía al de su padre.


Los caballeros revisaron el lobo grabado en el carruaje, que era el emblema de la Casa Edelweiss. Hailey luego mostró una placa de identificación de platino a los caballeros que se acercaban. Después de eso, pudimos ingresar a la mansión sin problemas y sin más revisiones.


 


—“Mi lady, no se ponga nerviosa. Solo actúe como de costumbre. Oh, eso no significa que debas parecer desanimada. Dijeron que Damian era un pez gordo, pero ¿qué pasa con mi señora? Por supuesto, mi señora es la mejor. ¡La dama más hermosa del norte! No, en el imperio, espere, ¡En todo el continente! ¡¡¡Nuestra Elena Blanca Lechosa!!!”


—“Hailey. Me estoy poniendo más nerviosa cuando dices eso”


—"¡Dios mío! ¡Entiendo! ¡Contendré la respiración hasta que ustedes dos terminen sus charlas! ¡Hph!”


—“Pfft… Sólo estoy bromeando. Además, no te preocupes demasiado, terminará en un instante”


No tenía planes de mantener una conversación con él. Lo único que estaba en mi mente en este momento era golpear a Damian con mis propias manos. 


Antes de retroceder, Damián había sido excomulgado de su casa. Incluso si hubiera tratado de vengarse más tarde, la destrucción del mundo estaba a la vuelta de la esquina, por lo que no importaba si estaba vivo o muerto.


Sin embargo, al regresar en el tiempo, tengo la oportunidad de castigarlo yo misma. No voy a dejar pasar esta oportunidad. Todavía no ha hecho nada malo, pero de todos modos es una basura como ser humano. También fue bueno para mi salud mental romper el compromiso.


Por lo tanto, escuchar a Hailey hablar sobre las virtudes de Damian fue muy desagradable ya que conocía su verdadera naturaleza. Pero por alguna razón, nunca escuché esas cosas sobre él en mi vida anterior, pero es obvio que todas fueron inventadas. No tengo que hacerle caso.


—"¡Tenga esto, señorita!"


Antes de darme cuenta, llegué frente a la habitación donde estaba Damian. Hailey apretó las manos para animarme. Yo también apreté las manos y me preparé.


Aunque era una mago, este cuerpo mío fue uno que luchó contra guerreros que alcanzaron su máxima fuerza. No sé qué pasaría si fuera un niño típico de una familia de espadachines, pero sabía con certeza que sería posible aplastar a ese indolente Damian con un simple movimiento de artes marciales.


Sentí una nueva sensación proveniente del interior de la habitación. Puede que no haya sido un maestro de la espada, pero había alguien fuerte cerca de él. No fue Damian, así que tal vez fue su mayordomo personal, Ken. No estaba segura ya que no me había encontrado con él a menudo antes, pero nunca supe que había estado escondiendo sus habilidades.


—“Ha llegado Lady Elena Edelweiss”—Hailey llamó a la puerta y anunció mi llegada. Podía sentir la energía que emanaba de la habitación.


Era la hora del espectáculo. Tan pronto como Hailey abrió la puerta, use 「Prisa」 para evitar que Ken interviniera, y corrí hacia Damian, golpeando rápidamente mi puño mejorado con magia en su barbilla.


—¡Golpe!

Podía escuchar el sonido de un golpe en la colisión. Dado que el golpe que lancé había sido mejorado con magia, el impacto habría sido suficiente para romper algo si golpeara su cuerpo desnudo.


Pero por el contrario, el resultado fue completamente diferente de lo que había imaginado.


—"¿Cuál es el significado de esto, Elena Edelweiss?"


Damian, que debería haber caído al suelo con la mandíbula rota, me había agarrado el puño con facilidad. Me miró fijamente, esos ojos, un dorado brillante como el dragón simbólico de la Casa Kraus.


Fue la primera vez que Elena lo conoció .


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 6 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 6 Capítulo 6 Capítulo 6 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 6 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario