-->

- Capítulo 12

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 12 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 12 

La historia de una estrella



Edgar dejó escapar un profundo suspiro mientras pensaba en lo que había sucedido hace un momento.


Todo estuvo bien. Desde la celebración del cumpleaños hasta recibir un precioso regalo y llorar de emoción por ello. Sin embargo, quedaba un gran problema.


—"¿Qué estás haciendo, Ed?"


'Oh, quiero morir'


El problema es que la escena de él llorando no fue presenciada por nadie más que por Ariel. Ella lloraba sin parar cuando rodaba un poco en la montaña, pero ¿cómo podía ignorar las emociones abrumadoras de otras personas y molestarlo todo el día por solo llorar un poco?


'¿Debería golpearla o no?'


—"Solo estoy aquí"


—“Je, je, ¿estás molesto? ¿Estás molesto porque me burlé de ti por llorar?”—Ella ha estado empujando su hombro desde un lado, y ahora gira hacia el frente para retorcer mis mejillas.


Edgar solo descubrió hoy que sus mejillas eran tan elásticas.


—"Es solo que……."


—"¿Qué? ¿Vas a llorar de nuevo si sigo haciéndolo?”


—"Guau"—Esta era la única salida. ¿Qué puede decir él cuando ella se burlaba de él diciéndole llorón Ed, por todo eso?


Edgar cerró los ojos en silencio y decidió ignorarla. Era un método un poco cursi, por lo que no tenía la intención de usarlo al principio, pero con este tipo de situación, ningún otro método sería suficiente para tratar con la niña.


‘Ignoremosla durante unos tres minutos’


En este punto, estaba claro que Ariel tendría que pisotear sus pies y ceder de mala gana para una reconciliación sin importar qué. Después de todo, Ariel tiene que quedarse en esta mansión por otra semana entera y no hay nada que ganar si se vuelve contra Edgar.


En realidad, significa que no tendría con quién jugar.


—“¿Ed el llorón? ¿Por qué no estás hablando?”


—“¿Crees que me aferraré a ti si me ignoras así? Humm”


'¿Qué es esto? ¿No funciona?’


De hecho, Edgar nunca había usado este truco con Ariel. Simplemente lo usó por capricho porque había escuchado en el pasado que funciona bien en niños pequeños. Tal vez hay una diferencia entre cada individuo. Si es así, la situación será más grave de lo esperado.


—“¿Qué, realmente vas a ignorarme? Solo estaba bromeando contigo”


—“…….”


'¿Entonces era como pensaba?'


En realidad, este fue el momento en que Edgar sufrió más por Ariel, pero el culpable dijo como si no fuera gran cosa.


'Es una pena.'


Esto parecía haber sido un malentendido. Y ahora es el momento de corregir la mente de esta princesa inmadura. Si es así, se necesita un poco más de presión para la princesa inmadura.


Edgar abrió los ojos cerrados y saltó.Y Ariel, que naturalmente golpeaba y retorcía la mejilla de Edgar, fue apartada por el repentino movimiento.


—"Oye, ¿cómo puedes hacerme esto?"—Edgar dio un paso con naturalidad esta vez sin mirar atrás.


Para ser honesto, estaba nervioso. ¿Qué pasa si Ariel le dice a Helena sobre este comportamiento? Estaba muy preocupado. Pero, ¿qué puede hacer ahora? Ya había sacado el cuchillo, por lo que no hay posibilidad de retroceder antes de cortar el rábano.


—“¡Eh, Ed! ¡Vamos juntos!"


—“…….”—Cuando Edgar abrió la puerta en silencio, Ariel corrió rápidamente y lo agarró de la manga con fuerza.


‘No me digas que me va a dar un puñetazo en la cara’


El corazón del niño latía con fuerza porque pensaba que no era algo imposible. Cuando Edgar giró la cabeza y lanzó una mirada, manteniéndose lo más calmado posible, los ojos de Ariel se vieron llenos de lágrimas.


‘¿Eh? Espera’


—“No me burlaré de ti, así que… No me ignores. Lo siento…"—Poco después, lágrimas de cocodrilo caen de los ojos de Ariel.


¿No estaba enojada sino llorando? El resultado estaba en una categoría que no había esperado en absoluto. El menor escenario que pensó fue que ella pidiera una reconciliación, pero el llanto nunca estuvo en sus expectativas.


—"¡Oh, no! ¡Está bien! ¡Está bien, así que detente!”


—“Porque siempre te molesto… huuhuu..…”


'Eso es cierto, pero...'


No pudo soportar golpear esas palabras en el rostro lloroso de la niña, y ahora calmarla es su primera prioridad. Esta princesa estaba así hace cuatro días, ¿y por qué siempre parece llorar cuando está en desventaja?


El problema era que las lágrimas eran el arma más letal para Edgar.


'Llorar es contra la ley'


¿Hay alguna ley de prohibición de llorar o algo así? Edgar sacó un pañuelo y rápidamente secó las lágrimas de Ariel mientras pensaba en estas tonterías.


Claras gotas de lágrimas de cristal fluían de los ojos rojos, que de alguna manera se sentían como una vista heterogénea.


—"Era una broma. No hay manera de que esté enojado por eso”


Se esforzó por consolarla de alguna manera con un tono apaciguador, pero parece que no funcionó y más lágrimas brotaron como una cascada.


¿Qué pasaría si la Señora Helena saliera y la viera llorando? Aún así, cuando él palmeó sus pequeños hombros en sus brazos, su cuerpo tembloroso disminuyó visiblemente.


‘Casi tuve que redactar un testamento hoy’


Incluso si Ariel suele llorar, no importa porque es su culpa, pero por hoy, se sentía profundamente culpable. Incluso Helena, que suele ser amable, no podrá esbozar una sonrisa al ver a su hija llorando.


—“No llores, vamos a ver las estrellas”.


—"¿De verdad…?"—Edgar se palmeó el pecho con gran entusiasmo cuando finalmente escuchó la respuesta llorosa de la niña.


—“Las estrellas están bonitas hoy. Te gustan las estrellas, ¿verdad?”


—"Me gustan, pero... ¿Cómo sabes que las estrellas estarán bonitas hoy?"


—"¿Eh? De un libro”—Era una excusa, Edgar trató de tapar sus mentiras.


Por supuesto, hay un libro sobre el flujo de cuerpos celestes y estrellas, pero es un libro a un millón de años luz de distancia de Edgary era solo un truco para sacar a Ariel de alguna manera.


Pensó que mejoraría si ella tomaba un poco de aire fresco. Afortunadamente, como si su sincero deseo hubiera llegado al cielo, Ariel recuperó rápidamente su brillante sonrisa y asintió.


Los dos inmediatamente se pusieron otra capa de ropa y salieron de la mansión.


—“Ed, ¿adónde vamos?”


—“Hay un lugar detrás de la mansión donde puedes ver bien las estrellas. Sígueme"


Edgar tomó la mano de Ariel y la condujo a una habitación separada construida detrás del edificio principal, del jardín. Este era un lugar donde vivían los sirvientes y otras personas, y justo al lado había un almacén que era utilizado principalmente por jardineros.


La altura del almacén era tan alta que incluso un adulto no podía subir sin una escalera. Pero Edgar rodeó el edificio del almacén y sonrió cuando encontró lo que estaba buscando.


—“Ariel, ¿puedes subirte a esto?”


—"Sí, creo que sí."


—"Está bien"—Fuera del almacén, habían varios pedestales que eran más pequeños que la altura de los dos.


No sabe cómo se usa exactamente, pero pensó que probablemente era un artículo que se usaba para limpiar el jardín. Los dos subieron la escalera uno tras otro y pronto llegaron al techo del almacén.


—“Acuéstate aquí”


—“¿No se caerá esto?”


—"No te preocupes, es fuerte"—Edgar respondió con confianza a Ariel, quien preguntó con voz ansiosa.


Así es, él ha estado aquí unas cuantas veces. Fue una coincidencia, pero después de eso, en los días en que había muchas estrellas, a menudo venía aquí. Gracias a ello, también se ha comprobado que el techo del almacén no colapsaría bajo un peso moderado.


—"No tienes frío, ¿verdad?"


—"Un poco"


—"Entonces cúbrete esto"—Puso su abrigo sobre el cuerpo de Ariel y Edgar fue a acostarse junto a ella.


—"¡Guau!"


—“Es increíble, ¿verdad?


—“Sí, hasta parece que las estrellas se van a caer”


A diferencia del cielo nocturno normal que Ariel solía mirar, el cielo nocturno mientras se acostaba ahora y miraba hacia arriba era tan vívido como si estuviera justo frente a ella. Es como acostarse con un manto de cielo nocturno lleno de estrellas.


—"¿Cómo conociste este lugar?"


—"De alguna manera. ¿Te gusta?"


—"¡Sí! Me encanta"—Jeje.


Ariel, que se reía como una niña e inmediatamente extendió una pequeña mano hacia la estrella brillante frente a sus ojos. La que brilla especialmente fuerte que podría verse fácilmente en el montón de estrellas que son menos brillantes que él.


—"¿Por qué te gustan las estrellas?"


—“Supongo que es porque mi madre me contó la historia de una estrella cuando era joven”.


—"¿Una historia de una estrella?"—Por cierto, no eres tan vieja para usar palabras como 'cuando era joven', ¿no es así?


Una vez más, se trata de estrellas. Solo se preguntó cuál era el contenido de la historia, que hizo que la princesa prestara atención a las estrellas.


—“Es amor entre estrellas”


Edgar trató de sacar una conclusión creativa, pero no pudo llegar a ninguna idea comparable a la frase pronunciada por la niña. Más bien, podría volverse loco si sigue pensando.


Miró al costado y cuando giró un poco la cabeza para comprobar el perfil lateral de Ariel, vio que, de algún modo, ella miraba en su dirección. Afortunadamente para él, la distancia no era demasiado corta, por lo que no ocurrió ningún accidente, pero se preguntó por qué.


—“¿Por qué estás mirándome de esta manera? Tu estrella favorita está allí”


—“Entonces Ed, ¿por qué miras hacia este lado?”


—"Oh……."


‘Sí.. es así’


Edgar, que había sido refutado de inmediato por una niña de diez años, se rascó las mejillas con timidez. No hay ninguna razón en particular. Solo tenía curiosidad por saber qué tan brillantes serían los ojos de Ariel cuando mirara las estrellas.


Edgar, sin palabras, buscó a tientas durante un rato para iniciar una conversación, pero luego decidió volver al tema anterior sobre la historia de una estrella.


‘La historia de una estrella. ¿De qué diablos se trata eso?’


Dado que él fue quien la trajo aquí para ver ese paisaje nocturno, aunque era principalmente para alegrarla, bueno, se preguntaba si podría intercambiar alguna información de ella para sacarla.


—“Ariel, ¿qué pasa con el cuento de una estrella?”


—"¿Tienes curiosidad?"


—"Un poco"—Fue una cosa desagradable que ella lo hizo sentir curiosidad primero solo para dejarlo con lagunas en la historia, pero decidió responder con honestidad.


Entonces Ariel, quien se incorporó con la parte superior de su cuerpo, mostró una extraña sonrisa que no era ni burlona ni sonriente y dijo.


—"¡No le diré a Ed todavía!"


—"¿Qué? ¿Hay alguna condición para la información?"


—"Sí. Esa es la condición de mamá! ”—No puede presionar más ya que son las palabras de Madame Helena.


Edgar se lame los labios con pesar y sacude la cabeza, trató de concentrarse en el cielo estrellado de la noche aunque una parte de su corazón picaba de curiosidad.


Hubiera estado bien si ella no lo hubiera dicho al principio, pero después de haber dicho los fragmentos de la historia, solo hizo que él sintiera más curiosidad.


—"¿No es solo un cuento de hadas ordinario? ¿Qué, por qué estás sonriendo tontamente?"—Edgar, que miraba hacia el cielo nocturno, notó la mirada de Ariel y apartó la cabeza.


Ella todavía lo miraba con una extraña sonrisa en su rostro, y la atmósfera era tan misteriosa. La habitual princesa descuidada se había ido, mientras observaba a Edgar con los ojos muy abiertos como si quisiera tallar su imagen en su mente.


—"No, es porque las estrellas son bonitas".


—"Son bonitas"


—"¿Qué hay de mí?"


—"¿Qué?"


'Sí, es bonita'


Su repentina pregunta lo hizo tartamudear, pero afortunadamente, Edgar logró una respuesta satisfactoria.


‘¿Qué le pasa hoy?’


Edgar se sintió muy poco familiar con la princesa que parece extraña hoy.


Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 12 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 12 Capítulo 12 Capítulo 12 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 12 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario