Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 18

 Capítulo 18

El hermano menor necesita una hermana mayor (6)

(NT: bueno, bueno, esto será difícil de traducir porque tendrá recuerdos de líneas diferentes de tiempo )

Oscuro… El sol dorado que solía iluminar el mundo se volvió rojo oscuro y ya no iluminaba el mundo como antes.

La 'luz de la esperanza' creada por los cuatro propietarios sobrevivientes de las siete torres destruidas era la única luz que actualmente iluminaba este mundo.

—“¡¡Khi-yi-yi-!!”—Gritos espeluznantes resonaban en todo el mundo.

Era el sonido de monstruos de otro mundo acercándose mientras se escondían en la oscuridad del mundo. Sus gritos, que despiertan el sentimiento de miedo en el corazón con solo escucharlos, llevaron a la desesperación a muchos. Todo lo que podían ver en la oscuridad total eran los ominosos ojos rojos de demonios.

Pero tres caballeros llamados superhombres, que solo podían pensar en la victoria cuando estaban juntos, formaron un gran ejército y corrieron hacia el lugar, ese lugar se llamaba Sarham en el pasado.

Era una tierra buena que disfrutaba de una prosperidad duradera bajo los dirigentes del lugar, la casa Krause. Los muros derrumbados y las torres derrumbadas del castillo debido a las invasiones  nos cuentan cómo ha cambiado este lugar.

Ahora, este lugar ya no está habitado por personas, pero independientemente de eso, esos monstruos se estaban levantando en alto con gritos feroces, como si quisieran borrar por completo el rastros de los humanos que vivieron allí.

El muro del castillo, ya derrumbado por la cantidad de tales monstruos, se derrumbó fácilmente como un castillo de arena frente a las olas. No solo el castillo, sino que incluso el camino de ladrillos también estaba arruinado. Todo lo que dejaron los antiguos dueños de este lugar se convirtió en polvo y se lo llevó el viento.

Solo quedó un lugar en Sarham, que se convirtió completamente en ruinas. Solo el castillo del señor de estas tierras quedó, donde alguna vez residió la familia Krause, esperaba en silencio a ser destruido por ellos.

Como si estuvieran guardando la comida más sabrosa para más tarde, destruyeron todo menos el castillo antes de dirigirse hacia el.

Los espíritus demoníacos comenzaron a asediar el castillo del señor, liderados por el individuo que parecía ser el líder del grupo. El capitán, que tenía un corte en un ojo, miró el castillo por un momento y pareció pensar en algo, luego movió grotescamente los músculos faciales como si estuviera tratando de imitar una sonrisa humana.

Miró hacia el sol negro que flotaba sobre su cabeza y la ominosa luz negra emitida por el sol ennegrecido desperto un disgusto instintivo por la gente, pero para ellos, la luz era como una bendición de sus dioses.

El recibió la luz del sol que brillaba sobre ellos en todo su cuerpo, luego levantó su hocico hacia el cielo para dar órdenes a sus subordinados de destruir todo lo que tenían delante de sus ojos.

—“Roaaarr…”—Era el más fuerte y más rugiente sonido que jamás haya hecho, pero ese rugido no continuó hasta el final. Porque pronto se dibujó una línea dorada en el mundo ennegrecido.

La línea que atravesaba el cuello del líder de los monstruos pronto comenzó a distorsionar el mundo, y todo lo que se cruzaba en la línea se dividía en dos con la línea dibujada en el mundo como límite, tal como había sido desde el principio.

Un hombre se paró donde cayó la cabeza del líder.

El hombre se quedó ahí con su rostro inexpresivo como si no estuviera sorprendido por la vista que había creado, y levantó una espada en su mano hacia el grupo de monstruos que aún permanecían y comenzó a cargar contra ellos.

Tal vez fue porque sucedió en un instante, que incluso los monstruos parecían desconcertados. Pero eso fue sólo un momento fugaz. El sentimiento de miedo no existía para ellos. Sin saber nada más que la destrucción, solo se precipitaron hacia el que vino a matarlos, mostrando sus dientes.

Pero el resultado ya estaba decidido y la espada contenía un aura dorada del mismo color que los ojos del hombre cortó a los monstruos sin mucho esfuerzo. Su apariencia era como la de un dragón vagando por el cielo, dando la ilusión de que un dragón había descendido al suelo y estaba comiéndose a los monstruos, ellos ya no eran depredadores aquí.

Cuando se cortó la cabeza del último monstruo que quedaba, una luz blanca descendió del cielo. Tan pronto como una mujer descendió sobre la luz para encontrar al hombre e inmediatamente corrió hacia él.

—“¡¡¡Damián!!! De repente desapareciste, ¿por qué está aquí…?”—Detuvo lo que estaba a punto de decir cuando vio el mar de sangre empapando sus pies. 

Como el mar de sangre de Shisan, literalmente, los cadáveres y la sangre de los monstruos formaron montañas y mares. Y cuando el hombre la vio llamándolo, se quitó su máscara ya que hasta ahora no había mostrado ninguna emoción. (NT: máscara de metáfora)

—"Lo siento, Elena".

Al escuchar su voz que sonaba como si estuviera a punto de estallar en lágrimas, inmediatamente se acercó y tomó su mano. A diferencia de la sangre de los monstruos que ya se había enfriado, un líquido rojo que aún conservaba su calor fluía por su mano.

Originalmente, no debería derramar sangre por un enemigo de este nivel, pero el lugar en el que se encontraba ahora continuaba sacudiendo su corazón. Ya que no olvidaba los rostros de los muertos cuando Sarham callo.

Pero ella ni siquiera pudo darle una palabra de consuelo. Así como él sufría por la pérdida de su familia, la culpa de no poder salvarlos ya estaba profundamente arraigada en su corazón….

—"Regresemos"—Ella solo pudo decir eso mientras tomaba la mano del hombre y lo guiaba.

***

Algunas situaciones de la vida a menudo nos recuerdan recuerdos que ya hemos experimentado en el pasado. Lo será aún más si se trata de un regresor que ya vivió una vez esté presente y volvió al pasado.

Para mí ahora, verlo sangrando era el recuerdo que más odiaba recordar. Aunque sabía que el futuro por el que caminaría no sería tan malo como el de antes, aún no podía borrar la impotencia y la culpa de no hacer nada en ese momento que perdurará en mi memoria.

Tal vez por eso perdí los estribos un momento. Era solo un corte leve, pero estaba tan asustada como si hubiera visto a un paciente que padecía algún tipo de enfermedad mortal.

Gracias a eso, cuando su rostro llegó justo frente a mí recupere la razón, pero los sentimientos que había escondido en un rincón explotaron sin más. Después de eso, recuperé el sentido y esperé una próxima oportunidad, pero lo que pensé que era una oportunidad era solo una broma de su parte.

—"D-Damiaaaan..."

—"¿Eh? ¿Qué ocurre? ¿Elena?”

—"¿Qué haces?…"—Al ver mis ojos un poco resentidos, dejó de tocarme la mejilla.

Pero no fue un mal sentimiento. No había manera de que odiara su sonrisa y el toque que me salvó de los recuerdos del pasado. Sin embargo, fue un poco diferente de lo que esperaba, así que me decepcionó un poco.

Dijo que lo sentía, acarició suavemente mi mejilla, con la que había estado jugueteando, y comenzó a preparar un lugar para que él y yo nos sentáramos poniendo las cosas que había traído sobre la mesa. Y cuando los asientos estuvieron listos, me senté frente a él y en silencio mordí el macaron que había preparado.

—“Ahora que lo pienso, no pude unirme a la cena. ¿Tal vez te hice esperar…?"

—"No. Ken me informó con anticipación, así que no esperé. Más bien, gracias a eso, pude conocer un poco al joven Alphonse”.

—“¿Alphonse…?”

Ante la mención del nombre de Alphonse, su rostro comenzó a endurecerse ligeramente. No parecía tan serio como antes, pero aún sentía que no había resuelto completamente el problema con Alphonse. 

Por un momento, pensé por pura tontería, si esa cara era porque estaba celoso de que Alphonse y yo estuviéramos solos, pero sabía muy bien que era una tontería de mi parte.

Respiré hondo y calmé mi corazón agitado y le pregunté.

—"¿Es por lo que sucedió en el Pabellón Isillia hoy?"

—"…¿Ehh? Oh sí. Así es. Es vergonzoso, pero no me di cuenta de lo mucho que significaba un hermano mayor para Alphonse. Pero, ¿cómo me convierto en un buen hermano mayor? Simplemente no puedo pensarlo”

—"Entonces, ¿Por qué no actúas como siempre?"

—"¿Cómo siempre?"—Damian inclinó ligeramente la cabeza en confusión. Y esa vista me quitó el aliento, así que rápidamente puse el té negro en mi boca y respiré lentamente calmandome.

‘Honestamente, no creo que haya nada feo en él como hermano mayor. Otras familias luchan por la sucesión, pero en comparación, se podría decir que la relación entre los dos es muy amistosa. Es solo que estos hermanos se preocupan tanto el uno por el otro que quieren dar al menos una cosa por el otro como compensación’

—"Sí, como siempre. El joven Alphonse no odió a Damian. Al contrario, te quiere mucho. Así que creo que es porque no pasan suficiente tiempo juntos. No te castigues Damián. Tu eres una buena persona…” (NT: está mujer vale oro 7w7)

Ante mis palabras, puso una cara en blanco por un momento, luego respondió con una sonrisa.

—“Me apresure demasiado… Ya veo, gracias por el consejo, Elena”—Al ver su rostro relajado, me sentí aliviada también. 

En el momento en que estaba a punto de ponerme un macaron en la boca con tanta alegría, su mano puso el macaron en mi boca antes de que me diera cuenta.

Inconscientemente mordí el macaron frente a mi nariz, pero cuando me di cuenta de que me había alimentado él, mi cara se puso caliente e inmediatamente lo miré a la cara por su repentina acción, pero parecía despreocupado como si hubiera hecho lo correcto.

‘Sí, ya es suficiente de sentirme así por esto. Acostumbrémonos Elena Edelweiss’ —No importa cuán débil era cuando estaba frente a él, yo era un gran mago que se había elevado a la posición más alta en la historia de la humanidad. 

‘Si concentro mi mente por un momento, puedo calmar rápidamente la agitación de mis emociones’—Naturalmente, mordí el macaron que sostenía nuevamente, como si nunca me hubiera sonrojado. 

‘Supongo que está disfrutando esta broma porque todavía soy tímida. No lo odio, pero no puedo ser influenciado por él para siempre’—Puse el macaron entero en mi boca, pegado a mi rostro inexpresivo como lo hizo él.

Pero cuando puse los macarons en mi boca, mis labios tocaron sus dedos. Si no hubiera calmado mi mente, me habría avergonzado otra vez. Fue un movimiento audaz que me hubiera impulsado a hacer cosas indecentes.

Lo miré a la cara una vez más con una sonrisa interiormente triunfante. Pero por alguna razón, contrario a mis pensamientos, él solo sonreía levemente, sintiéndose muy satisfecho.

‘¿Hoo?’ (NT: este es el ‘Hoo’ como el que va antes de ‘Jotaroo’)