-->

- Capítulo 2

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 2 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 2

Adilun (1)




Tan pronto como terminó la avalancha de recuerdos, las emociones que me invadieron fueron vergüenza, culpa y confusión.


La confusión y la vergüenza provienen de darme cuenta de que el mundo en el que he vivido es el mundo de una novela.


'No no.'


Este no es un mundo falso o una simple novela, es un merecido mundo real donde innumerables personas viven y respiran.


Y los 20 años de vivir como Physis Ortaire también lo respaldaron.


Las personas de este mundo no son simplemente personajes ficticios, son reales. Este es un mundo en el que cada persona que pasa por la calle, a veces llorando ya veces riendo, tiene su propia vida.


La confusión sobre este mundo y yo se resolvió no hace mucho tiempo, pero ahora había un problema más grande por delante.


'Culpa.'


La culpa que sentía ahora me pesaba con el peso de los 20 años que había vivido y entre ellos, la mayor culpa provino de lo que le dije a Adilun.


Justo ayer, le dije:


'Apártate de mi vista. No quiero volver a ver esa fea cara tuya.’


Sí, en ese momento no podía recordar mi vida anterior, así que definitivamente la odiaba.


Piel cubierta de escamas por todo el cuerpo, y ojos dorados que me hacían estremecer con solo mirarlos. Esos ojos cavando a través de todo en mí fueron incómodos para mí ayer.


Después de la ceremonia de compromiso, la lastimé, aunque deseaba que fuera feliz en mi vida anterior.


—"Soy un maldito idiota"—Sin saberlo, sostuve mi cabeza y escupí malas palabras con mi boca.


Una voz de desconcierto se podía escuchar por todas partes y el médico, que me estaba examinando, los miembros de mi familia e incluso los sirvientes también escucharon eso y su mirada cambió extrañamente cuando de repente escupí malas palabras.


Esto no parece una muy buena situación.


—"¿Estás bien?"


Giltheon Ortaire, el Conde del Imperio y mi padre revisaron mi complexión y me preguntaron si estaba bien.


En ese momento, me di cuenta de por qué estaba acostado en la cama.


Debido a que los recuerdos de mi vida anterior de repente vinieron a mi mente, me caí del caballo mientras montaba.


Fue un accidente absurdo, pero aunque me caí del caballo, no me lesioné gravemente.


Con el cuerpo débil de Physis, era normal que me lastimará, pero debido a que en el momento en que me había caído del caballo, mi recuerdo de vida anterior vino a mi mente, pude proteger mi cuerpo lo suficiente.


Sin embargo, me dolía bastante el cuerpo gracias a los movimientos desconocidos que realicé en ese momento, pero eso era tolerable.


—"Sí. Estoy bien."


—“Me alegro de que estés bien. Entonces, tengo una pregunta para ti”.


El estado de ánimo de mi padre cambió drásticamente.


—"Escuché que fuiste grosero con la princesa Rodenov".


'Ah'


—“…t-tienes razón.”


—"¿Estás loco? ¡Después de hablar tanto de lo que significa este matrimonio! ¿Todavía estás cuerdo?”


Las reprimendas cayeron como la escarcha, incluso si yo fuera él, haría lo mismo, así que estuvo bien, pero eso me da la impresión de lo fácil que era en el pasado.


Padre tenía razón, el compromiso entre Adilun Rodenov, la princesa de Rodenov, y Physis Ortaire, el segundo hijo de los Ortaire, fue puramente por razones políticas.


Mientras que la influencia de los nobles centrales del imperio crecía día a día, los nobles locales perdieron su influencia y los nobles centrales los despreciaban.


El duque de Rodenov en el norte y el conde de Ortaire en el este.


Las dos familias, cada una de las cuales servía como el escudo del Imperio Enadheim, no pudieron soportar este tipo de trato y finalmente decidieron que los aristócratas locales debían unir fuerzas, lo que finalmente llevó a un matrimonio arreglado.


Cualquiera puede pensar que los rangos no coinciden porque son duques y condes, pero el que tenía mayor poder en el este era los Ortaire, al que yo pertenecía, por lo que el ducado de Rodenov también hizo este juicio.


La idea de emparentar al problemático segundo hijo de los Ortaire y la única hija de los Rodenov era absurda, pero estaba claro que ambas familias estarían en problemas si no se hacía, así que mi padre siempre me pedía que confiara en él. 


En medio de esto, aunque de alguna manera teníamos que unir nuestro cariño, mi actitud de ignorarla se reflejó finalmente en nuestras dos familias, así que la reacción de mi padre fue natural.


Solo bajé la cabeza.


Mientras tanto, los 20 años que he vivido en este mundo pesaban en mi mente en este momento, antes de obtener el recuerdo de mi vida anterior, era extrañamente violento.


No es que no recibiera cariño o que mi vida fuera dura. Sin embargo, no sentí mucha inspiración por emociones como el cariño o la alegría, al contrario, sentí un fuerte fluir emocional por la ira.


Y los resultados fueron los siguientes.


Violencia desenfrenada y perversidad… Además de eso, mi cuerpo era débil ya que no había entrenado mucho, pero debido a mi nacimiento como el segundo hijo de los Ortaire, nadie se apresuró a poner una mano sobre mi depravación.


La gente simplemente decía: "¿Actúa como si acabara de ver algo sucio?" y seguían adelante. 


No sabía la razón exacta por la que obtuve los recuerdos de mi vida anterior en este momento, pero al final, fue el resultado de mis acciones, era natural que tuviera que aceptarlo.


La vida que viví, era una en oposición directa a los valores que perseguí en mi vida anterior, que ahora atormentaba mi mente sin cesar.


Si es así, ¿qué debo hacer? La respuesta fue sencilla, solo tengo que corregir mis errores. Afortunadamente, mi personalidad ahora se estaba identificando con la que tenía en mi vida anterior.


Aunque todavía quedaba un poco del temperamento violento y arrogante que tuve durante 20 años, pero no estaba enojado con las palabras de mi padre, así que lo suprimí. Ya no podía aumentar el peso de la culpa que ahora pesaba sobre mí.


Entonces, de inmediato, incliné mi cabeza hacia mi padre de todo corazón y dije.


—"Lamento mucho lo que hice".—La reacción fue inmediata.


—"Oh, ¿por qué eres así... espera qué?"


Mi padre pronunció una voz desconcertada como si hubiera actuado con algo malo en mente.


—"Me equivoqué."


—“¿Te lastimaste la cabeza?”


—"Estoy bien. Y volveré con la princesa Adilun y me disculparé”


Mi padre todavía no me creía, era natural, porque antes era mi rutina diaria, contraatacar y luego ser golpeado. Y si me mostraba así, era natural que mi padre no me creyera.


—"¿De verdad? Incluso si te disculpas, no servirá de nada si la princesa no lo acepta. Porque este compromiso debe conducir al matrimonio. ¿Qué harás si la princesa no acepta tu disculpa y rompe el matrimonio?”


La palabra ruptura se implantó instantáneamente en mi cerebro.


En 'La niña Dragón', el compromiso entre los Rodenov y los Ortaire finalmente se rompió, y a partir de ahora, sería la próxima semana.


La princesa Rodenov, que nació con una fuerte sangre de dragón, era un símbolo de adoración absoluta dentro de Rodenov, aunque otros le temían y la odiaban. 


Y si tratara a una princesa tan descuidadamente como lo hice, por supuesto, sería un criminal que no sería suficiente ser descuartizado por ellos, y romper fue algo natural.


Entonces, las palabras que aparecían en la novela no eran muy buenas. 


‘Y habiendo roto mi compromiso con ella y cerrado completamente su corazón, continué llevando una vida disoluta e irrespetuosa después de eso hasta que el asesino de Rodenov voló mi nuca.’ 


'¿Qué tengo que hacer?'


Como ser vivo, por supuesto, no quería morir. Además, también tenía curiosidad sobre la continuación de Adilun, que no había visto antes en la novela.


¿Cómo era ella realmente? ¿Será capaz de vivir una vida feliz? Deseé que ella fuera feliz en mi vida anterior, y todavía tengo ese deseo en mi corazón.


Si es así, sólo hay una cosa que tengo que hacer ahora…


—“Hasta que la princesa me perdone, pediré perdón. Lo soportaré sin importar lo que pase.”


‘Tengo que pedirle perdón y ayudarla a encontrar un final feliz, eso es todo…’


Después de que terminé de hablar, me mordí el labio y esperé la oración de mi padre.

 


* * *



Punto de vista de Giltheon Ortaire


 

Estaba estupefacto ¿Qué tipo de situación es esta?


Physis quien luchó contra lo que estuviera frente de sus ojos hasta no poder recuperar el sentido incluso después de haber sido golpeado hasta la muerte por mí, su padre o golpeado por su hermano mayor.


Dijeron que se cayó del caballo, así que me pregunté si tenía una lesión en la cabeza a causa de eso. ¿O es simplemente una excusa bastante sofisticada para evitar la crisis actual?


No pude encontrar una manera de responder adecuadamente a esta situación inesperada.


El Physis anterior era como un toro salvaje incontrolable.


Si no le gustaba algo o alguien, solía golpearlo hasta que moría o su temperamento se suavizara un poco, y nunca rompía su terquedad.


Huian, mi primer hijo era gentil y tenía un temperamento suave, pero solo Physis era así, incluso hubo un momento en el que sospeché que mi esposa tenía una aventura y Physis no es mi hijo, pero esa sospecha finalmente se disipó después de un tiempo.


Porque el rostro gradualmente crecido de Physis se parece al mío.


Hubo numerosas anécdotas sobre el mal genio de Physis, pero dejando todo eso de lado, no sabía qué decirle.


Sus ojos eran más rectos y fuertes que nunca, y cada palabra que pronunciaba tenía un gran poder. Esta no era una actitud nacida de una mera rebelión.


Por un momento, me pregunté si Physis se habría ido y algún fantasma recto y bondadoso había anidado en él, pero era imposible que el fantasma siguiera los hábitos peculiares de Physis.


Esto se debe a que cualquiera puede crear arbitrariamente palabras, miradas y actitudes, pero uno no puede seguir fácilmente los modales y hábitos con las que una persona ha vivido. 


Por ejemplo, la costumbre de morderse los labios como ahora. Ese era un hábito que Physis solo hacía cuando decía algo sincero. Un hábito del que solo yo, que había visto su sinceridad poco a poco, era consciente.


Eso realmente significaba que había cambiado de temperamento, pero no podía decir si era un sueño o una realidad.


Arreglar el temperamento de Physis significaba que la única molestia del incondicional de los Ortaire desaparecería.


Y después de pensarlo mucho, hablé con Physis.


—"¿Puedes asumir la responsabilidad de tus palabras?"


 

* * *

 


Aunque mi padre me ha dado innumerables oportunidades, nunca había mencionado directamente la palabra responsabilidad.


Eso significa que mi padre notó mi cambio de actitud.


—“Si no obtengo el perdón de la princesa Rodenov, dejaré la familia. Además, incluso aunque te pedí perdón, ponme en libertad condicional, excepto por los momentos en que me reúna con la princesa Rodenov, según sea necesario. Padre establece la fecha límite.”


—“1 año... Es el precio que debes pagar por tus acciones.”


—"Está bien. Durante un año, apartaré tiempo para conocer a la princesa Rodenov y me prohibiré todo tipo de actividades externas.”


—"Bueno. Ahora definitivamente eres un adulto también. Tendrás que asumir la responsabilidad de tus palabras. Ve a verla mañana, discúlpate y pide perdón a la princesa Rodenov. Pon tu cabeza en el suelo si es posible. Este compromiso debe suceder. ¿Lo entiendes?"


—"Lo tendré en cuenta. Gracias Padre."


—"Bueno. Responsabilízate de tus palabras. Y… Recuerda, esta es la última oportunidad que puedo darte.”—Asentí sin hablar.


Finalmente mañana, podría ver a Adilun.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 2 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 2 Capítulo 2 Capítulo 2 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 2 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario