-->

- Capítulo 25

Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 25 Novel Translations. Novela Las heroínas principales quieren matarme Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 25

Recuerdos




—“Ñyaa…" 


—“…Parece que esta noche también estoy soñando con gatos. Se siente agradable"—He estado soñando mucho con gatos últimamente. 


Estos también parecían ser sueños lúcidos. Por supuesto, para alguien como yo, que está loco por los gatos, no podría haber pedido nada mejor.  


Lo único que puede consolar mi estado mental agotado son estos sueños llenos de gatos. 


'... No, de ahora en adelante debería confiar en Kania'. 


Honestamente, no sabía que Kania sabía todo sobre mí, así que iba a seguir adelante solo... Sin embargo, ese camino habría sido demasiado desolado para caminar solo, y no sería capaz de soportar la soledad.. 


Sentí lástima por la muñeca gato, pero es imposible seguir aferrándome y lamentándome por siempre a una muñeca gato que solo podía hacer un sonido de maullido. 


—"¿Ñyaa?"—Mientras pensaba en tales pensamientos, el gato frente a mí inclinó la cabeza como si estuviera perplejo y se acercó a mis pies.  


—"…¿Eh?" 


Tras una inspección más cercana, descubrí que la muñeca gato negro, uno de mis tesoros más preciados en estos días, me miraba con una mirada tenue. 


Solo entonces me di cuenta de que era mi amada muñeca gato el que maullaba, y con cautela hice una pregunta porque estaba nervioso al pensar que podría haber notado mis verdaderos sentimientos.   


—"Uh... ¿Leíste mi mente?" 


—"...¡Nrrrr!"—Luego, la muñeca gato ronroneó con una expresión de puchero y giró la cabeza hacia un lado. Nervioso por esto, me rasqué la cabeza y murmuré. 


—"Bueno, ya que estás en mi sueño, por supuesto que sabrás lo que tengo en mente". 


—"…Ñyaa" 


—"Me disculpo... te acariciaré la barriga... Ah, espera, ¿no es eso lo que me gusta más que a ti?" 


Después de disculparme con la muñeca gato por un tiempo, de repente observé los alrededores y fruncí el ceño. 


—"... Este lugar parece familiar"—Mientras miraba alrededor de la calle familiar que se evidenciaba en mi sueño, vi a un niño pequeño caminando a lo lejos. 


Murmuré con asombro con los ojos bien abiertos.  


—"... ¿No soy yo cuando era joven?"—Por alguna razón, mi yo más joven caminaba hacia mí mientras tomaba la mano de alguien. 


De repente, sentí la necesidad de esconderme, así que corrí hacia la pared y la muñeca gato me siguió rápidamente.


Mientras me escondía detrás de la pared, mi yo más joven se detuvo y señaló hacia otro lugar. Soltó la mano de la otra persona y corrió en esa dirección.


—"Maldición, ¿por qué…?"— Y, en ese momento, me di cuenta de qué se trataba esta situación. 


—"…¿Quién eres?" 


—“¿Por qué estás acostada así? ¿Estás enferma?"—Ahora, estaba soñando con el día en que conocí a Ferloche. 


—“E-Eso es… yo…”—Ferloche, que yacía en la calle en un estado desaliñado, miró a mi yo más joven con miedo en sus ojos, mientras se agachaba para examinar su condición.


La vista me recordó a Ferloche, quien me miraba con desprecio en la catedral hoy temprano. 


—"…Ah." 


Apresuradamente traté de cerrar los ojos y me tapé los oídos por temor a cómo me afectaría la aparición del joven Ferloche en mis sueños. Sin embargo, por alguna extraña razón todavía podía ver y escuchar claramente lo que estaba pasando frente a mí.


—"Toma, bebe esto". 


—"¿Qué es esto…?" 


—"Una poción. Si bebes esto, mejorarás”—Ferloche, quien recibió la poción de la más alta calidad de mi yo más joven, le preguntó con una mirada cautelosa en su rostro. 


—"Tú... ¿quién eres?" 


—"Soy el primer hijo de la familia Ducal de Starlight, Frey Raon Starlight". 


—"¿Por qué estás siendo amable conmigo?" 


—“……..”


Al escuchar su dura respuesta, mi yo se llevó la mano a la barbilla con una expresión seria y comenzó a agonizar por su pregunta. Entonces Ferloche, que lo había estado mirando con sospecha en sus ojos, sonrió como si ya supiera su respuesta.  


—“Lo sabía… Si bebo esta poción, me vas a secuestrar, ¿no es así? No necesito esta poción. Así que llévatela”—Y a partir de ese momento, me sentí confundido y comencé a cuestionarme. 


'... ¿Por qué es diferente de mi memoria?' 


Obviamente, según mi memoria, se suponía que Ferloche debía decir 'Gracias' mientras ponía su habitual cara de ingenua y tonta, y luego tragaba la poción en su garganta. Entonces, ¿por qué el sueño es diferente? 


—"... ¿No puedo ser amable contigo?" 


—"…¿Eh?" 


Después de reflexionar sobre su pregunta por un tiempo, mi yo más joven respondió con una expresión brillante en su rostro. Mientras tanto, Ferloche abrió la boca con una mirada perpleja.


—"¿Qué quieres decir…?" 


—“¿Está mal ayudar a los enfermos?” 


—“………” 


Al escuchar sus palabras, Ferloche cerró la boca, mientras mi yo más joven sacaba dos pociones más de sus bolsillos interiores y se las entregaba. Luego señaló la catedral en la distancia.


—“¡Oye, hay una catedral! ¡Si vas allí, te cuidarán!” 


—“…No puedo confiar en ese lugar. Algunos de mis amigos desaparecieron después de ir a la catedral”. 


—"…Haa" 


Pero cuando Ferloche refutó con frialdad, mi yo más joven suspiró y se quedó sin habla por un momento. Luego, pronto, ofreció con cautela una sugerencia. 


—“… Entonces, ¿te gustaría venir a mi casa?” 


—"¡Lo sabía! ¡Fuiste un traficante todo el tiempo!”


—“¿Qué es un traficante?” 


—“¡¿Ni siquiera sabes eso?! ¡Estoy hablando de matones que secuestran a niños como nosotros y los venden!”


—“¿…..?”—Después de escuchar a la enojada Ferloche por un tiempo, pronto mi yo más joven escuchó a alguien llamándolo desde lejos y se despidió de Ferloche.     


—"... Lo siento, creo que tengo que irme ahora". 


—“¡Espera! ¡Adónde vas, traficante!”. 


—“¡Si no tienes adónde ir, asegúrate de ir a esa catedral! ¡Es un lugar seguro que visito a menudo!” 


—"¡Lo sabía! ¡Esa fue tu intención todo el tiempo!” 


—“…Bueno, ¡entonces cuídate!” 


Mi yo más joven, que se despidió, se dio la vuelta y se apresuró con pasos ansiosos hacia alguien que estaba parado en la distancia, mientras que Ferloche inspeccionó brevemente la poción en sus manos y luego gritó tartamudeando en su dirección mientras miraba su espalda desvaneciéndose.


—“¡L-Le daré de comer esto a una rata a ver que pasa y, si luego, emite una reacción extraña! E-Entonces… ¡Expondré de inmediato las atrocidades de la familia Starlight al público!” 


Después de soplar y resoplar durante mucho tiempo, murmuró con una mirada hosca.


—“…Me estoy quedando sin comida. ¿Realmente debería ir a esa catedral?”—Y al momento siguiente, el mundo se congeló. 


—"…¿Qué?"—Cuando la muñeca gato negro a mi lado escaneó los alrededores con desconcierto después de tal anomalía, un resplandor deslumbrante irradió cerca de mí.  


—"…Mmm"—Mis cejas se fruncieron al ver el resplandor brillante, pero pronto me sentí perplejo cuando me di cuenta de que el brillo se estaba extendiendo gradualmente. 


—"Ñyaa... Ñyaa..." 


—“¿…..?”—Sin embargo, de repente, la muñeca gato tembló y se escondió detrás de mí, luego asomó la cabeza y comenzó a mirar la luz. 

  

—“…Kitty, ¿qué pasa?” 


—"…Ñyaa"—Mientras miraba la muñeca gato negro, inmediatamente sentí una presencia frente a mí e instintivamente puse mi mano en mi vaina.  


—"Cálmate" 


—"... ¡Qué demonios!"—Mientras me retiraba junto con la muñeca gato, una figura humana emergió de la luz radiante. 


—"…¿Quién eres?" 


—“Soy un espíritu que habita en tu espada, que pronto desaparecerá una vez que me quede sin fuerzas. Por ahora, eso es todo lo que necesitas saber”. 


—"…¿Qué?"—Pronto, una persona que tiene rasgos físicos similares a los míos emergió de la luz y comenzó a pronunciar palabras crípticas.


—"He estado tratando de interferir durante mucho tiempo, pero no lo hice porque me faltaban fuerzas" 


—"... ¿Te faltaban fuerza?" 


—"Sí. Sin embargo, debido a lo que experimentaste hoy, tus defensas subconscientes se han debilitado considerablemente, por lo que finalmente logré interferir con el recuerdo que quería mostrarte. Qué alivio"  


—“¿…..?”—Mientras lo miraba misteriosamente, el hombre de repente sonrió y sacó su espada. 


—"Espera, ¿qué estás haciendo…?" 


—¡Swiing! 


—“¡……!”—Y al momento siguiente, el cielo se partió en dos. 


—"¿Q-Qué demonios... estás... haciendo...?" 


Me desplomé en el suelo tratando de comprender una vista tan abrumadora, y cuando pregunté en un tono tembloroso, el hombre señaló el cielo y dijo con indiferencia: 


—"Mira de cerca. Es una pista vital”


—“¿¡…!?”—Al escuchar sus palabras, miré hacia el cielo y descubrí que el sol se partía por la mitad. 


Lo miré con la boca abierta, y en el momento en que el hombre comenzó a desvanecerse, pregunté en un tono urgente. 


—“Entonces, ¿qué es esto?” 


—“Bueno, por ahora—”—Luego dijo sus últimas palabras mientras se rascaba la nuca y pronto se dispersó y se desvaneció en el aire.  


—“—Solo recuerda lo que viste”—Y al momento siguiente, vi la oscuridad asomándose en el horizonte mientras engullía todo a su paso. 


Presa del pánico, tomé rápidamente la muñeca gato que temblaba detrás de mí y mientras miraba alrededor, noté algo extraño.


—“¿…Ferloche?”—La joven Ferloche, que todavía sostenía una poción, me miraba fijamente. 


—"... Frey". 


—"¡Por qué estás aquí….!"—Cuando me acerqué a ella con cautela, pronto se derrumbó en el suelo.   


—"Du... duele..." 


—“Aaah…” 


El cuerpo de Ferloche estaba plagado de heridas del ejército del Rey Demonio. Su cuerpo estaba cubierto de cicatrices con cada arma que se pueda imaginar. Pronto, lágrimas de sangre rodaron por sus ojos.

  

—“… Me duele, me duele… Creo que voy a morir” 


—“No, no no… ¿Por qué estoy viendo esto…? No quería volver a verla… No quería recordar esto ni siquiera por error… ¿Ella nunca había aparecido en mis sueños antes…?” 


—“Frey…” 


—"¿Por qué, por qué demonios...?" 


Mientras yo temblaba ante la espantosa vista que no quería volver a ver en mi vida, Ferloche torció grotescamente su cuello, luego en un instante apareció justo en frente de mí y susurró. 


—"…Todo es por tí. ¿Por qué finges que no lo sabes?”


—"Haa, Haa..."—Me estremecí de miedo sin siquiera pensar en alejarme de esta espantosa exhibición cuando alguien me tocó el hombro.


—“Sir Frey…”—Y en el siguiente instante, escuché el murmullo de la Princesa Imperial en mis oídos. 


—"... ¿Fue una experiencia satisfactoria partir mis entrañas?" 


—"Haa, Haa..."—Mantuve la cabeza baja sin atreverme a mirar al costado. Sin embargo, esta vez, dos personas desde atrás hablaron simultáneamente. 


—"... Joven maestro, por favor ríndete". 


—“…Ríndete y tómatelo con calma, Frey. No luches hasta el final como lo hice yo”


Me mordí los labios con fuerza mientras escuchaba a Kania apuñalándose en la garganta y el suave susurro de Serena. Pronto sentí una extraña sensación en mis piernas. 


Miré mis piernas mientras seguía mordiéndome los labios con fuerza y descubrí a Isolet y a mi padre aferrándose a mis piernas con una sonrisa helada en sus rostros, mientras la sangre goteaba de sus ojos.


—“…..Aaah.” 


Cerré los ojos y luché desesperadamente para no verlos, pero a pesar de la oscuridad que me rodeaba, sin importar lo mucho que luché, su extraña risa se volvió más y más distinta con cada momento que pasaba. 


—“¡Fuera! ¡¡Váyanse!!"—Y por alguna extraña razón, sentí que un miedo creciente crecía dentro de mí.


De hecho, fue una escena espantosa que nunca más se volvió a ver, pero es extraño que me aterrorice. Obviamente mi estado mental… 


—"¿Eh…?"—De repente, sentí que mi cuerpo era arrastrado a alguna parte. 

 

Cuando abrí los ojos y miré a mi alrededor, descubrí que los seres de mi sueño intentaban arrastrarme a un vacío abismal que apareció de repente detrás de mí.


No vi nada más que muerte y oscuridad allí, y mis instintos me advirtieron que algo irreversible sucederá si me dejaba arrastrar a ese lugar. 


—"…¡Ha!" 


—"¡Ñyaa!" 


Presa del pánico, me aferré al suelo, luchando desesperadamente por aferrarme a él, mientras que al mismo tiempo la muñeca gato negro hundía sus dientes en mis piernas y tiraba de mí, tratando de evitar que me arrastrara a la oscuridad total.  


Sin embargo, ¿fue por la abrumadora cantidad de personas? ¿O fue porque la idea de rendirme inconscientemente cruzó por mi mente? Me aferré al suelo hasta que mis palmas se rasparon hasta el punto de que incluso mi carne era visible. 


Sin embargo, comencé a ser arrastrado hacia la oscuridad por los seres de mi sueño. 


—"¡¡Ñyaa!!"—La muñeca gato, que estaba asustada por la situación desesperada, finalmente soltó mi pierna y huyó a algún lugar. 


—"... Sí, al menos tú sobrevivirás"—Después de presenciar la escena, suspiré aliviado y solté el suelo al que me aferraba desesperadamente hasta ese momento.   


¿Qué pasará si me arrastran a ese vacío? ¿Me despertaré por la mañana como si nada hubiera pasado? ¿O terminaré corroyéndome? No lo sé. Solo quiero dejarlo todo y descansar un momento… 


—¡¡¡Brillo!!! 


—"…¿Eh?"—Mientras miraba mi cuerpo hundirse lentamente en la oscuridad en silencio, una luz brillante en el horizonte comenzó a iluminar el mundo.


Al principio, me pregunté si la entidad misteriosa había regresado, pero al examinar más de cerca, la situación era diferente a cuando apareció. 


Anteriormente, cuando apareció la entidad misteriosa, la luz radiante se extendió en todas las direcciones. Sin embargo, ahora los alrededores están iluminados por fragmentos de luz.


—“…Argh”


Los fragmentos que iluminaban mi entorno estallaron todos a la vez y emitieron rayos de luz. Los seres en mi sueño, golpeados por esos rayos de luz, instantáneamente se quemaron en pedazos y finalmente se convirtieron en cenizas.


Los fragmentos de luz, que derritieron incluso la oscuridad que estaba a punto de devorarme, pronto penetraron mis brazos y ardieron como una vela parpadeante, descongelando gradualmente el miedo helado que invadía mi mente.


—"…Ñyaa"—Mientras miraba con desconcierto esta escena, de repente escuché el llanto de la muñeca gato frente a mí. 


Entonces, cuando miré hacia adelante con una mirada vacía, noté que la muñeca gato estaba arrastrando a alguien hacia mí con los dientes hundidos en el tobillo.  


—“Kitty… no puedes morder el tobillo de alguien así…”—Traté de detener urgentemente a la muñeca gato, pero pronto cuando vi a la persona frente a mí me quedé sin palabras.

 

'... ¿No es esa la persona que sostenía la mano de mi yo más joven?' 


Mientras miraba fijamente a la persona familiar, pronto extendió la mano y apretó el puño. 


—Brillo… 


Luego, los fragmentos de luz esparcidos por todo el lugar pronto desaparecieron al unísono. 


—“¡…..!”—Y en ese momento, inmediatamente reconocí a la persona frente a mí. 


—“Si la Casa Imperial del Amanecer es el sol que ilumina el amanecer del Imperio”


—"Y si el Ducado Moonlight es la luna que ilumina su atardecer".


Antes de que me diera cuenta, ya estaba corriendo hacia ella con una brillante sonrisa en mi rostro mientras continuaba hablando.


—"Entonces, el Ducado Starlight es la estrella que brilla sobre aquellos desprovistos de su luz".

  

—"Ah…" 


De repente, comenzó a desvanecerse, dividiéndose en innumerables fragmentos de estrellas, mientras me dejaba un último consejo y desaparecía de mi vista.

  

—"... Eres un aristócrata lo suficientemente noble como para proteger a todos, Frey".

 

—"¿Madre……?"—Y al momento siguiente, estaba en la cama de mi dormitorio con las manos extendidas en el aire. 


Murmuré una palabra que nunca había usado desde que era un niño. 


—“……..”—Después de estar aturdido por un tiempo en ese estado, dejé con cuidado a la muñeca gato negro que sostenía y miré hacia un lado. 


—“……..”—Cuando miré a un lado, vi que Kania todavía estaba dormida. Con cuidado me levanté de la cama y me dirigí al escritorio. 


Finalmente, me senté tranquilamente en la silla junto al escritorio y comencé a verter el resto del vino en la copa. 


—"…Maldita sea"—Y luego, comencé a beber solo hasta el amanecer. 


Por supuesto, no me sentí mejor. 


 . 

 . 

 . 

 . 

 . 


—“…J-Joven Maestro. ¿Estás bien?"—Tan pronto como llegó la mañana, Kania se levantó de su asiento y corrió hacia Frey, que estaba en el escritorio. 


—“… ¿Estás despierta, Kania?” 


—"Joven maestro, ¿hay algún problema con su cuerpo?" 


—"…¿Por qué preguntas eso?"—Cuando Frey preguntó con una mirada perpleja, Kania abrió mucho los ojos y respondió en voz baja.   


—"Ah, eso es... porque escuché gritos al amanecer". 


—“…Ah, eso”—Entonces Frey respondió con una sonrisa. 


—"... Me acabo de despertar de una pesadilla". 


—“……”—Al escuchar esto, Kania dio un paso en silencio y dijo con una expresión rígida en su rostro. 


—"Entonces... te traeré el desayuno". 


—"…Bien"—Cuando Kania se mordió los labios y estaba a punto de irse, Frey la llamó en voz baja. 


—“… K-Kania”—Había un temblor en su voz, por lo que Kania lo miró con una expresión preocupada y preguntó. 


—"…¿Qué necesita?"—Entonces Frey, que sostenía un viejo trozo de papel, le hizo una pregunta con cautela.


—“…Digamos que dedicaste toda tu vida a la profecía que fue escrita en una sola hoja de papel, creyendo que era tu destino.”  


—"…Sí." 


—"Sin embargo... ¿y si esa misma profecía estuviera equivocada?"—Al escuchar sus palabras, Kania lo miró con pena y respondió con una sonrisa.


—“No te preocupes demasiado. No creo que la profecía esté equivocada en absoluto…”


—"... Ya se ha demostrado que está equivocado en dos ocasiones".


—"¿Qué?"—Pero cuando Frey habló mientras balanceaba el papel en su mano, la expresión de Kania se puso rígida. Por lo tanto, ella preguntó. 


—¿"Qué quieres decir…?" 


—“Incluso si no consideramos la pena con respecto a los recuerdos de las Heroínas Principales… ¿Qué pasa con el pasado de Ferloche…? Estaba seguro del escenario de Ferloche descrito en la profecía…” 


—"…¿Joven maestro?" 


—"Hay algo mal con esto... No, ha estado mal desde hace mucho tiempo..."—Frey pronto arrugó la profecía y la arrojó a su bolso, y comenzó a murmurar sin poder hacer nada. 


—“Si ni siquiera puedo creer la profecía... ¿Qué diablos se supone que debo creer...? ¿En el sistema? No... El sistema es la razón por la que me volví así... Entonces, ¿en qué demonios se supone que debo creer...?”


—"... Joven maestro Frey". 


—"Ahora ni siquiera puedo confiar en mis propios recuerdos... ¿En qué demonios se supone que debo confiar…?" 


Kania, incapaz de ver esa escena por más tiempo, se acercó a Frey y lo abrazó. Ella susurró suavemente.


—"Joven maestro, puedes confiar en mí". 


—“……..” 


—“…Porque soy tu ayudante” 


Así, los dos se abrazaron durante mucho tiempo. Mientras sus figuras estaban iluminadas por la luz del sol de la mañana que penetraba por la ventana.


Tags: Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 25 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 25 Capítulo 25 Capítulo 25 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 25 Las heroínas principales quieren matarme , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario