-->

- Capítulo 3

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 3 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 3

Adilun (2)




Cuando llegó el día siguiente, después de someterme a algunos exámenes simples que confirmaron que mi cuerpo no tenía ningún problema, todos comenzaron a prepararse para teletransportarme a la Fortaleza de los Rodenov usando la puerta de teletransportación. 


En ese momento, no pude evitar sentir como si me estuvieran arrastrando.


—"Recuerda. No habrá una próxima vez, y debes asumir la responsabilidad”.


—"Lo tendré en cuenta."


Debido a mi comportamiento respetuoso, todos los miembros de mi familia comenzaron a mirarme con los ojos muy abiertos. Comenzando por mi madre y todos los que me rodean, incluso mi hermano mayor, a quien no le caigo bien y siempre muestra su desaprobación golpeándome como un perro cada vez que cometo errores.


Al ver su reacción, me di cuenta de que cualquier maldad que haya cometido todo este tiempo debe haber sido bastante seria.


Sonreí amargamente y le dije a mi familia.


—"De todos modos, iré".


En un instante, mi visión se volvió negra y después de unos segundos, pude ver el camino.


Las características de la puerta de teletransportación eran simples.


Una vez que se establecieron las coordenadas designadas, la persona que usaba la puerta encontraría un camino en la oscuridad dentro de la puerta y al final del camino, habría una puerta que emitiría luz. 


Todo lo que había que hacer era caminar hacia la puerta de donde emanaba la luz.


Caminé por el camino hacía la luz y pasé por la puerta para llegar a mi destino, y por un momento cuando cerraba y abría los ojos, sentí que mi visión de repente se volvía más brillante.


El paisaje que se reflejaba en mis ojos era el castillo exterior que se jactaba de una intimidación abrumadora, y el campo de nieve fuera del castillo exterior donde soplaba una tormenta de nieve.


No era una fortaleza que pueda llamarse bendita por la naturaleza; estaba lejos de eso. Este fue un lugar donde el invierno graba sus huellas durante todo el año. Esta era Caltix, la ciudad fortaleza situada en el Ducado de Rodenov en el norte.


Después de salir de la puerta de teletransportación, inmediatamente pasé por el proceso de registro.


—"Bienvenido a Caltix, Maestro Physis Ortaire, solo han pasado dos días desde que la Princesa te conoció".


Las palabras que me dijo la persona que manejaba la puerta de teletransportación fueron educadas pero frías como el hielo y su actitud fue grosera, pero era de esperar.


En el Ducado de Rodenov, donde la sangre de dragón era sagrada, insultar a Adilun, que heredó la sangre más espesa, equivalía a ganarse su enemistad.


Había cometido ese pecado, así que asentí con la cabeza ante esa actitud fría y grosera.


—“Han sido dos días. Sir Tir.”


—"¿A qué has venido?"


Las características de los caballeros de Rodenov se revelaron en cada una de sus palabras, la característica de no mostrar ningún respeto por aquellos con hostilidad.


Desde su punto de vista, quienes siempre tienen que luchar contra los feroces monstruos del norte, la crueldad hacia el enemigo es una característica indispensable.


Preguntó con una expresión complicada en su rostro mientras emitía energía de que habría sacado su espada de inmediato si no hubiera sido por la relación política.


—"Vine aquí porque quería disculparme por mi mala educación con la princesa hace dos días".


—“……”


Parecía que había muchas cosas que Sir Tir quería decir, pero las soportó a la fuerza y ​​terminó el proceso de registro sin decir nada.


Probablemente, debe haber muchas malas palabras en su boca que quería decir pero no podía decir.


 

* * *

 


Después de que terminó el proceso de registro, me dirigí directamente al santuario interior de Caltix.


La puerta de teletransportación se instaló en el castillo exterior, por lo que el camino hacia el castillo interior fue bastante largo.


Como ciudad fortificada a cargo del norte, la amplia área y la abrumadora altura de las murallas me intimidaba con solo mirarlas.


Incluso los edificios que había visto en mi vida anterior eran incomparables con ellos, si el tamaño del castillo exterior por sí solo era abrumador, la fuerza interior también era formidable.


Un escalofrío fresco penetró mi cuerpo, comparado con mi vida anterior, mi cuerpo débil actual era mucho más débil y me hacía temblar por el frío.


Originalmente, podría haber pedido un carro o cualquier otro vehículo, pero no lo hice deliberadamente.


¿No se sentiría más enojada si la persona que la ha insultado viniera a disculparse, pero con una actitud altanera, y pidiera un trato de rey?


'Al menos tengo que mostrar este nivel de humildad'. 


Dicen que caminar te da calor pero por mucho que caminé, mi frío no disminuía, y cuando llegué a la puerta del santuario interior el frío estaba grabado en mis huesos.


Los guardias que custodiaban el castillo no tardaron en confirmar mi identidad y, al igual que Sir Tir, abrieron la puerta sin decir nada, aunque con frialdad.


Cuando abrieron la puerta y entré, vi el paisaje del jardín prolijamente decorado.


Incluso en invierno, las flores que mostraban su vitalidad iluminaban el jardín simplemente existiendo, y los rostros de los asistentes y sirvientas que las podaban tenían sonrisas a pesar del clima frío.


Deben haberse sentido bastante orgullosos solo por trabajar en este castillo. Eso también prueba que el dueño del castillo los trata muy bien, y era nada menos que el duque del norte, el único señor de la ciudad castillo de Caltix y de todo el ducado de Rodenov.


—"Ahora realmente quiero saber qué tipo de persona es el duque Johannes Rodenov".


La expresión de las sirvientas y asistentes se endureció en un instante cuando me descubrieron.


La sonrisa que acababa de vislumbrar, ahora no estaba por ningún lado y además de eso, me miraban con una actitud aguda, como si estuvieran tratando con un enemigo.


Entre ellos, una sirvienta que parece estar a cargo de todas las sirvientas inclinó la cabeza hacia mí y dijo.


—“Te llevaré al salón.”


—"Está bien."


La sirvienta principal de un ducado generalmente pertenecía a una de las familias vasallas de ese ducado y, en este caso, Sarah Lorraine, la sirvienta principal de Rodenov, era una aristócrata al servicio de Rodenov durante más de 30 años.


Era un estatus que no podía ser ignorado por el segundo hijo de la familia del conde que ni siquiera era heredero.


Entonces, si la trato de manera grosera, será lo mismo que ignorar a los Rodenov. Así que le respondí cortésmente, luego, la sirvienta principal abrió mucho los ojos, al igual que mi familia antes.


Entendí su reacción y sonreí amargamente. 


‘Ocurre inesperadamente a menudo.’


Siguiendo la guía de la sirvienta, llegué a una habitación decorada con antigüedades y me senté en el sofá a esperar.


'Cuánto tiempo ha pasado'.


La puerta se abrió y una chica con cabello azul oscuro, ojos dorados y escamas azul-blanco apareció frente a mí.

 


* * *



Punto de vista de Adilun

 


Miré al joven frente a mí.


Hace apenas dos días, este mismo joven me dijo palabras hirientes y se fue. No podía entender por qué había regresado, reabriendo las heridas que aún estaban sanando.


Sabía que mi apariencia era diferente a la de los demás, por las escamas que se han pegado a mi cuerpo desde que nací y mi piel  que es diferente a las demás.


Pero hay gente se preocupaba por mí, mi madre, mi padre, la sirvienta principal, el mayordomo y todos los caballeros que cuidaron de mí.


Aún así, en el fondo, sabía que era diferente, yo era la única con escamas, a diferencia de los demás que poseían una piel perfecta. 


Cuando les pregunté a mis padres por qué tenía escamas, me dijeron que era una niña bendecida por los dragones, un motivo de orgullo para ellos. Y a partir de ese día, estas escamas azul-blanco se convirtieron en mi fuente de orgullo.


Cada día recibía bendiciones de la gente de Rodenov, la misma gente sobre la que algún día gobernaría. Su admiración unánime me otorgó un sentido de pertenencia.


Pensé que mi piel blanca azulada se parecía al color del invierno, como si la esencia del invierno residiera dentro de mí, como los suaves copos de nieve que caían en cascada sobre la fortaleza, el rayo de sol ocasional que atravesaba la nieve y hacía que se derritiera, el sonido de los pasos crujiendo en la nieve, las ramas de los árboles cargadas de nieve y la vasta extensión nevada en la distancia: creía que todos estos elementos coexistían dentro de mí.


Sin embargo, un fatídico día destrozó mi orgullo, fue durante una reunión de familias nobles. Adornado con prendas exquisitas similares a las de los cuentos de hadas, entré al gran salón de baile con confianza. Pero no podía olvidar los susurros que llegaban a mis oídos.


'¡¡Monstruo!!, Asqueroso... ¡un demonio!.'—Los nobles susurraban eso. 


Mis oídos, que son mucho más sensibles que los demás, captaron las palabras que susurraban, y no tuve más remedio que presenciar mi propia diferencia, de la que me había sentido orgullosa, convirtiéndose en nada más que un error.


Lo gracioso fue que aquellos que susurraban tales cosas sobre mis escamas, las llamaban brillantes y bendiciones de Dios frente a mí.


Pero por desgracia, a partir de entonces no podía creer lo que decía la gente.


En el exterior, me elogiaron, pero detrás de escena, se reirían de mí y me veían como un monstruo, y solo porque soy del linaje de Rodenov, no pueden decir esas cosas abiertamente.


Creí que todo tipo de desgana, miedo y repugnancia acompañarían su mirada hacia mí, así que ignoraba a las personas e ignoraba su cultura.


Y esa ignorancia se convirtió de inmediato en la espada que me atacó.


Un espacio donde las señoritas se reúnen y charlan. Siendo ignorante de sus propias leyes y regulaciones, fui atacada innumerables veces por ellas.


Frente a la malicia en cada una de sus expresiones, me di cuenta de que había sido tan tonta.


¿Qué es la sangre de un dragón? ¿Qué es la marca de un dragón? Esas cosas no me ayudan en el mundo en el que vivo.


Estudié sobre cosas, no sé, sobre su educación, su cultura y cosas que hacen o les gustan, pero no tuve muchas oportunidades de usarlos, al ver cómo el desprecio en sus ojos cambiaba repentinamente y se volvía alerta y temeroso.


Sí, el conocimiento era poder, y nadie con poder sería ignorado. Quería conseguir incluso fuerza física.


Mi cuerpo esbelto no era adecuado para las artes marciales, pero mi linaje natural de dragón y mi intelecto superior me llevaron al reino de la magia y a partir de entonces, estuve completamente inmersa en la magia.


El poder de torcer la lógica del mundo, el poder de recrear el escenario del invierno incluso en pleno verano, estaba fascinada por ese poder irreal, y solo me adentraba en la magia sin salir a la calle.


Durante cinco años me encerré en el castillo y me concentré solo en la magia, mientras tanto, escuché algo nuevo.


Se trataba del matrimonio arreglado de los Rodenov y los Ortaire.


Había habido historias sobre compromisos antes, pero la mayoría de ellos eran sobre compromisos con nobles del norte, así que no pude evitar abrir mucho los ojos ante la historia.


Mi primer encuentro con Physis Ortaire fue, por supuesto, aterrador. Tan pronto como me vio, puso abiertamente una expresión de que estaba viendo algo terrible con sus ojos, y siguiendo su expresión facial, mis emociones se aterrorizaron.


Fue una reunión terrible para el otro en muchos sentidos, y no tuve ninguna expectativa de Physis desde entonces. Tal vez él también. ¿A quién le gustaría un gongnyeo que tiene fama de ser un monstruo?

 

Pero no esperarlo no significaba que no dolería.


La mirada de asco de la persona con la que tenía que pasar el resto de mi vida daba miedo, y cuanto más lo conocía, más mi corazón se cubría de heridas.


Grietas como escamas en mi piel comenzaron a tallarse en mi corazón.


Y hace apenas dos días, desde que sembró un profundo odio hacia mí, yo también lo odié. 


‘Por cierto, ¿vino aquí a disculparse?’


—[Apártate de mi vista. No quiero volver a ver esa fea cara tuya.] 


Inmediatamente recordé lo que había dicho hace dos días. ¿La persona que me dijo que me fuera y que nunca más quería volver a ver mi espantosa cara, a qué viene ahora?


'Lo obligaron.' 


Debe haber estado bajo presión de su familia. ¿El arrogante y grosero Physis se disculpará? Como era de esperar, feroces palabras salieron de mi boca.


—"¿Por qué viniste aquí? ¿Ni siquiera recuerdas lo que dijiste? Me fui como deseabas, pero entonces, ¿por qué viniste a este lugar a ver algo tan horrible?”


¿Podía tener una voz como esta? Le hablé en un tono agudo como una espina hecha de escarcha.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 3 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 3 Capítulo 3 Capítulo 3 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 3 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario