Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 4
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 4 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 4
No logrado (1)
—"¿Por qué viniste aquí? ¿Ni siquiera recuerdas lo que dijiste? Me fui como deseabas, pero entonces, ¿por qué viniste a este lugar a ver algo tan horrible?”
Mientras escuchaba sus palabras, llenas de una inconfundible hostilidad que ella luchaba por ocultar, me di cuenta de la enormidad de mi error.
Su hostilidad despertó un sentimiento de culpa sin igual dentro de mí, superando cualquier hostilidad que hubiera encontrado al entrar en este salón.
Sabía que Adilun era una persona más bondadosa que nadie.
La imagen de ella sacrificándose desinteresadamente, incluso por aquellos que la despreciaban y la rechazaban, estaba profundamente arraigada en mi corazón. Ya sentía una inmensa empatía y respeto por ella, considerándola el epítome de una santa misericordiosa.
Al escuchar las palabras de Adilun llenas de dolor, tristeza e ira que no podía ocultar, entendí que mis palabras para ella no eran meras expresiones.
Hirieron su orgullo y su yo interior.
—“……”
La miré en silencio, y después de eso, inmediatamente caí de rodillas.
El perdón no es simplemente una cosa verbal; no siempre se puede obtener sólo con palabras. Para mí, es como una ley que debe ir acompañada de las acciones correspondientes, y no tenía intención de aplastar a alguien que había sido lastimada solo para mostrar mi ego.
Entonces, me arrodillé y vi a Adilun con una mirada perpleja en su rostro, tal vez estaba sorprendida de verme en este estado, mientras comenzaba a abrir la boca, aparentemente sin palabras.
Entonces, observándola de esa manera, hablé para romper el silencio.
—"Lo lamento."
Sin embargo, esas fueron las únicas palabras que escaparon de mis labios, y no esperaba que ella aceptara fácilmente esta sincera disculpa.
Una sola palabra puede empañar una relación durante décadas. Sin embargo, mi deseo actual es que ella encuentre consuelo en su corazón a través de esta disculpa.
—"Me disculpo por mi lenguaje abusivo y mi comportamiento grosero hacia usted princesa. Ahora me arrodillo ante ti para expresarte mi remordimiento. Soy plenamente consciente de mi idiotez y estoy preparado para aceptar cualquier castigo que consideres apropiado".
¿Podría ser que mi actitud extremadamente educada funcionó para ella? porque su expresión se suavizó por un momento, aunque intentó transmitir su ira a través de su mirada.
—“¿Cómo puedo creer eso? Si estás actuando así es debido al matrimonio arreglado o la presión de tu familia, si ese es el caso, retírate de inmediato. Porque no tengo intención de perdonarte.”
—"Sí, por favor no me perdones".
—"…¿Eh?"
—“Yo no vine aquí buscando perdón. Vine únicamente para disculparme por los errores que he cometido. Perdonarme o no es enteramente decisión de usted princesa.”
Levanté la cabeza y le hablé con voz tranquila.
Incluso si me echaban de la familia, no importaba. Vivir solo no era un gran problema para mí de todos modos, ya que estaba al tanto de los recuerdos de mi vida anterior.
Con sinceridad, miré sus ojos dorados y agudos de reptil, ojos que inspiraban miedo en quienes los contemplaban. Sin embargo, no albergaba ninguna duda de que pertenecían a una persona que poseía más calidez y amabilidad que nadie.
Los ojos de Adilun estaban llenos de desconcierto y confusión, sin embargo, intentó desviar la mirada y habló con firmeza.
—"Vete. ¡No tengo interés en escuchar tu historia ni ninguna excusa!"—Adilun llamó a Sarah, que estaba esperando fuera del salón.
—"Sarah"
—"Sí, mi señora."
—"Por favor, sácalo"—Sus palabras me golpearon como una brisa helada.
* * *
En poco tiempo, me encontré expulsado a la fuerza del castillo de Caltix por soldados que parecían felices.
—¡Dhudum!
La puerta del castillo estaba firmemente cerrada.
—"Esto es vergonzoso..."
El frío helado siguió golpeando mi cuerpo, y como tengo un cuerpo muy débil, si me quedo un poco más, estaré en peligro.
Estando mirando las puertas del Castillo de Caltix mientras temblaba de frío, me pregunté ¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo puedo hacerla cambiar de opinión? Pero mis preocupaciones fueron de corta duración.
Lentamente, me arrodillé ante la puerta del castillo y en esa postura, una avalancha de recuerdos surgió en mi mente, abarcando todo lo que había hecho hasta ahora.
Durante los últimos 20 años, había sido incapaz de formar conexiones genuinas con nadie. Me involucré en discusiones con cada persona que encontré, arrojando maldiciones y palabras duras.
Incluso aquellos que me mostraron bondad enfrentaron el mismo trato.
Yo era una persona deficiente desde el nacimiento, y esa deficiencia se encontró con lo absurdo de mi conciencia de mi vida pasada, y pude darme cuenta de que todo lo que había hecho estaba mal.
Sin embargo, nadie me creerá ya cuando me dí cuenta de todo eso. Ya es demasiado tarde para los errores que se han cometido.
Las personas no cambian fácilmente, y no hay nadie que crea fácilmente en las palabras de reforma de una persona que toda su vida fue grosera y mala con todos.
Pero ahora he llegado hasta aquí para deshacer mis errores actuales, así que tengo que actuar. Tengo que disculparme con otros a los que he lastimado y tengo que arrepentirme de mis acciones pasadas.
No tengo intención de negar los 20 años que he vivido. En ese momento, dí todo por sentado, sin embargo, no tenía intención de vivir así en el futuro.
Todos necesitaban algo valioso para sobrevivir, algo en lo que pudieran trabajar o de lo que pudieran sentirse orgullosos, y yo, he estado pensando en las cosas equivocadas como valiosas; Mi orgullo y mi egoísmo.
En otras palabras, para todos, yo era una pieza de narcisismo excesivo.
Debo abandonar los valores que he apreciado hasta ahora y grabar nuevos valores dentro de mí, sacar una parte del narcisismo que me envuelve.
No podré hacer el bien a todos como lo hice en mi vida anterior, ya que las huellas de los 20 años que he vivido rechazarán el bien que doy indiscriminadamente.
Sin embargo, al menos podré hacerlo hasta el punto de limitar el rango a aquellos que son importantes para mí.
A medida que el sentimiento de rebelión creció dentro de mí, el egoísmo desagradable y la codicia también se ciernen dentro de mí, porque solo yo lucho por vivir para mí mismo. Así que los suprimí a la fuerza y saqué ese egoísmo de mí.
Debo grabar los valores que he vivido en mi vida anterior, y pensar en la niña pequeña que me cuidó al final de mi vida.
La historia de la lucha de Adilun contra todo tipo de dificultades y adversidades, ella era alguien a quien admiro, una dragón bondadosa que no cedió al odio amargo y al dolor y finalmente salvó incluso a aquellos que la odiaban.
Cae una ventisca y el frío me golpea mientras contemplo mi yo interior, pero fui ignorado con vehemencia. No podía renunciar a este proceso ahora.
Mis manos y pies se congelan y la nieve comienza a cubrir mi cuerpo, y gradualmente, mis pulmones exhalados comienzan a congelarse. Sin embargo, mi mente estaba extrañamente clara.
Mantuve mis ojos abiertos y continué mi lucha conmigo mismo.
* * *
Llegó un informe del soldado que echó a Physis por la puerta.
A pesar de que lo echaron, no se fue, y estaba mirando la puerta del castillo de rodillas en este severo invierno.
Así que subí al castillo y miré hacia la ciudadela y vi la mirada del hombre repugnante.
Es un hombre que ha pasado toda su vida en el cálido Oriente. No creo que tenga la menor resistencia al frío. Cuando no pueda soportarlo, sacudirá su trasero y regresará a su finca.
Ya he aguantado bastante, un año fue el tiempo en el que no tenía más remedio que conocer gente aunque no me cayeran bien.
Eran groseros, egoístas y repugnantes, me infundió un disgusto, y un odio que nunca antes había sentido por nadie.
Giré la cabeza, ni siquiera quería verlo.
Le dije a Sara;
—“En el momento en que esa persona regrese a su territorio, envía la solicitud de ruptura del compromiso.”—Sarah dijo que ella haría eso.
* * *
Mi mente estaba clara y era extraño.
A pesar de que mi cuerpo claramente no era capaz de soportar esta ventisca, mi mente, por extraño que parezca, estaba mirándome directamente a mí mismo.
Cada mechón de mi cabello estaba congelado, y mis manos y pies no tenían sensación de congelación. Aunque no sería extraño congelarme hasta morir de inmediato, continué aliviando el narcisismo dentro de mí.
¿Cuánto tiempo ha pasado? Finalmente, el egoísmo y la codicia dentro de mí comenzaron a ceder. Podía sentir claramente que mi egoísmo estaba reduciendo su territorio.
Finalmente, el aullido dentro de mí se detuvo. El terrible egoísmo había desaparecido y las llamas de la codicia que habían engullido mi mundo interior se apagaron.
Cuando hice todo eso, mi condición física no era buena.
El sonido de la ventisca que parecía desgarrar los tímpanos se detuvo y el olor a invierno que entraba por mi nariz desapareció antes de darme cuenta. Mi visión creció gradualmente más y más, y ni siquiera podía decir lo que estaba frente a mí.
Mi lengua se congeló y ni siquiera podía hacer un sonido. Mi mente, que había estado extrañamente clara, comenzó a nublarse.
Sentí una sensación que nunca antes había sentido.
'Estoy muriendo.'
Era un cuerpo particularmente frágil, el cuerpo que tenía, no tenía tolerancia al frío, y no pudo sobrevivir al feroz invierno.
Mientras moría así, alguien se me acercó.
Mis sentidos estaban muertos y no podía sentir nada, pero me di cuenta de que alguien se me acercaba extrañamente.
Sentí que podía averiguar quién era esa persona.
‘Adilun, debes ser tú. Una dragón gentil y noble. ¿Eres incapaz de dejar morir al que te lastimó?’
Con el último de esos pensamientos, perdí la cabeza.
* * *
En la noche que fue ensombrecida por la oscuridad. Escuché un golpe en la puerta de mi habitación.
—"Extraño."—Era Sarah, mi sirvienta.
—"¿Qué pasó?"
—"¿Te gustaría salir un rato?"
—“Salir, ¿por qué? Qué diablos está pasando… "—Siguiendo su guía, me quedé asombrada mientras subía a la cima del castillo de Caltix.
Physis... él estaba allí.
Con todo su cuerpo congelado, no sería extraño que muriera de inmediato. Su cabello negro se había vuelto blanco por la nieve acumulada, pero su postura arrodillada seguía siendo la misma.
El clima de hoy era terriblemente frío, incluso para la gente de Rodenov que estaba acostumbrada al invierno. Si hubiera estado de rodillas en un lugar durante al menos diez horas con un clima así con una tormenta de nieve... es posible que ya haya muerto
No debe morir, no importa cuán repulsivo sea, definitivamente es el segundo hijo de los Ortaire.
Si muere en un lugar como este, se creará una brecha entre los Ortaire y nosotros, que debemos formar una alianza.
‘...Y eso sería algo grandioso para la nobleza central.’
—"Abre la puerta del castillo".
—"¿Eh?"
—"¡Rápido!"—exclamé con urgencia.
Tan pronto como se abrieron las puertas, rápidamente me acerqué a él...
‘¡Como una persona tonta!’
Lentamente me acerqué a él y revisé su cuerpo. Su rostro estaba pálido y la nieve le cubría el cuello. ¿Eso es todo? Su mano ya estaba descolorida, estaban en un estado tan peligroso que habría que cortarla si no se trataba rápidamente.
No puedo verlo, pero sus pies probablemente estén en el mismo estado.
Lo afortunado era que todavía estaba vivo, los soldados me siguieron y rápidamente les ordené que llevaran a Physis adentro.
Traté de acostarlo en la cama, pero no pude, su cuerpo estaba tan rígido que ni siquiera pude acostarlo en la cama, así que urgentemente lancé un hechizo para calentar su cuerpo y cambiar su postura aunque sea un poco.
Tan pronto como se acostó en la cama, hice todo lo posible para desplegar mi magia curativa al máximo, eliminé el frío que quedaba en el cuerpo y ayudé a las actividades de los órganos que estaban a punto de detenerse.
Gracias a que tenía muchas ganas de vivir se salvo, aunque no sería extraño que hubiera muerto enseguida, pero estaba vivo y no muerto, hasta el punto de que podría llamarse un milagro.
'¿Por qué estás haciendo esto? Deberías haberme ignorado y vuelto.’
Y si hubiera aceptado tranquilamente la solicitud de rompimiento, no habría tenido que sufrir así. ¿Es por un matrimonio concertado? ¿Para evitar la ruptura? No parecía nada de eso en absoluto. El hombre que vi hace 2 días era un hombre completamente egoísta, hasta el punto de que no podía encontrar la más mínima consideración por los demás.
Más bien, no podía entender por qué un hombre que parecía querer romper este compromiso más que nadie actuaba así.
Un pensamiento tan complejo me atrapó, y terminé quedándome despierta toda la noche con la mente confundida.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 4 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 4 Capítulo 4 Capítulo 4 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 4 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation