-->

- Capítulo 10

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 10 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 10

El día de la fundación nacional (3)




—“No los llamé por ninguna causa estática, sino simplemente por mi curiosidad personal y compañerismo. Así que no hay necesidad de estar nerviosos”.


La princesa Lobelia, que se sorprendió antes, miró a Adilun con una sonrisa amable y dijo.


—"¿Qué quieres decir con curiosidad personal y compañerismo, princesa?"


—“Eso es…, necesito un amigo. Oh, sé que sería una carga decir esto de la nada, ¿verdad? Pero es porque nunca he tenido a nadie a quien pudiera llamar amigo. Porque siempre son solo personas las que vienen con fines políticos cada vez”.


Ante sus palabras, Adilun y yo no pudimos ocultar nuestro desconcierto. 


¿Por qué de repente quiere amigos? A Lobelia, que dice que necesita un amigo antes de conocerse bien, la respuesta que podemos darle es 'Es difícil'. 


—"¿Cómo podemos atrevernos a ser amigos de Su Alteza la Princesa?"


Cuando Adilun le respondió en un tono bastante frío, Lobelia se rió, diciendo que lo sabía.


—“Ah, fue justo como esperaba. Princesa Rodenov, realmente te sientes como alguien del frío norte, pero realmente me gustas porque cumpliste con mis expectativas”.


—"...¿Sí?"


—“Yo tenía un anhelo por el Norte desde el principio. El frío campo de nieve y la gente que vive en él. Y la leyenda de Altair, el antepasado que protege el Norte… En resumen, cuanto más escuchaba la leyenda sobre el dragón ancestral Altair y el Norte, más misteriosa y hermosa se vuelve, así que tenía muchas ganas de ir al Norte al menos una vez. .”


—"Ah, definitivamente deberías venir, y gracias por tus amables palabras..."


—“Entonces, ¿puedo tocar tus cuernos? Sé que es muy grosero, pero tenía muchas ganas de conocerte y tocarlso. Una princesa que heredó sangre de dragón, qué título tan genial tienes, y esos cuernos también son geniales. Ban en círculo, círculo como los de una cabra, pero el color es un misterioso blanco azulado. Dios mío, qué genial sería si alguien como tú fuera mi amigo”.


Para Lobelia, que habló con ojos brillantes, Adilun solo expresó su vergüenza. Incluso sin mirarlo, era obvio por qué Adilun reaccionó así.


Fue porque hasta ahora, nadie se había acercado a ella sin dudarlo como la Princesa Lobelia. Fue la primera vez que vi a Adilun tan nerviosa.


—“¿S-Sí? ¿Mis... cuernos?”


—"Sí. Esos cuernos. Eso es lo que te diferencia de una persona promedio. ¿Sabes que son realmente geniales?”


—“Pero yo no siento lo mismo...”


—“Oh, Dios mío, ¿en serio? Qué vergüenza." 


Ante las palabras de la princesa Lobelia, que estaba sinceramente apenada y sorprendida, Adilun, que estaba a mi lado, preguntó.


—"Su Alteza, ¿no está ofendida por mi apariencia?"


—“¿Ofendida? ¡No, en absoluto! ¿Por qué lo estaría?"—Ella exclamó con orgullo.

 

—“Me enfrento a una leyenda. ¿Quién en el mundo puede ver una leyenda justo en frente de ellos? Muchas leyendas suelen estar fuera de mi vista. Pero eres diferente. ¡Eres real y estás justo enfrente de mis ojos! ¡Alguien con la sangre de un dragón! ¿No es así, Sir Physis?”


Lobelia de repente giró un dedo hacia mí. 


Pero esa declaración tenía suficiente validez, así que asentí. Si fuera el yo antes, le habría preguntado si estaba loca o se golpeó la cabeza, pero ya me he convertido en una persona completamente diferente a la de antes al tomar conciencia de mi vida anterior.


—"Estoy completamente de acuerdo."


—"¿Sí?"


Adilun, quien momentáneamente giró su cabeza hacia mí, preguntó desconcertada. 


Pensar que ella actuaría y se dejaría llevar por la vergüenza. Ella todavía tiene un largo camino por recorrer, 


—"Adilun, estoy seguro de que escuchaste suficiente de esas palabras y ya estás acostumbrada a ellas, pero ¿por qué estás tan avergonzada?"


Lo dije para recordarle nuestro acto.


—"Ah. Sí, es cierto, pero cuando Su Alteza lo dijo, estaba tan avergonzada que no sabía qué hacer". 


Y Adilun luego se volvió hacia Lobelia y dijo: 


—"Me disculpo por mostrar este lado mío desorganizado".


Adilun entendió instantáneamente mi significado y recuperó la compostura. Al vernos a los dos así, Lobelia dijo con curiosidad.


—“Ustedes dos parecen estar en buenos términos, jajaja, 'Estoy segura de que escucharon suficiente de esas palabras y ya están acostumbrados'. ¡Oh Dios mío! ¡No puede ser solo un simple matrimonio arreglado!”


Ella sonrió ampliamente y nos dijo.


—“Ustedes se ven bien. Después de ver a los jóvenes aristócratas involucrados en matrimonios arreglados del centro peleando todos los días por infidelidad, verlos a ustedes dos me dio una sensación realmente nueva”.


Ante esas palabras, miramos a Lobelia con cara de perplejidad.


—“De todos modos, como dije antes, mi deseo es hacerme amiga de ustedes dos. Originalmente, las buenas amistades se hacen entre personas que tienen experiencia y avanzan juntas, pero hay bastantes casos en los que incluso la sensación de encontrarse por primera vez puede convertirse en buenas amistades”.


Al ver la actitud algo seria de Lobelia, Adilun y yo nos miramos y asentimos.


—"Espero que nos llevemos bien en el futuro, Alteza la Princesa".


—"Yo también... Por favor, cuídame, Alteza la Princesa".


—"¿De verdad? ¡Estoy tan feliz!"


Aun así, cuando vi a Lobelia con una amplia sonrisa, pensé que sería mejor aceptar su amistad, pero me preguntaba internamente cuántas ganas tenía de hacer un amigo.


—“Entonces, redefinamos el título. De ahora en adelante, ustedes dos, por favor llámenme 'Lea' en privado. Cuando se trata de amigos, no hay necesidad de honoríficos”.


—“¿Pero no sería demasiado?”


Ante mi pregunta, Lobelia negó firmemente con la cabeza.


—"Nop... Los apodos son obligatorios y no son opcionales".


—“Yo también, Su Alteza. Supongo que es un poco demasiado..."


Cuando incluso Adilun se negó, la princesa Lobelia hizo un puchero y dijo:


—"Diganme honestamente. Ustedes dos no quieren ser amigos míos, ¿verdad? No es un asiento vacante, solo les pido que me llamen Lea, cuando solo estemos nosotros tres en privado.”


—"Incluso si está bien decir un apodo, es demasiado..."


Ante mis palabras, Adilun asintió rápidamente.


—"Haa."


Lobelia suspiró al verlo, pareció pensar por un momento y luego nos habló.


—"Ya veo. Entonces no habrá medias palabras. En su lugar, llamenme Princesa Lea o Alteza Lobelia. ¿DE ACUERDO?"


—"Si le parece bien... Princesa Lea".


—"Sí, así. Ahora, como recuerdo de nuestra amistad, ¿puedo pedirles algo?”


—“¿Comó recuerdo? Sí"


—"¿Puedo tocar tus cuernos solo una vez?"


—"Hagalo si lo desea, princesa Lea".


Para Lobelia, quien habló inocentemente, Adilun asintió como si no pudiera evitarlo.

 


* * *


Punto de vista de la princesa Lobelia

 


Tan pronto como los dos salieron del jardín, retiré mi inocencia.


—"Ambos son malos actuando".


Sin que yo lo supiera, salió mi diálogo interno. Tal vez fue porque era un lugar donde no había nadie alrededor, por lo que parecía que mi mente se había aliviado. 


Las dos personas que vi eran torpes. Para ser más precisos, Adilun fue la más incómoda. 


Mientras que Physis todavía actúa bastante bien, la expresión de Adilun se reveló en su rostro. Tal vez fue una mentira estar de acuerdo conmigo cuando dijeron que eran buenos amigos.


Mientras hablaba, cuando mire a Adilun, quien se sorprendió de inmediato por el comentario de Physis, me vino a la mente un sentimiento. Un sentimiento de vergüenza que solo surge cuando un enemigo de repente se muestra amistoso. 


Pero estaba perpleja en cuanto a por qué esta persona estaba haciendo esto.


A juzgar por lo que vi y entendí, parece claro de un vistazo que Adilun odia a Physis. Sin embargo, fue una suerte que entendieran claramente el significado de su matrimonio arreglado.


El compromiso de estas dos personas no debe romperse por ningún motivo. Solo entonces podré someter a los nobles centrales y aumentar mi poder. Lo afortunado es que hice una razón para acercarme a los dos aunque fuera forzada.


La palabra presuntuosa de ser su amiga, y las palabras de alabarla. Por supuesto, no fueron palabras vacías hechas para bajar la guardia de Adilun. Era cierto que me atraía la historia relacionada con los ancestros dragones, y también era cierto que tenía curiosidad por la chica que heredó esa sangre.


¿Cómo puedo odiar a una chica que incluso parece misteriosa a primera vista?


A pesar de que fue una petición bastante grosera tocar su cuerno, ya que ella no se ofendió mucho y accedió de inmediato, estaba claro que era una chica bastante buena con un temperamento básico.


Me reí con autodesprecio. 


¿No soy como Su Majestad, que vive solo con la idea de usar a la gente así? Pero no pude evitarlo. La tiranía de los nobles centrales empeoraba día a día, así que tuve que hacerme amigo de los nobles locales para mantenerlos bajo control, y no tuve más remedio que esperar que su poder solo se hiciera más fuerte.


Y para volverse más fuerte, se necesitaba una unión firme para que los dos no fueran sacudidos por ninguna presión externa.

 

‘Entonces… debería acercar a esos dos.’


—"Jaja".


Tan pronto como pensé en acercar a los dos, mi risa autocrítica cambió a una alegre.


Esto se debe a que me recordó una historia de amor que disfrutaba viendo cuando era niña.


De dos personas en malos términos que se comprometieron por necesidad. Sin embargo, a medida que representan cosas cercanas con fines políticos, poco a poco desarrollaron un buen sentimiento, pero se confundieron y deambularon sin poder expresar sus sentimientos.


Entonces aparece el villano, se aferra a la persona que tiene novio y pone celoso al novio... Una historia común pero agradable.


Si los pongo a los dos en el flujo de la historia, se acercarán en poco tiempo. Y además de eso, Physis parecía estar enamorado de Adilun.


‘Entonces... ¿Mi papel es el de una villana, de poner celosa a su prometida? Nada mal.’


Dado que tengo una edad en la que solo pienso en usar a las personas, ¿no sería perfecta para una villana?


Sintiendo una alegría que no sentí después de mucho tiempo, sonreí mientras miraba hacia el cielo con una apariencia poco elegante medio recostada en mi silla.


Para empezar, en el baile estaría bien.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 10 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 10 Capítulo 10 Capítulo 10 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 10 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario