-->

- Capítulo 11

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 11 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 11

Fiesta de baile (1)




El primer evento del Día de la Fundación Nacional es el Baile Imperial. 


Antes del discurso completo del Día de la Fundación Nacional y el festival que sigue, es el lugar para que los nobles profundicen su amistad y establezcan nuevas conexiones.


Por lo tanto... En este momento, estaba rodeado por las sirvientas de la familia imperial.


—"¿No sería mejor peinarte así?"


—"No. Creo que puedes dejar el cabello como está".


—"Ahora que la cara está lista, el siguiente paso es tu ropa".


¿Por qué diablos me están vistiendo tanto? De la cabeza a los pies, me abrazaron fuerte y no me soltaron.


—"Se acabó, Sir Ortaire".


—"Gracias."—Respondí con voz agotada.


Las sirvientas y damas de honor de la familia imperial suelen ser hijas de familias aristocráticas de alto rango. Como obviamente eran nobles, tenía que ser lo suficientemente cortés con ellas.


De todos modos, después de terminar todas las decoraciones de esa manera, las damas de compañía me miraron con admiración. Incluso había una dama de honor que me miró y se sonrojó.


Hmm... Mirándome en el espejo, no había pensado en eso antes, pero después de conocer mi vida anterior, al menos podía reconocer y decir que esta cara es una cara de la que muchas mujeres inocentes podrían enamorarse.

 

Ahora que lo pienso, siempre me doy cuenta de que innumerables cartas llegaban a mi familia cada vez que mi hermano mayor iba a un evento. En cualquier caso, no había nada malo en ser guapo.


Terminé mis preparativos y esperé a que Adilun se vistiera, como mujer, tardará mucho más que yo. Y mis expectativas eran correctas. La he estado esperando en la sala de espera durante horas. 


‘¿Por qué diablos las mujeres tardan tanto en vestirse?’


En el momento en que estaba meditando con tales pensamientos, escuché el sonido de la puerta de la sala de espera abriéndose y una sirvienta me informó que Adilun había terminado de vestirse.


Entonces, Adilun entró en la sala de espera, llevaba un vestido blanco azulado, como el traje que yo llevaba puesto, sin piel visible.


Con solo mirar el vestido, pude adivinar que no era un vestido lujoso ordinario; las joyas bellamente elaboradas también resaltaron ese punto.


Adilun me miró y abrió mucho los ojos, pero su rostro pronto comenzó a mostrar amargura.


E incluso esa amargura desapareció rápidamente, y lo que quedó después de la amargura fue una profunda sensación de vacío.


Su rostro estaba inexpresivo y vacío.


No sabía por qué de repente estaba haciendo esa cara, pero al menos sentí que no estaba de buen humor, así que le pregunté con cuidado.


—"¿Ya terminaste?"

 

—"Sí. Ya acabé. Vámonos ahora."—Diciendo eso, Adilun me tendió la mano.


Sin embargo, su mano temblaba un poco, así que podía decir cuánta presión estaba bajo este baile.


Debía estar pensando en las innumerables otras princesas que la mantendrían bajo control, y en las personas que susurrarían entre sí mientras la miraban cubiertas de escamas de color blanco azulado y con cuernos en la cabeza.


El mayor problema es que no puedo darle ningún consuelo psicológico.


Aunque la vi temblar, ni siquiera pude decir nada para calmar los sentimientos de Adilun debido a los pecados que había cometido porque también fui una de las personas que le quitó la confianza.


El insulto que le había dicho a la cara el otro día sobre su apariencia, aunque me disculpé, aún debe haber dejado una cicatriz en su corazón.


Decir algo por ella ahora solo la enojaría y la avergonzaría. Todo lo que puedo hacer es sostener su mano para que no tiemble.


—"¿Qué ocurre?" 


Me preguntó si podía sentir la fuerza en la mano que sostenía.


—"No es nada."


No pude decir nada. Ni siquiera podía hacer bromas ligeras como antes. Porque si lo hiciera, ella estaría realmente enojada.


—“No olvides lo que prometiste, porque hoy es el día más importante”. 


—"Ya lo sé. No te preocupes demasiado."


—"Vamos."—No hubo conversación entre nosotros después de eso.


En silencio, solo podía esperar que ella no saliera lastimada hoy. Sé que es un deseo desesperado, un deseo que no podría hacerse realidad, pero así lo esperaba.

 


* * *



Punto de vista de Adilun

 


Al ver las expresiones desconcertadas de las damas de honor que me vestían en el vestidor, solo dije con indiferencia.


—“Por favor, no hagan demasiado esfuerzo.” —Pero no se dieron por vencidas. 


Aunque no podían maquillarme por las escamas blanco azuladas, eligieron el vestido que mejor se adaptaba a mi apariencia.


Sus ideas de vestir y vestidos terminaron durante mucho tiempo. Dado que mi apariencia está literalmente fuera de la categoría de una mujer común, probablemente ni siquiera sepan cómo vestirme. Sin embargo, sus esfuerzos no fueron en vano. Pude salir del vestidor después de usar un atuendo bastante plausible y en la sala de espera, vi a Physis vestido del mismo color que yo.


En un instante, mis ojos se abrieron. ¿Podría ser que por qué lo había estado definiendo como 'No me gusta esa persona' en mi mente, no lo reconocí? Incluso cualquier mujer aristócrata con la que se encuentre lo atrapará con su hermosa apariencia. 


Al mismo tiempo, mi rostro estaba lleno de amargura. 


¿No es esta una persona que está en completo contraste conmigo con mi horrible apariencia? ¿Qué pensarán los aristócratas cuando nos vean a los dos en contraste? Probablemente habrá todo tipo de especulaciones y extraños rumores sobre mí.


Traté de borrar la amargura y forzosamente creé una expresión en blanco. Y fingiendo serenidad, le tendí la mano a Physis y le dije que nos fuéramos.


Pero no pude evitar el temblor de mi mano extendida. Tenía miedo, me odié por ser una persona tan débil. ¿Por qué tengo miedo de los ojos y las evaluaciones de otras personas? Fue lamentable, pero instintivamente me invadió el miedo. 


Debido a la naturaleza de ser la Princesa de Rodenov, siempre tendría que estar expuesta a los ojos de los demás, por lo que no podría ser así para siempre. Aun así, no pude ocultar mi miedo.


En ese momento, Physis apretó mi mano con fuerza. Y el temblor cesó… En sus manos apretadas, mi corazón, sin saberlo, se aflojó un poco.


Yo estaba estupefacta por él.


Una persona a la que odio tanto, ¿por qué me alivia tanto sostener sus manos? ¿Mi corazón olvidó el insulto que escupió y la confianza en mí misma que perdí como resultado?


En primer lugar, él es la razón por la que tengo miedo de los ojos de la gente. Pero, ¿por qué está mostrando una actitud tan amistosa ahora?


No, no me lo creeré. Su actitud amistosa es solo una actuación por mi sugerencia. Es solo el que solo piensa en sí mismo por lo que esto también debe ser parte de su máscara.


Pero... Aun así, el calor de su mano perturbaba mi corazón.


 

* * *



Punto de vista de Physis

 


Nos paramos en la puerta del salón de baile. Después de que el asistente nos revisara, no, más precisamente, al ver a Adilun, inmediatamente se dieron cuenta de que la princesa Rodenov había llegado y abrieron la puerta para anunciar que estábamos entrando.


El aire en el salón de baile era pesado. Un torbellino de emociones se arremolinaba en su interior. Era simplemente un espacio incómodo para estar.


Y las miradas de aquellos que despedían esas emociones desagradables se volvieron hacia mí y Adilun.


Esas miradas me atravesaron y alcanzaron a Adilun. Sin embargo, Adilun contrarrestó directamente esas miradas con su característica cara inexpresiva. 


A primera vista, parecía resuelta, pero sus manos aún temblaban levemente.


Ya lo esperaba, pero todo lo que puedo hacer es apretar la mano de Adilun con fuerza para que no tiemble. Sé que ella vencerá a todos los virtuosos y también será resuelta en su camino en el futuro.


Seguimos adelante y encontramos a mi padre y a Su Excelencia el Duque Johannes, el padre de Adilun.


—"Padre."


—"Estás aquí. ¿Hubo algún inconveniente?”


—“No ha habido nada de eso”.


—"Está bien. Por ahora, solo tengo una cosa que decirte. Sé consciente de cada uno de tus movimientos”.


—"Lo tendré en cuenta."


—"... Y princesa Adilun".


—“Sí, Conde. Por favor diga."


—“Sé que son demasiados los daños que mi hijo le ha hecho princesa, pero quiero que lo soportes por hoy. Parece que el ambiente no es muy bueno. No hay nada bueno en darles una excusa a esos lobos.”


—"Está bien."—Adilun también asintió.


—“Aún así, ambos se ven mejor que antes, Adilun. Sé que es muy difícil, pero sopórtalo un rato y luego sal a descansar. Este no es un buen lugar para que estés.”


Su Excelencia, el Duque Johannes, dijo mientras miraba a Adilun.


—"Está bien. De todos modos, es algo por lo que tengo que pasar innumerables veces, ahora es el momento de acostumbrarme”.


—"Sí. Pero no te excedas. Y el Sir Physis.”


—"¿Sí? Su Excelencia el Duque.”


—“Cuida a mi hija”.


—“No tiene que decirme eso. Nunca volveré a cometer los mismos errores que antes”.


Ante mi actitud seria, Su Excelencia el Duque asintió. Por supuesto, todavía había duda en sus ojos, pero era de esperar debido a la historia de lo que había hecho.


—“Entonces, lentamente, vamos a movernos. Todavía queda bastante tiempo antes de que lleguen los miembros de la familia imperial. Deberías hacer algún nivel de amistad con esos lobos para que no tengas ningún problema más tarde.”


Bajo el liderazgo del Duque, nos movíamos en el salón de baile en serio.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 11 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 11 Capítulo 11 Capítulo 11 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 11 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario