-->

- Capítulo 13

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 13 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 13

Fiesta de baile




—"No estuvo tan mal".


Después de que Adilun terminó de bailar, me miró y dijo como si se estuviera burlando de mí. 


Alguien podría encontrar extraña su repentina actitud de chasquido, pero podía entender que ella estaba feliz.


Estaba claro que había completado con éxito el baile y las reacciones a su alrededor habían cambiado en consecuencia. Ahora, de repente, hablarme en un tono bastante cosquilloso o burlón significaría que ella había vuelto a la normalidad.


Una sonrisa vino a mi cara, y le dije.


—"Me alegro."


—"¿Eh? ¿Qué?"


—“La forma en que me miras y me hablas ahora, es como la forma en que normalmente me tratas. Y parece que el temblor de tus manos también ha cesado.”


—"... ah..."


Quizás ella se dio cuenta demasiado tarde de ese hecho, y una sonrisa se dibujó en sus labios por un instante. Pero esa sonrisa desapareció en un abrir y cerrar de ojos, y me habló como si nada. 


Debe ser porque ella no quiere mostrarme su cara feliz, me reí internamente.


—"¿Ah, si, verdad? Oh y...."


—“¿...?”


—"Bueno... Gracias por este tiempo".


—"Jajaja...."


Después de todo esto, ella no dudó en expresarme su gratitud. Debe ser por su naturaleza sincera de expresar gratitud a los demás.


Ahora que no tenía nada más que decir, solo me reí torpemente.

 


* * *

 


—"Ambos bailaron bien"—Fue Lobelia quien nos saludó cuando estábamos tomando un respiro.


—"Oh, gracias por sus amables palabras, Su Alteza".


—"Parecía que tenías mucho talento, pero nunca imaginé que tendrías una habilidad especial para bailar".


Mientras nos hablaba, sus ojos brillaban de admiración y envidia.


—"¡Estoy celosa! porque no tengo gente con quien bailar”.

 

Estaba confundido porque, Lobelia, quien dijo eso, era la princesa, por lo que sería la primera en bailar tan pronto como comenzara el baile. así que pregunté confundido.


—"¿No bailó Su Alteza antes de que bailáramos?"


—"Oh Dios mío. Ni siquiera quiero llamar baile a bailar con mi hermano.”


Había un profundo disgusto en sus ojos. Parecía que a ella no le gustaba mucho su hermano. Bueno, es raro que los hermanos se lleven bien, especialmente dadas las características de la familia imperial, donde los hermanos son rivales. Así que fue bastante natural.


La gente a nuestro alrededor estaba zumbando mientras veían a Lobelia acercándose a nosotros. Pero en cierto modo era de esperarse, porque era la primera vez que nos encontrábamos con Lobelia en este Día de la Fundación Nacional.


Se podía escuchar el sonido de las cabezas de los nobles girando. 


El hecho de que fuera amiga de nosotros hace que parezca que quiere ganarse el apoyo de los nobles locales. Sin embargo, aun así, nadie fue capaz de señalarlo directamente. Sólo susurraron a nuestras espaldas.


—"Parece que Su Alteza, la primera princesa, está tratando de atraer a los nobles locales, ¿verdad?"


—"¿Su Majestad esperará y verá?"


—"¿Por qué está tan cerca de estos aldeanos locales?"


El problema era que podía escuchar todas sus voces en mis oídos. Y además de eso, comencé a escuchar muchos comentarios molestos y malos sobre Adilun también.


—"Oh, Dios mío. Estoy viendo el rostro de la princesa Rodenov por primera vez hoy, pero es completamente de acuerdo con los rumores. Ella realmente es un monstruo”.


—“Mira esas escamas y los cuernos en su cabeza. ¿No se ven diferentes de las un monstruo?”


—“Pobre de Sir Ortaire, es lamentable. Se ve tan guapo, pero tiene que casarse con un monstruo así por un matrimonio concertado. ¿Viste la sonrisa forzada en su rostro antes? Me siento muy triste por él...”


—"Siento lo mismo... ¡Ella realmente se ve como un monstruo!"—Aunque esperaba esa reacción durante mucho tiempo, eso no significa que no estaba enojado. 


Mientras tanto, lo que me molestó, aún más, fue quizás la actitud de asociarme con Adilun y hablar de mí como si fuera víctima de alguna tragedia.


Lo más absurdo de decir fue, por supuesto, que me estaba obligando a sonreír.


Mi expresión se endureció porque estaba furioso en secreto, pero rápidamente cambié mi expresión antes de que alguien pudiera ver.


‘No olvidemos que hoy tengo que reírme todo el día.’


Mi comportamiento hacia Adilun es honesto, pero todos los aquí presentes probablemente no piensen lo mismo.


Según los rumores y creencias populares, yo era un joven noble infeliz comprometido con un monstruo. Tal vez la reacción de Adilun también sería la misma, porque ella no me cree y piensa que realmente estoy actuando.


—"De todos modos, lo que quiero decir es, Sir Ortaire, ¿te gustaría bailar conmigo?"


—"¿Eh?"


¿Qué fue eso de nuevo? Por supuesto, solo porque estoy comprometido no significa que deba bailar solo con mi prometida, y como ya bailé el primer baile con Adilun, era normal bailar con otros también. 


Pero pensé en rechazar todas las solicitudes. Sin embargo, no sabía ni esperaba que el oponente fuera Lobelia.


Lobelia debió sentir mi desconcierto, así que dijo.


—“Ah, originalmente estaba pensando en pedirle un baile a la princesa Rodenov. Pero... no puedo bailar la parte masculina en absoluto. Oh, por casualidad, Princesa Rodenov.”


—"¿Sí?"


Ante la repentina pregunta de Lobelia, Adilun, que estaba en un estado de perplejidad, respondió sorprendida.


—"¿Sabes cómo hacer el papel masculino?"


—"Oh, no."


—"Ah..."


Lobelia dejó escapar un largo suspiro como si realmente lo lamentara.


—"Vez. No puedo evitarlo. También tengo un poco de confianza para bailar, así que quiero bailar con alguien que baile bien. Pero cuando la opción de la princesa Rodenov no funciona, la única persona que queda es Sir Ortaire”.


Si fuera otra chica, podría negarme, pero el problema es que esta chica es la princesa. Incluso si quisiera negarme, no pude evitar asentir con la cabeza ya que no importa cuán amigable sea Lobelia, ella es la princesa al final. 


Ortaire y Rodenov no podían ofenderse por meterse en el lado malo de la Lobelia por ahora.


 

* * *

 


En lugar de la música alegre de antes, la música tranquila y estática llenó el salón de baile. Lobelia me habló en medio de esta melodía que suena empapada a primera vista.


—"Lamento haberte obligado".


—"¿De qué estás hablando? No me estás obligando en absoluto.”


—"En realidad, quería hablar contigo por separado".


—"¿Conmigo?"


—"Sí."


Con una sonrisa inocente en su rostro, me preguntó con una mirada confiada. Como era de esperar, cuando se reunió con nosotros en el jardín, solo estaba actuando.


—"Ahora, sabes que las miradas hacia ti y tu prometida no son tan buenas".


—"Sí."


—“Ya sabes lo que hace la gente después de bailar en el baile”.


—“Los hombres aristócratas comen y hablan con hombres aristócratas y mujeres aristócratas con mujeres aristócratas. ¿no es así?”


—"Sí. Eso obligará a Adilun a enfrentarse a un entorno aún más duro. Sobre todo porque cada vez más chicas se están poniendo celosas de ella, por tu culpa.”


—“Yo también sentí eso. Me dieron una mirada bastante empapada y lamentable”.


—"Me alegro de que lo sepas... De todos modos, es por eso que cuando hay mujeres nobles alrededor, hay muchas personas que chismean sobre Adilun".


—"Lo sé... Es por eso que quiero quedarme al lado de Adilun..."


—“Aunque lo dijiste y está comprometido, el reino de las mujeres y los hombres es claramente diferente. De todos modos, lo que quiero decir es que... Me aseguraré de detener los diversos ataques contra Adilun".


No pude entender ¿Por qué diablos está haciendo esto? Entonces pregunté.

 

—"¿Por qué estás haciendo esto?"


—“¿Recuerdas cuando te conocí por primera vez y dije que no hay un propósito político? En realidad, eso era una mentira. Estoy segura de que ya lo has oído. En cambio, seamos honestos. Necesito tu fuerza. Para ser precisos, el poder de los nobles locales.”


Si ella, la primera princesa, aspira al trono, necesitará el apoyo de los nobles para empoderarla. Y por las caras de las personas que vi cuando llegué por primera vez a Enassa… Ella también debe estar preocupada por su gente.


—“Parece que la tiranía de los nobles centrales no es lo único. Cuando llegué por primera vez a Enassa, las expresiones de la gente no se veían muy bien”.


—“Tu vista también es buena. Sí. Es para la gente de Enassa… Además, no quiero que la gente de este país sufra más. Así que necesito tu fuerza. Porque los nobles centrales ya están apoyando a mi hermano menor”.


Diciendo eso, Lobelia tomó mi mano y se dio la vuelta. Y dije, reteniéndola.


—"Entiendo. Entonces, ¿estás diciendo que Su Alteza cuidará de Adilun mientras yo me quede en la capital?”


—“No se limita a quedarse en la capital. Tengo el poder de mejorar continuamente la percepción del Norte y el Este, Adilun y tú”.


—"Parece un poco escaso con sólo eso".


—"Por supuesto que no. Dado que obviamente está en condiciones de preguntar, he preparado una serie de artículos con los que estará satisfecho".


—“No preguntaré ahora qué son en realidad. Y para decir una cosa, en la alianza entre los Ortaire y Rodenov, mi opinión no es realmente tan importante. Me pregunto si los pensamientos de mi hermano, padre y Adilun son diferentes”.


—“¿Pensaste que no sabría tanto? Ya lo sé todo. Además, planeaba hablar con Sir Huian y el Conde Giltheon por separado, y preparé todo para satisfacerlos”.


—"Entonces no hay razón para negarse".


—"Eso es cierto."


No puedo ver claramente los elementos de la transacción, pero estoy en condiciones de conocer el futuro de este mundo hasta cierto punto a través de mi vida anterior.


Fue una cosecha bastante grande solo poder obtener su ayuda cada vez que hubiera una crisis de gran daño en el futuro.


Tan pronto como Lobelia y yo pusimos una sonrisa en nuestros labios, la música se detuvo y el baile terminó.


Giré la cabeza para encontrar a Adilun esperando en el asiento y lo vi en ese momento. Una amarga sonrisa apareció en su rostro por un momento.


‘¿Por qué está haciendo esa cara?’


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 13 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 13 Capítulo 13 Capítulo 13 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 13 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario