Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 27
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 27 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 27
Torneo (3)
Physis derribó hábilmente al oponente de su caballo.
En un instante, un grito atronador estalló desde todos los lados, y yo también grité por su victoria. Estaba muy feliz de haber saltado de mi asiento y mirarlo.
Este partido fue lo suficientemente abrumador como para olvidar las secuelas de todos los partidos anteriores.
La velocidad a la que sus caballos corrían uno hacia el otro era mucho más rápido que cualquier otra persona, y la velocidad de las lanzas como rayos entre sí era incomparable con la anterior, por lo que parecía que el oponente también era un caballero bastante conocido, pero Physis fue mejor. Y derrotó a ese caballero a pesar de que era la primera vez que participaba en una justa.
El público se volvió loco con eso, y yo también.
Cuando ganó y se quitó el yelmo que protegía su rostro y sostuvo su lanza en alto, era realmente difícil creer que no estaba acostumbrado a las justas.
El torneo generalmente se transmitió a través de magia a toda la arena, por lo que muchas mujeres se sonrojaron cuando vieron a Physis revelar su rostro.
Pero para ser honesta, fue tan genial que nadie pudo evitar enamorarse de él.
—"¿Estás bien?"
De todos modos, mientras lo observaba todo el tiempo, no pude evitar asentir con la cabeza ante la voz de Sir Huian Ortaire que me habló en voz baja desde atrás.
—"Por cierto, Sir Huian Ortaire, ¿Physis fue realmente malo en las justas?"
—“Cuando ese tipo estaba jugando, a menudo lo cuidaba”.
—"¿Sí?"
—“Entonces, todo lo que hizo está fuera de mi vista. A pesar de todos los percances, tenía poco interés en las justas. Es una cosa extraña. De acuerdo con la personalidad del chico que he visto hasta ahora, las justas son perfectas para sus pasatiempos…”
—"Entonces…"
—"Sí. Como dije, nunca antes había tenido un entrenamiento adecuado. Simplemente fingió practicar justas para pasar el tiempo, luego renunció cuando perdió el interés, y solo vio el juego una o dos veces y eso fue todo”.
—"¿Pero cómo puede ser eso? Por supuesto, no sé mucho sobre justas, pero... Mirando lo que acaba de suceder, parece que su nivel es bastante alto".
—“Ese no es el reino del dominio de las justas, es talento. Debe haberlo sabido incluso en el momento en que el otro caballero arrojó su lanza.”
—"Talento…"
—"Sí. Debe ser abrumadoramente talentoso en el uso de su propio cuerpo. Es un juicio que hice después de observarlo los últimos tres meses, así que estoy seguro de que puede imitar cualquier movimiento que haya visto una vez. Realmente no sé cuán talentoso es realmente este tipo. Es una pena que pudriera su talento”.
—"No entiendo."
—"¿Qué quieres decir?"
—"Con tal talento, ¿por qué se quedó así?"
—“Yo tampoco lo sé. Solo él lo sabe. Sin embargo, me siento aliviado porque parece haber vuelto en sí recientemente”.
—"El mismo sentimiento... Ah, quiero decir que es verdad..."
—"Jajaja. En realidad, estaba un poco preocupado. Pensé que si cometía un error, mientras tratábamos de formar una alianza, por su culpa estallaría una guerra a la inversa... Pero es una suerte que no haya sucedido nada como eso".
—“Jajajaja. De hecho, yo también estaba preocupada”.
—"De todos modos, también me disculpo por el comportamiento que mostró contigo".
—“No, Physis ya me dio esa disculpa”.
—“Aha. Aunque es raro, al menos, hace algunas cosas bien”.
—“Todavía no lo he perdonado por completo… Pero si sigue así y me respeta, más tarde no tendré más remedio que creer en él por completo”.
—“Espero sinceramente que ese día llegue muy pronto”.
—"Está bien, entonces, echemos un vistazo a cuánto sube Physis".
—"Bueno, incluso si no lo vemos, es obvio que ganará... Aún así, será divertido ver el proceso".
—"Pero, ¿por qué apostaste todo tu dinero en Physis a pesar de que no estabas seguro de su habilidad en las justas?"
—“Como dije antes, es puramente por su talento. Sé que sus habilidades en las justas mejorarán con cada partido. Y no apuesto a menos que esté completamente seguro de algo. Pero cuando estoy seguro puedo apostar todo lo que pueda”.
—"Jajaja".
—“Ahora que es así, ¿te gustaría hacer una apuesta? Hará que el torneo sea más emocionante”.
Al escuchar mi risa, Huian me invitó sutilmente a hacer una apuesta.
—“Lo rechazaré. Ya he hecho una apuesta.”
—"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
—"El pañuelo. Al igual que en el concurso de caza, el pañuelo en el juego de justas tiene un significado más grande. Tal vez si gana... Las expresiones faciales de las otras princesas serán muy agradables de ver".
—"Eso es todo, la princesa también es bastante malvada".
—“No soy tan ingenua. Tienes que devolver lo que has recibido. Quizá les quite lo que tanto quieren”.
—“Jajajaja. Será bueno ver cómo le irá a Physis más adelante”.
‘¿Eh? ¿De qué está hablando de repente?’
—"¿Qué quieres decir?"
—"No es nada."
Ante mi pregunta, Huian simplemente sonrió maliciosamente como de costumbre.
Era como la sonrisa traviesa que veo cuando le juega una mala pasada a su problemático hermano.
* * *
El estadio donde brillaba la cálida luz del sol se oscureció gradualmente, y la brillante luz del sol se convirtió en el suave resplandor amarillento de la puesta de sol.
El partido de hoy terminó con el último caballero finalmente derribado de su caballo. Entonces, todos los caballeros que participaron en el torneo de hoy se reunieron en la arena y se fueron después de escuchar las alabanzas de Su Majestad, el Emperador.
Entre ellos, el más brillante fue Physis, quien terminó todos los partidos de hoy con victorias.
Como dijo Huian, Physis continuó creciendo más y más a medida que pasaba por los partidos. Incluso los caballeros con una reputación bastante alta en los torneos no podían ganarle.
No importa cuáles fueran sus pensamientos, cuando dispararon sus lanzas, Physis los agarró a todos y los bloqueó, los desvió o, por el contrario, derribó a sus oponentes de sus caballos.
Incluso si uno golpeaba el pecho, era raro ver a un oponente caer de un caballo, y debido a eso, la mayoría de los caballeros apuntaban a la cabeza del oponente en lugar de derribarlo del caballo de un solo golpe.
Más bien, uno tiene que apuntar a la cabeza para obtener una puntuación más alta. Pero Physis era diferente
Obedientemente, apuntó al pecho del oponente en cada partido y lo derribó del caballo, y como resultado, su nombre continuó aumentando.
Physis, que se había convertido en el mayor centro de atención de este torneo, me habló de forma amistosa, como si no tuviera ningún interés en ninguno de sus logros de hoy.
—“Adilun, ¿planeas descansar en tu habitación hoy?”
—“Bueno… ¿No lo sé?”
—"Entonces, ¿te gustaría ir a ver el festival conmigo?"
—"¿Festival?"
—"Sí."
Según Physis, las demás festividades comienzan tan pronto como finaliza el primer día del torneo.
Se dijo que las personas que están emocionadas por la justa y los comerciantes que quieren hacer negocios con ellos, se vuelven un solo corazón y crean una escena de un festival animado.
—"No hay nada que hacer, y cómo lo hiciste tan bien en el torneo, es mejor que lo celebremos".
—"Está bien. Entonces, ¿nos vamos?”
—"Sí. Vamos."
Salimos del estadio enseguida e inmediatamente saqué de mi pecho la máscara que cubría todo mi rostro.
Era una mascarilla preparada por si tengo que salir. Era obvio que otras personas mirarían mi piel escamosa como la de un monstruo, así que era una forma de evitar involucrarme en situaciones innecesarias.
—“Eso es… ¿No es eso una máscara?”
Tan pronto como saqué la máscara, Physis me miró con una expresión deprimida, tal vez sintiéndose culpable.
Pero yo estaba bastante feliz con su expresión. Porque estaba claro para mí que él se preocupaba por mí.
—"Sí. Creo que habrá mucha gente que me mire con curiosidad cuando salga a la calle. Lo tenía en caso de que me encontrara con muchos espectadores. Afortunadamente, la sala del torneo está dividida en áreas para nobles y ciudadanos, por lo que no hubo necesidad de usarla”.
—“Ah…”
—“No pongas esa cara. Porque no hiciste nada malo esta vez. Sinceramente, no esperaba que pusieras esa cara. Más bien estoy feliz”.
—"… ¿Por qué?"
—“Si me pides que vaya al festival sin dudarlo, al menos mi apariencia no te ofenderá. Jajaja..."
—"Ah... Eso todavía..."
—"Hey. No tenemos que preocuparnos por nadie más de todos modos, así que vámonos, es un festival. Hoy pasaron muchas cosas buenas, así que salgamos a la calle”.
Inmediatamente tomé la mano de Physis y lo saqué a la calle.
Ahora, a pesar de que el sol ha caído claramente, las calles son lo suficientemente brillantes como para recordar la luz del día debido a las innumerables linternas.
Caminábamos sin rumbo fijo. No había un propósito particular por dónde ir, simplemente nos mezclamos entre las personas que miraban alrededor del festival.
Se sentía bastante nuevo. Era diferente del paisaje de Rodenov, donde siempre soplan vientos fríos. Era cálido, bullicioso y rebosante de felicidad.
Como para borrar recuerdos dolorosos del pasado, la gente siempre tenía una sonrisa en los labios.
Mientras tanto, Physis y yo pudimos explorar todo tipo de lugares interesantes, ya fuera la técnica de una compañía de teatro itinerante o una obra protagonizada por un gran héroe. Además, hubo muchos juegos de todo tipo.
Todas esas vistas eran desconocidas pero agradables. Es mucho mejor que tener una pelea con princesas sin motivo alguno.
Como si mi alegría le hubiera pasado a él, dejó de lado la expresión sombría que había hecho antes y sonrió conmigo.
—"Es divertido."—dije.
—"¿Es eso así? Entonces está bien."
—"¿Te estás divirtiendo?"
—"Sí. Yo también me estoy divirtiendo. Parece transmitir la vitalidad de las personas animadas, por lo que es divertido simplemente mirarlas”.
—"Sí. Es un paisaje muy diferente al de Rodenov. El festival de Rodenov no es tan animado. Porque siempre hace frío.”
—“Lo mismo ocurre con Ortaire. Debido a que se encuentra junto a la frontera, el festival no se puede realizar sin cuidado”.
—“Ajajajaja. Aunque no parecíamos tener nada en común, había algunas cosas menores en común. Como no conocer el festival”.
—"Quiero decir..."
—"Bueno, entonces, ¿cómo deberíamos, nosotros que no conocemos festivales, disfrutar del festival?"
—“Si hay un lugar que parece interesante, deberíamos ir”.
—"Bien."
Respondiendo a mi pregunta traviesa con la misma broma, me empujó hacia atrás y me llevó mansamente de la mano.
No podía creer este momento porque nunca soñé que terminaríamos así después de haber tenido muchas peleas y despreciarnos.
Parecía que la promesa que cambiaría por mí no era mentira. De repente, una promesa vino a mi mente. La promesa que le hice la última vez.
La promesa de que, si se preocupaba por mí durante los próximos nueve meses, él y yo volveríamos al punto de partida.
Si esta tendencia continúa, tal vez él y yo podamos volver al punto de partida antes de nueve meses.
Con ese pensamiento en mente, tuve un pequeño deseo. El deseo, que no tenga que volver a ser caprichoso y volver a ser como antes.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 27 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 27 Capítulo 27 Capítulo 27 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 27 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation