Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 41
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 41 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 41
Resolución
Por recomendación de Adilun, decidí quedarme en Rodenov por el momento.
Cuando se lo conté a mi padre, me dijo que me mantuviera bien y que volviera cuando quisiera. Pero la promesa original de la libertad condicional seguiría siendo la misma que antes.
Me pregunté si había aliviado por completo sus preocupaciones al mirar mi acción reciente ya que Rodenov tampoco mostró ninguna objeción.
Adilun me dijo que me quedara en Rodenov, y cómo había obtenido una abrumadora victoria en el gran duelo, la gente de Rodenov ya no me odiaba
No, más bien, los caballeros y algunas sirvientas me miraban con favores. La vida en Rodenov era pasable. No hubo problemas, nada especial...
Entrenaba con los caballeros en el gimnasio todas las mañanas, y tan pronto como terminaba el entrenamiento, me juntaba con Adilun cuando practicaba magia o cuando leía en la biblioteca.
Me hacía preguntas de vez en cuando y yo le contestaba según mi naturaleza subjetiva.
Hubo momentos en que Adilun sonrió con satisfacción y hubo momentos en que hinchó las mejillas con disgusto.
Hoy, cuando estaba entrenando y charlando con Sir Lucas, Mina, una sirvienta de cabello rubio claro que ayuda a Adilun, se me acercó.
—"Sir Physis".
—"¿Qué pasa?"
—"Mi señora te está llamando".
—“Adilun. ¿Dónde está ella?"
—“Está en el estudio. Creo que quiere hablar de algo hoy”.
—"Iré de inmediato".
—"Está bien."
Ella inclinó la cabeza hacia mí y me siguió, dando un paso detrás de mí mientras me dirigía hacia el estudio.
—“Sir Physis. ¿Se siente cómodo viviendo en Rodenov?”
—“Sí, estoy muy cómodo aquí. Me gusta este clima frío”.
—"¿Sí?"
Mina inclinó la cabeza como si estuviera desconcertada por mis palabras.
—"¿Por qué, pensaste que no me gustaría?"
—"… Sí. Como vivías en el cálido Ortaire, me preguntaba si preferirías ese clima.”
—“También me gusta el clima cálido. Me gusta, pero... Si estás respirando el viento frío en un clima frío, tus pulmones se enfriarán y te sentirás renovado. Y esa sensación fría y refrescante es indescriptible”.
—“Si dices eso, mi señora, realmente le gustará. Jeje. ¿Sabe que, a pesar de que estaba saliendo con mi señora, nunca dijo nada y siempre solo respondió a sus palabras?”
—"¿Lo hice?"
—"Sí. Sí tengo que adivinar... Tal vez a la joven le gustaría escuchar a Sir Physis hablar sobre sí mismo. No es necesario que sea algo grandioso. Justo lo que le gusta, qué tipo de clima le gusta… Incluso una pequeña cosa como esta complacerá a mi señora.”
—"Bien. Recordaré eso. Gracias Mina.”
—“Me alegro de haber sido útil.”
Tan pronto como terminaron las palabras, Mina llamó a la puerta del estudio y le dijo a Adilun.
—"Señorita. Sir Physis está aquí.”
—"Que pase."
—“Entonces. Tengo algo más que hacer, así que me iré. Que usted y la señorita la pasen bien”.
La dama de compañía de cabello rubio y extremadamente respetuosa de su amo me abrió la puerta e inclinó la cabeza.
* * *
—"¿Has terminado tu entrenamiento?"
—"Sí. Por cierto, ¿para qué me llamaste?”
—"Debido a esto."
Adilun me mostró la carta sin sellar con una cara oscura.
—"¿Una carta? ¿Para que es?”
—“Escuché que los jóvenes nobles del norte tendrán una reunión por separado esta vez. No sé por qué están tratando de reunirse... Dado que no se escribió el propósito adecuado, parece que planean celebrar una reunión social por primera vez en mucho tiempo. Esta es la invitación.”
—“Reunión social… ¿Estás planeando ir?”
—“No quiero ir. Pero, Rodenov es el representante de la nobleza del norte. Si el sucesor no va, habrá rumores. Entonces… "
—"¿Estabas pensando en pedirme que fuera contigo?"
—"Sí."—Adilun asintió mansamente.
—"De ahora en adelante, tendrás que vivir en el norte, y si te conviertes en el yerno de Rodenov, también tendrás que encontrarte con ellos".
—“Entonces no hay necesidad de preocuparse. Iré contigo."
Tan pronto como di la confirmación, la expresión de Adilun se iluminó por un momento. Pero luego oscureció de nuevo, y pude adivinar por qué.
Nobleza del norte. No sabía qué tipo de personas eran porque no los había conocido en persona, pero… En primer lugar, había muchas personas que mantenían a raya a Adilun en la novela.
A sus espaldas, chismeaban sobre ella. Por eso, tan pronto como vio la carta, debe haber estado preocupada por eso.
El solo hecho de tener que enfrentarse a aquellos que no fueron amables con ella debe ser una carga para ella.
Lo sentí por eso, así que le dije involuntariamente.
—"Espera, ¿te gustaría caminar?"
—"¿Eh? Ah, sí. Tomar un poco de aire fresco está bien”.
—"Entonces vamos."
Dejó la carta sobre el escritorio y se levantó.
* * *
—“¿Cómo es la vida en Rodenov?”
La misma pregunta que acababa de hacer Mina salió de su amo. Mi respuesta, por supuesto, tenía que ser la misma que entonces.
—"Bueno. No fue particularmente difícil adaptarme, y la gente de Rodenov me trató con amabilidad después del gran duelo”.
—“Eso es afortunado. Ahora que lo pienso, escuché a los caballeros decir que tus habilidades son tan buenas que sus habilidades mejoran con solo entrenar contigo…”
—“Es un honor si ellos piensan eso”.
—“Incluso Sir Lucas no se contuvo en sus elogios”.
—“Ciertamente Sir Lucas parecía ser un buen hombre. Originalmente, cuando una persona es derrotada, siempre quedará algo de amargura de una forma u otra, pero no pude ver esa amargura en él”.
—"Sí. El hecho de que haya podido alcanzar el nivel que tiene ahora proviene de ese carácter. La actitud de no insistir en la derrota y estar dispuesto a aprender aunque sea un poco de aquellos que son superiores a él... Como resultado, Sir Lucas pudo convertirse en el caballero más destacado de Rodenov. Es el orgullo de Rodenov”.
—"Exactamente…"
Un viento frío sopló en un instante, y el cabello de Adilun estaba despeinado.
—“Oh… El viento es fuerte. Ahora que lo pienso, ¿no te sientes incómodo por el clima?”
Debido al viento, de repente preguntó sobre el clima. Tal vez, estaba pensando lo mismo que Mina antes.
Recordando a Mina tampoco me contuve.
—"No. Es bastante bueno. Después de entrenar por la mañana, cuando salgo al aire libre... Me siento renovado y mis pulmones se sienten muy vivos debido al frío. Ortaire es un área cálida, por lo que hacía bastante calor incluso si entrenaba por la mañana, pero es agradable porque no es así en Rodenov”.
—“Aha… … ¿Supongo que odias el calor?”
—“Caliente o frío, si tuviera que elegir, prefiero el frío”.
—“Si preguntas, sí. El frío es mejor. A veces, cuando me duele la cabeza o cuando estoy en el viento frío, hay muchas ocasiones en que mis pensamientos están organizados. Por supuesto, una ventisca no es agradable”.
—"Pero. Cuando hay una tormenta de nieve, suceden todo tipo de cosas”.
Cuando las historias triviales continuaron y su estado de ánimo se alivió un poco, le pregunté sobre cosas relacionadas con los nobles del norte.
—“Ah, Adilun. Tengo una pregunta sobre la reunión social, ¿puedo hacerla?”
—"Sí. Pregunta cualquier cosa."
—"¿Dónde se lleva a cabo la reunión social esta vez?"
—“El lugar donde se lleva a cabo la reunión social es la familia Devaton. Es una familia que tiene bastantes soldados fuertes. Es una familia que siempre está en condiciones de luchar contra los monstruos”.
—“Devaton… ¿Podrías contarme sobre las familias que vendrá a esta reunión social? Creo que así es como podremos responder cuando nos encontremos”.
—“Bueno… Entonces, ¿vamos primero al estudio y terminemos la historia allí? Porque creo que la explicación será bastante larga”.
—"Sí."
—“Una actitud positiva, es agradable de ver.”
Diciendo eso, Adilun tocó el cuerno en su cabeza con una expresión satisfecha. Tal vez... Eso debe ser un hábito suyo; debe ser algo que hace cuando sucede algo satisfactorio.
Era tan lindo que no pude evitar reírme.
—"Jajajaja".
—"¿Eh? ¿Qué ocurre?"
—"No, es muy lindo cómo estás jugando con tus cuernos".
—"¿Ah?"
Ella momentáneamente bajó la mano. Su rostro parecía haberse puesto rojo.
—“Ah, esto. E-eso.”
—"Está bien. No tienes que responder. Creo que es un hábito que no se puede cambiar fácilmente. Pero Adilun. Tengo una pregunta para ti."
—"¿Sí?"
—“Por favor, no creas que me estoy burlando o algo así. Y dime si es malo, pero solo quiero preguntarte eso... ¿No es pesado ese cuerno? Parecen ser algo inconvenientes.”
—"Ah, sí. No es tan pesado. Y no es particularmente incómodo. Bueno, al menos, no fue hasta que las almohadas se atascaron en los cuernos cuando dormía, y hubo momentos en que mi ropa se atascó en los cuernos y fue un dolor de cabeza... Pero estoy acostumbrada, así que está bien. ”
—“Aha… Por casualidad, si no es realmente grosero, ¿puedo tocarlo? Después de ver a la Princesa Lobelia tocarlo en el pasado, quería tocarlos al menos una vez”.
¿No es esa una pregunta que la gente suele tener? La psicología de querer tocar algo único.
—“Uh, um… eso.”—Por alguna razón, parecía bastante preocupada.
—“Está bien, haa.. No se desgasta de todos modos”.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 41 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 41 Capítulo 41 Capítulo 41 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 41 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation