Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 42
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 42 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 42
Frío
Con una cara sonrojada, Adilun voluntariamente me dejó tocar su cuerno. Los grandes cuernos que crecían en su pequeño rostro eran claramente visibles de un vistazo, brillando en un color blanco azulado.
Al verla así, volví a pedir permiso.
—"¿Estás realmente de acuerdo con eso?"
—"Sí. Es solo un cuerno de todos modos, y mis sentidos son débiles, así que está bien”.
—“E-entonces… Disculpa.”
Lenta y suavemente extendí mi mano y toqué su cuerno blanco azulado. Esperaba que se sintieran un poco ásperos, pero eran completamente diferentes.
La textura suave del cuerno se sintió vívidamente a través de mi mano.
Curioso como no se sentían duros en absoluto, como un niño, le acaricié los cuernos con la mano. Bastante adicto al tacto, involuntariamente enfoqué toda mi mente en sus cuernos.
Sentí que finalmente entendía por qué la princesa Lobelia quería tocar tanto este cuerno.
—“¡Ahh!… ¿Está bien ahora?”
En un instante, un sonido extraño salió de la boca de Adilun y me agarró la mano.
—"¿Bien? ¿Por qué?"
—"Oye, ¿puedes dejarlos por un segundo ahora?"
Ella agarró mi mano y tiró de mí hacia abajo. Entonces pude ver su rostro. Que se estaba poniendo rojo como nunca antes lo había visto.
—“¿Adilun? ¿Estás bien? ¿Dónde te duele? ¿No te estás resfriando?”
Entré en pánico y verifiqué su estado. Incluso si tuviera la línea de sangre del dragón, su cuerpo aún no era tan fuerte como el del dragón.
Así que rápidamente puse mi mano en su frente.
Un poco de calor caliente corrió por mis manos, y claramente podía verla nerviosa.
—"Ah, no. No es un resfriado.”
—“No importa cómo lo mires, parece un resfriado… Hablemos de la reunión social mañana. Deberías descansar bien hoy.”
—"¡No! ¡Que no es…!"—Ella gritó y me miró de nuevo con una mirada de pena en su rostro.
—"..."
—“Ah P-Physis, lo siento. No quise gritar. Pero realmente no me siento enferma ni mal”.
—“Pero tu cara está demasiado roja para eso…”
—“Estaba, estaba avergonzada...”
—“Pero recuerdo que cuando la Princesa Lobelia te tocó, ni siquiera te moviste…”
—"Tonto, no. Porque este caso es diferente al de la princesa".
—"¿Es el caso diferente?"
—“Solo piénsalo tú mismo. Eh, antes que nada, como dijiste, necesito volver a mi habitación y descansar un poco. ¡Hablemos de la reunión social mañana!”
Después de decir eso, caminó hacia su habitación con pasos rápidos que también me tomaron por sorpresa.
'... ¿Está avergonzada? ¿Cometí un gran error otra vez?’
Empecé a entrar en pánico ante la idea de que ella podría alienarme de nuevo.
‘Necesito disculparme.’
* * *
Punto de vista de Adilun
Mi cara estaba caliente, cerré la puerta y me agarré la cara.
Sentí algo... algo extraño. Solo tocó mi cuerno, pero al mismo tiempo me sentí bastante avergonzada... Todo mi cuerpo comenzó a calentarse.
Obviamente, cuando la princesa Lobelia los tocó, no sentí nada como esto, pero ¿por qué? Incluso entonces, la situación era similar. La princesa Lobelia, que quería tocar los cuernos por curiosidad, también jugueteó un poco con mis cuernos y se asombró, y tampoco les presté mucha atención.
Pero por qué… ¿Por qué esta sensación se extendió por todo mi cuerpo cuando me tocó?
Me estiré en la cama, abrazándome y calmándome. Sin embargo, mi cuerpo no se calmó fácilmente. Esto se debió a que la situación y las sensaciones del momento anterior seguían perturbándome.
Cuando Physis extendió la mano y acarició suavemente mi cuerno, lo acarició como si estuviera tratando la cosa más preciosa del mundo.
De alguna manera estaba preocupada de que pudiera romperlo, pero lentamente y muy suavemente, acarició mi cuerno... Extrañamente, a partir de ese momento, la vergüenza brotó y mi cuerpo comenzó a calentarse.
'No puedo... Voy a calmarme un poco.'
Abrí la puerta de la terraza, comencé a respirar el aire frío. Cuando el viento frío golpeó mi cuerpo, fue solo entonces que mi cuerpo comenzó a calmarse un poco.
—“Haaaaaa…”—Suspiré.
Mostré una apariencia antiestética, incluso dándome la mano y gritando. Debería haber explicado el contenido de la reunión social lo antes posible.
Había mucha información que necesitaba saber sobre la reunión social.
Para él, que desconocía la sociedad aristocrática del norte, cada pequeña información podría ser un escudo que lo alejaría de ser mordido...
'Mañana, tengo que disculparme y explicar la reunión social en detalle.'
.
.
.
.
Mi cuerpo estaba caliente y mi cabeza pesada.
—"Ugh…"
Un gemido doloroso escapó de mi boca y mi estómago se hinchó e incomodó. Un dolor ardiente recorrió mi cuerpo.
En ese momento, la puerta se abrió y entró Mina.
—"Señorita. ¿Está bien…?"
Mina debió notar que mi condición era extraña e inmediatamente corrió hacia mí y comprobó mi estado.
La mano fría en mi frente me hizo sentir un poco más a gusto.
—“Ah, Dios mío, la fiebre… ¡Espere un minuto, señorita!”
Mina salió rápidamente de mi habitación. No pasó mucho tiempo antes de que se llenara de gente afuera y mi padre y el médico de cabecera entraron en mi habitación.
—“Adilun. ¿Estás bien?"
—“Ahhh…”
La voz hundida y agrietada no era muy buena ni siquiera para pensar en ello. El médico tratante observó mi estado durante un rato y luego se dirigió a mi padre.
—“Cogió un resfriado bastante fuerte”. Luego se volvió hacia mí y dijo.
—“Descansa bien y come algo calentito. Por favor, abstente de usar magia. Le pasará factura a su cuerpo”.
—"Sí…"—Un fuerte resfriado.
Podría ser porque me había estado excediendo recientemente. Después del Día de la Fundación Nacional, prestando atención al gran duelo y practicando magia... Las cosas sobre Physis me seguían dando vueltas en la cabeza y me mantenían despierta por la noche.
'Reunión social... Tengo que explicárselo.' Pensé que esto era un poco exagerado.
Bebí la sopa caliente que había traído Mina, tomé la medicina amarga que me recetó el médico y me quedé dormida por mi propia cuenta.
* * *
Punto de vista de Physis
Después de completar el entrenamiento, pude sentir que el castillo se había vuelto aún más ruidoso. Me preguntaba qué diablos estaba pasando, así que detuve a la sirvienta que pasaba y le pregunté.
—"¡¿Qué?! ¿Adilun tiene un resfriado?”
—"Sí. Ha estado trabajando duro estos días… Debe estar muy cansada.”
Tan pronto como escuché eso, inmediatamente me dirigí a la habitación de Adilun.
Fuera de la puerta, Mina estaba de pie, ella me miró y dijo.
—“Ah, Sir Physis. ¿Para qué vino aquí?”
—“Escuché que Adilun tiene un fuerte resfriado…”
—"¿Estás planeando visitarla?"
—"Sí."
—"Oh, eso es genial. Yo también tengo que irme un rato por la medicina de la señorita. Sir Physis, sé que es una petición grosera, pero ¿podría quedarse al lado de mi señora?”
—"Con mucho gusto lo haré".
—"Gracias. Simplemente abra la puerta y entre. Mi señora está durmiendo profundamente en este momento, así que entre con cuidado”.
Asentí y abrí la puerta.
Cuando abrí la puerta y entré, vi a Adilun, que estaba profundamente dormida. Tomé una silla junto a ella y me quedé quieto.
Supuse que fui yo quien la hizo coger un resfriado. Desde el momento en que su rostro se puso rojo, sentí algo extraño.
Mientras la miraba con una expresión de disculpa, de repente dejó escapar un gemido y comenzó a sufrir.
—“Ahhh… uf.”
Por si acaso, puse mi mano en su frente, y su frente estaba tan caliente como una bola de fuego. Humedecí el paño pequeño a su lado con agua y se lo puse en la frente.
—“Ah, agua…”
Entonces, de repente, abrió los ojos y comenzó a buscar agua.
Revisé la jarra de agua a mi lado y vertí el agua de la jarra en una taza pequeña y la hice beber un poco.
Al escuchar un sonido de gorgoteo y confirmar que Adilun efectivamente había bebido un poco de agua, me sentí mucho más a gusto, y la hice volver a dormir.
Cuando alguien estaba enfermo, el simple hecho de estar a su lado era tranquilizador.
A pesar de que estaba durmiendo, estaría mucho más aliviada si hubiera alguien sosteniendo su mano cuando estuviera despierta con dolor por un momento.
Puede que odie que esté a su lado.
¿Cuándo vendrá Mina? No tardará mucho en llegar el momento de tomar la medicina. Bueno, algo debe haber pasado. No tenía nada que hacer de todos modos, así que decidí quedarme al lado de Adilun y cuidarla.
* * *
Punto de vista de Adilun
Fue doloroso.
El frío severo que había estado experimentando por primera vez en mucho tiempo me hizo sufrir más de lo que esperaba. Al principio, pude mantener la conciencia, pero después de un tiempo incluso eso fue difícil.
Después de dormir y despertarme en un estado confuso, de repente sentí una mano fría en mi cabeza y una toalla fría en mi frente.
Oh, parecía que alguien me estaba cuidando.
Tan pronto como reconocí ese hecho, la sed que venía de mi cuerpo caliente se apoderó de mí.
Pedí agua sin siquiera darme cuenta, y alguien que me estaba cuidando echó agua en una taza y me la echó en la boca.
Mientras bebía el agua sin pensar, sentí que el dolor en mi garganta desaparecía un poco. Dejándome en ese pequeño consuelo, me quedé dormida de nuevo.
'¿Quién está al lado de...? Supongo que es demasiado tarde. Debería darle las gracias cuando me despierte.’
.
.
.
.
Cuando abrí los ojos, comencé a ver el tenue paisaje exterior a través de la ventana. El dolor que sentí antes ya se había ido y mi cuerpo estaba bastante animado.
La toalla húmeda en mi cabeza estaba fría como si acabara de quitarla... Probablemente era Mina.
—“… ¿Mina?”
—“Ah, Adilun. Estás despierta. ¿Te sientes mejor?"
—“¿Physis…? ¿Por qué estás aquí?"
—"Oh, lamento oírte decir eso".
—"¿Eh?"
—“Te he estado cuidando desde el día, pero es un poco decepcionante escuchar el nombre de Mina aparecer de repente”.
Deliberadamente mostró una tristeza exagerada y me habló como si estuviera jugando una broma.
'De ninguna manera. ¿la mano fría en mi cabeza era de Physis?'
'¿Seguía dándome agua y cambiándome la toalla húmeda en la cabeza?'
—"ah......"
—"Estoy bromeando. De todos modos, me alegro de que te sientas mejor, Adilun.”
Las palabras que fueron entregadas con una gentil sonrisa hicieron una gran ondulación en mi corazón.
—"L-lo siento".
—"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
—“Te grité ayer…”
—“Oh, ¿qué estás diciendo? no debes disculparte. No importa cómo lo mires, creo que es mi culpa que te hayas resfriado. El que debería disculparse soy yo. Lo siento mucho, Adilun.”
—"Oh, no."
Más bien, la forma en que se disculpó amablemente conmigo, sinceramente, no pude evitar sentirme conmovida.
—“Toma, toma un poco de sopa y acuéstate un poco más. Hay casos en los que sientes que estás mejorando, pero puedes empeorar las cosas si te mueves de manera imprudente, así que descansa bien hoy”.
—"Sí…"
Bebí la sopa que me entregó. Mi cuerpo se sintió más a gusto cuando sentí el calor dando vueltas alrededor de mi dolorido cuerpo.
¿Fue porque comí comida caliente o porque me sentí aliviada de que Physis estuviera a mi lado? De repente, la somnolencia comenzó a llegar.
—“Si tienes sueño, duerme. Siempre estaré a tu lado."
—"Sí… Gracias, Physis…”
Me quedé dormida y le di las gracias en sueños.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 42 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 42 Capítulo 42 Capítulo 42 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 42 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation