Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 43
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 43 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 43
Sorprendida
El resfriado de Adilun no desapareció fácilmente.
Tal vez fue porque se había estado esforzando demasiado últimamente, ahora no podía levantarse de la cama incluso después de recuperar la conciencia.
Y yo…
—"Está bien, hagámoslo".
—"... ah".—Durante los últimos días, había estado cuidando a Adilun.
Originalmente, el trabajo de Mina era hacerlo, pero me preguntaba si Adilun sufría tanto por mi culpa, así que yo mismo la estaba cuidando.
Empezó a comer la sopa que le ofrecí como un pajarito.
—"¿Está bien?"
—"…Sí."
Después de terminar la sopa, volvió a acostarse en la cama.
—"¿Estás bien?"
—"Sí. Tal vez... creo que estaré normal para mañana.”
—"Eso es bueno. Bueno, disculpa un momento.”
Extendiendo mi mano y colocándola en su frente, definitivamente pude sentir que la fiebre había bajado considerablemente desde el primer día.
Pero el rostro de Adilun se puso rojo de nuevo, tal vez porque estaba un poco avergonzada de que yo le tocara la frente.
A lo largo de mi cuidado, cada vez que hacía contacto físico con ella, se sonrojaba como si estuviera avergonzada.
'¿Eras tan tímida?'
—“Afortunadamente, la fiebre ha bajado mucho”.
—"…Gracias. Por seguir cuidándome.”
—"Bueno, en realidad, si miras la causa, creo que fue por mí, así que hice lo que debía hacer".
—"Eso no es…"
—"¿Sí?"
—"No nada."
—“De todos modos, avísame cuando te mejores. Tendré que escuchar la explicación sobre la reunión social entonces.”
—“Bueno, puedo hacerlo aquí mismo. ¿Puedo explicarlo ahora?”
—"No. No cuando estás descansando. Definitivamente es mejor descansar por ahora.”
—"Eh, ya veo... De todos modos, si dices eso, simplemente descansaré".
Cuando me negué resueltamente, Adilun dijo con voz tranquila, tal vez un poco de mal humor.
—"Hiciste una buena elección"—Ella era tan linda
Extendí la mano y acaricié su cabello.
—“Ah. Por favor, no hagas eso.”
—"Jajaja. Lo siento. Pero si no quieres eso, simplemente deja de ser demasiado linda”.
—"Mmm. Ah, está bien, descansaré ahora.”
—"Sí. Descansa bien, Adilun.”
Adilun se volvió a teñir la cara de rojo y volvió a meterse en la manta. Tampoco era bueno bromear demasiado. Así que salí de la habitación.
* * *
Punto de vista de Adilun
Desde que sufría de un fuerte resfriado, Physis me había mostrado una actitud muy amistosa.
Ya sea dándome sopa directamente, acariciando mi cabello o midiendo mi frente con frecuencia... No era que odiara todas esas acciones. No, no podría haber sido mejor. Había pasado mucho tiempo desde que había recibido tal consuelo y amabilidad de los demás.
El problema estaba de mi parte. Cada vez que me tocaba, el calor seguía subiendo a mi cara. Incluso yo no sabía por qué estaba siendo así, y todavía estaba confundida.
Especialmente cada vez que escuchaba lo que tenía que decirme. Él siempre decía; Que soy linda cuando me ve con la cara roja.
'¡¿Dónde diablos soy linda?! ¿No ve este aspecto monstruoso?’
Para ser honesta, cuando lo enfrenté, no pude evitar considerar que me veía mal.
Cabello negro azabache, un cuerpo bien formado con el poder de encantar al sexo opuesto, e incluso una cara hermosa de la que nueve de cada diez mujeres se enamorarán a primera vista… Por otro lado, ¿qué hay de mí?
Era cierto que tenía algunos rasgos humanos, pero todas las partes de mi piel estaban cubiertas de escamas como las de un dragón, dándome una apariencia monstruosa.
Mis agudos ojos dorados entumecen los isquiotibiales de quienes los miran directamente y me hacen sentir rechazada.
No importaba cuánto pensara en no odiarme a mí misma, no podía evitarlo. Porque estaba bien que yo no fuera como una persona normal. Pero Physis me dijo que soy linda. Me sentía bien, pero… Honestamente no podía entender, ¿por qué?
¿Era simplemente una mentira o era la verdad? No pude entenderlo. si era verdadero o falso.
A veces deseaba poder leer su mente. Pero ese sería un deseo inútil. Incluso en los libros de magia transmitidos por los dragones, tal magia no existía.
Al final, lo que pude saber fue la actitud que mostró hacia mí y la actitud que mostró hacia otros donde no podía ver.
La confianza no era algo que pudiera regalarse fácilmente.
Era un deseo que ya había pedido muchas veces, pero esperaba que la imagen que me mostró fuera sincera, no solo una mentira, eso esperaba.
Antes de que me diera cuenta, el sol se estaba poniendo fuera de la ventana mientras estaba perdida en mis pensamientos. Me sentía completamente mejor ahora. No hubo problema, incluso se sintió un poco refrescante... así me sentí.
¿Fue porque había estado acostada en la cama durante tanto tiempo? Mi cuerpo picaba un poco. Bueno, ni siquiera podía lavarme bien. Así que era natural.
Tiré del hilo y llamé a Mina. Afortunadamente, Mina abrió rápidamente la puerta y me encontró, como si estuviera cerca.
—"Sí, señorita. ¿Llamó?"
—“Mina. Quiero tomar un baño… Por favor, prepara el baño.”
—"Sí. Señorita."
No le tomó mucho tiempo preparar el baño. Mina debió haber predicho que me lavaría pronto, así que todo ya estaba listo.
Seguramente, fue porque ella me apoyó durante mucho tiempo. Quizás quien mejor me conoce en Rodenov es Mina.
Las princesas comunes toman un baño con la ayuda de las sirvientas, pero yo era diferente. No quería mostrar mi cuerpo a nadie más.
Tenía miedo de que miraran de forma extraña mi cuerpo cubierto de escamas blanco azuladas. Por supuesto, no pensé que Mina haría eso, pero simplemente no me gustó.
El baño grande contiguo a mi habitación era lo suficientemente grande para mí sola.
Para no empeorar el frío, rápidamente me quité todo lo que llevaba puesto y me metí en el baño tibio. Cuando el agua tibia tocó mi cuerpo, mi mente comenzó a sentirse más cómoda.
¿Cuánto tiempo estuve remojando? Algo me picaba.
No podía soportar esta picazón que comenzaba en las yemas de mis dedos, así que comencé a rascarme la piel de las yemas de los dedos sin darme cuenta.
'¿Por qué estoy haciendo esto?'
Sabía que rascarme me haría daño en la piel, pero no podía dejar de rascarme.
'¿Cuánto me rasqué?'
Por lo general, si me rasco tanto, debería haber dolor, pero hoy no hubo dolor. Fue algo extraño. Cuando me miré la punta de los dedos, preguntándome por qué, no pude evitar sorprenderme.
—"¿Ah…?"
Las escamas de las yemas de mis dedos se estaban despegando. Las escamas comenzaron a desprenderse a lo largo de las yemas de los dedos, como una serpiente mudando su piel. Lo que se reveló en el lugar donde se despegaron las escamas era blanca... Hermosa piel blanca.
Cuando me sentí avergonzada por la sensación de diferencia en la piel que no creía que fuera la mía, la picazón comenzó a extenderse por todo mi cuerpo.
—"DIOS MÍO."
Las escamas, naturalmente, comenzaron a desprenderse. Comenzando desde las yemas de los dedos, las escamas de todo el cuerpo comenzaron a caerse… Finalmente.
Incluso las escamas a un lado de mi cara se cayeron.
Sin siquiera tener tiempo de sentir el leve dolor de las escamas al desprenderse, volví la mirada hacia el espejo del baño, que había guardado porque no quería mirarlo.
—"ah"
Se me nubló la vista y me vi reflejada en el espejo. Lo que se reflejaba en el espejo… No era piel de dragón, era yo con piel humana blanca e intacta. Aunque todavía tenía cuernos.
Las lágrimas no pararon, era la primera vez que me veía después de 19 años… Me veía deslumbrantemente hermosa, incluso más que la princesa Lobelia, famosa por su belleza.
Al ver mi rostro completo por primera vez, simplemente me senté y me sequé las lágrimas.
.
.
.
.
'¿Cuánto tiempo ha pasado?'
Al darme cuenta de que había pasado demasiado tiempo mientras lloraba, terminé apresuradamente el baño y recogí los bultos de escamas que se habían caído de mi cuerpo... Para demostrar que soy yo.
Esto fue en caso de que otras personas no me reconocieran. O no lo sabrían incluso con los cuernos en la parte superior de mi cabeza.
'¿Qué dirá la gente del castillo cuando me vean? Especialmente, ¿qué diría Physis mientras me mire? ¿Estará encantado o sorprendido?’
No podría haber predicho todas las reacciones, pero una sonrisa comenzó a formarse en mis labios, estaba feliz. No era solo una apariencia, pero... De alguna manera, sentí que había recuperado todo mi ser.
Yo también tenía dudas. ¿Por qué se desprendieron las escamas de repente? Debe haber habido una razón, que yo no sabía.
Se dijo que la familia heredó el linaje del dragón, pero se han perdido muchos registros sobre el dragón.
Era solo que no tenía más remedio que vivir y saber. Mi andar que estaba un poco tenso se volvió confiado poco a poco y finalmente, abrí la puerta del baño.
Afortunadamente, no había nadie en la habitación. La ropa estaba tirada allí, prolijamente arreglada. Al parecer, Mina se había ido a trabajar por separado.
Me cambié de ropa y me miré en el espejo.
Me pregunté si lo que vi en el baño antes era una ilusión. Más hermosa que nadie que haya visto nunca... Me vi a mí misma de nuevo.
Cuando estaba mirando al espejo interminablemente así, escuché un golpe en la puerta afuera...
—“Adilun, ¿has terminado con tu baño? Creo que tendrás que cenar pronto, así que lo he traído”.
Era Physis.
—"Sí. Adelante.
Fue un momento tenso, tan pronto como terminé mi respuesta, se escuchó un chirrido y la puerta se abrió...
Entró en la habitación.
—"¿Cómo te sientes ahora...?"
Sus ojos estaban muy abiertos mientras me miraba.
—"… ¿Eres?"
Pudo completar sus palabras solo después de una respiración. Su rostro sorprendido apareció en mi vista...
Sus ojos se encontraron con mis ojos dorados.
—"Sí."
Con una sonrisa más amplia que nunca, le respondí feliz.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 43 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 43 Capítulo 43 Capítulo 43 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 43 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation