-->

- Capítulo 45

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 45 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 45

Emborracharse




Las reacciones que estaban completamente en línea con mis expectativas estallaron dentro del ducado.


En primer lugar, en el caso de Su Excelencia Johannes y la Duquesa Claudia, miraron a Adilun e hicieron una expresión de perplejidad.


Mientras sostenían a Adilun por el hombro, Su Excelencia Johannes también dijo que fue una suerte que todo saliera bien y que ya no tuviera dolor.


En particular, Su Excelencia Johannes estaba bastante complacido porque Adilun se parecía mucho a la duquesa Claudia en su juventud.


Las reacciones de los sirvientes y sirvientas del ducado tampoco fueron muy diferentes y los caballeros comenzaron a llorar mientras observaban a Adilun sin sus escamas.


Al final, todos en el Ducado estaban felices de que Adilun hubiera escapado de ser llamada monstruo, y Johannes dio una compensación adicional a aquellos que ayudaron a Adilun y organizaron una cena para el Ducado.


Los sirvientes del castillo se regocijaron mientras comían alimentos raros y de alta calidad, y Adilun también se rió con ellos.


—"Es un lindo día. ¿no es así?


—"Lo es, verdad."


También hubo muchas escenas divertidas. Los caballeros bebían y hacían todo tipo de apuestas, pero también había escenas donde los sirvientes y sirvientas se veían felices mientras charlaban y comían.


Al final, no pasó mucho tiempo antes de que estallara un lío, pero el duque, que ya estaba de muy buen humor, animó el lío colocando dinero en sus apuestas como si estuviera bien. Adilun no fue diferente, estaba ayudando en el desorden y bebiendo vino sin parar.


Traté de detenerla tanto como pude y le dije a Su Excelencia Johannes, pero Su Excelencia Johannes también dio permiso para beber en un día como hoy, y debido a eso, Adilun terminó emborrachándose.


Incluso ella, que nunca había bebido alcohol, debe haber estado feliz con el trabajo de hoy en la medida en que disfrutaba bebiendo.


—“Adilun. ¿Estás bien?"


—“Ah, eh. Nada. Sí. Nada, está bien, está bien”.


Al ver su galimatías y su sonrisa tambaleante ante sus pasos vacilantes, parecía que ya estaba borracha.


—"Esto... Estás realmente borracha".


—“¡Nah, no estoy borracha! Ves. ¡Puedo caminar bien!”


Era demasiado inestable para caminar por ella misma. Finalmente, se golpeó un lado de la cabeza con un ruido sordo en el pasillo del palacio.


—"¡Ah!"


Aparentemente, golpeó su cuerno, pero el cuerno no resultó dañado. Se veían bastante sólidos.


—“Haa..”


Dejé escapar un profundo suspiro y traté de tomar su mano, que sostenía su cabeza contra la pared.

 

—"¡No!"


—"¿Eh? ¡Espera!"


—“Nooooo...”


De repente empezó a rechazar mi mano y luego por el contrario, de repente agarró mi mano, que se extendía hacia la suya, y la mordió.


—"¡Ah! ¡Te gusta esto!"


—“Jeje. No me gusta."


—"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"


—"¡Te ves tan bonito y guapo!"


'¿Qué clase de tontería es esta otra vez?' 


Pensé dentro de mí.


 —“¿De qué estás hablando otra vez? Te ves más bonita.”


—“Yo solía parecer un monstruo, pero tú te ves más bonito que yo, ¡hasta el punto de odiarme! ¡Especialmente bailando! ¡Cuando bailas con la princesa Lobelia!”—dijo Adilun.


Ella dice que siempre odió su apariencia monstruosa, y su autoestima cayó al fondo, especialmente porque la insulté externamente.


Esto era algo que había escuchado antes, así que bajé la cabeza para verla.


Continúo diciendo que la forma en que bailé con la princesa Lobelia me quedó tan bien que dijo que también lo odiaba. El hecho de que las reacciones a nuestro alrededor fueran diferentes a cuando ella bailaba conmigo también parecía ignorar sus esfuerzos.


Pensé que estaba a punto de ser asesinado.


—"Lo lamento."


Cuando dije que lo sentía, sacudió la cabeza con asombro y sonrió tímidamente.


—"Sí. Eso era antes y ahora está bien. Soy más bonita ahora jeje.”


—"¿Es eso así?"


—"Sí. Así que de ahora en adelante, ¡pórtate bien! Porque todavía queda algo de tiempo… …”


—"Lo tendré en cuenta. Adilun.”


El tiempo del que habló es la promesa que hizo conmigo. Ahora quedaban unos 8 meses.


De todos modos, agarré la mano de Adilun de nuevo. Esta vez ella también tomó mi mano obedientemente, pero había un problema.


—"¿Qué?"


Su pierna estaba suelta. Así que rápidamente tomé su cuerpo en mis brazos.


—“¡Adilun!”


—“Eh.”


—"¿Está bien?"


—“Jeje. Sí, estoy bien."


Tal vez ni siquiera sabía que casi se había caído, me sonrió y de repente me abrazó.


—“Physis”.


—"¿Sí?"


—“No tengo fuerza en mis piernas”.


—"Ya veo."


—"Abrázame."


—"¿Eh?"


—"¡Solo abrázame como una princesa de un cuento!"


—"Ah…"


Parecía que ni siquiera podía predecir a qué tipo de flujo conducirían las acciones alternativas.


—"¡Abrázame!"


—"Bien, bien."


Sosteniendo su espalda y el interior de sus rodillas, la levanté como una supuesta princesa. Me pareció que esto era mucho más cómodo que apoyarla a cambio de nada.


—"¡Wow!"


Puso su brazo alrededor de mi cuello y sonrió brillantemente como si no estuviera acostumbrada a la sensación momentánea de su cuerpo flotando.


En un instante, mi corazón latió con fuerza. 


—"¡Vamos a la habitación ahora!"


Por eso, no pude evitar levantar la voz con desconcierto.


—"No. ¡Quiero ver el jardín!”


—“Entonces podrías volver a resfriarte.”


—"¡No haré!"


Parecía no estar dispuesta a renunciar a su terquedad en absoluto.


Sin embargo, si salíamos al lugar donde soplaba el viento de nieve así, era seguro que el frío volvería, así que la acosté un rato y la envolví en mi abrigo.


Y cuando la volví a levantar, Adilun mostró una expresión satisfecha. Me resigné y decidí hacer lo que ella deseaba.


De todos modos, era la primera vez que la veía comportarse así, así que pensé que sería mejor simplemente aceptarlo.


Pero, considerando todo el dolor mental que debe haber sufrido, podría haber sido la primera vez que pudo relajarse así. 


—"¿Adónde iremos así?"


—“Oye, vamos al Jardín del Invierno. ¡Sí!”


Con ella en mis brazos, salí al jardín de invierno: un jardín que la duquesa Claudia cuidaba con mucho esmero, y era un lugar que Adilun visitaba cada vez que sus sentimientos se complicaban.


Incluso en invierno, flores de colores florecían en ese lugar. A menudo la había visto pasar por el jardín de invierno mientras vivía en Rodenov.


'De todos modos, ¿por qué de repente quería venir aquí?' 


Pensando le pregunté.


—“El jardín de invierno… ¿Por qué pediste venir aquí?”


—“Es solo que la vista del jardín de invierno en la noche es bonita… Y tengo algo que quiero decirte.”


Ella murmuró.


—"¿A mi?"


—“Síííííííííííí.”


—"¿Qué quieres decir?"


—“Antes… Cuando pregunté qué tal mi apariencia… No respondiste correctamente.”


'Debería haber respondido correctamente entonces. Que eres más hermosa que nadie.’


Sin embargo, eso solo no parecía ser suficiente para ella.


—"Respondí claramente".


—"¡No lo hiciste!"


Me habló con una voz llena de angustia.


—“Tú… Yo, siempre imaginé esto. Un día se me caerán las escamas... Me volveré más bonita que la princesa Lobelia, hasta el punto en que tus ojos se agranden, entonces te presumiré... Imagínate eso. Entonces ya no podrás poner tu cabeza alrededor de mi cara. Tú, que me llamaste monstruo repugnante.”


Sí. Imaginaciones y deseos. Las dos cosas que todos los humanos tienen. Ella también era una chica humana normal. A veces estaba triste, a veces estaba feliz y, a veces, fantaseaba con presumir con alguien que había sido malo con ella.


Cuán duras y dolorosas habrían sido las palabras que le dije a tal persona. Además, para ella en ese momento, esa era mi sinceridad, por lo que debe haberla lastimado aún más.


Pero ahora… …Sí. ahora. Tal vez mi sinceridad podría curar un poco sus heridas.


—"Eres hermosa. No son palabras vacías… Eres mucho más bonita que la Princesa Lobelia.”


—"¿De verdad?"


—"Sí. No estoy mintiendo. Incluso he bailado con la princesa Lobelia antes, ¿verdad? Así que puedo decir que eres mucho más hermosa”.


—“Tú… hmmm. Y-ya no me vas a decir que soy un monstruo feo, ¿verdad?”


—"Nunca. No sucederá. Eres más hermosa que nadie”.


—"¿De verdad? ¿Puedo confiar en ti?"


—"Sí. No habrá mentira. ¿No has dicho siempre eso últimamente?”


—“Jeje. Gracias. Por favor, bájame ahora.”—Ella sonrió levemente y me pidió que la bajara.


Con ambos pies en el suelo, se quitó los zapatos y entró en medio del jardín de invierno. El jardín estaba hecho de césped muy bien cuidado, por lo que caminar descalzo no estaría de más. Vagó libremente por el jardín y me hizo señas.


—"¡Physis, quítate los zapatos y ven aquí!"


—"Está bien."


¿Por qué se veía más bonita cuando se comportaba de esa manera? Yo también seguí sus instrucciones, me quité los zapatos y hasta los calcetines y me fui descalzo al centro del jardín.


Frente a mí, abruptamente extendió su mano.


—"Baila conmigo. Tal como bailaste con la Princesa Lobelia en el Día de la Fundación Nacional. No… Más agradable que eso. ¿No acabo de decir que tenía una imaginación divertida? Esta es una extensión de eso; Quería bailar un baile más hermoso que el que bailaste con la princesa Lobelia en ese entonces.”


Bajo la suave luz de la luna, brilla un cabello azul oscuro que se asemeja al cielo nocturno. 


El cuerno de color blanco azulado cuenta con una figura elegante con solo eso, y ahora se había desprendido por completo y había recuperado su forma original... 


…Ella, que era más hermosa que nadie, me invitó a bailar.


'¿Cómo puedo negarme...?'


Sostuve su mano como si estuviera poseída.


Descalzos caminamos suavemente por el jardín. ¿Música? No necesitábamos esas cosas. Solo el sonido del viento soplando bajo la luz de la luna fue suficiente. Resfriado o algo... ya no importaba.


Nuestros ojos se encontraron mientras nos tomábamos de la mano.


Sus agudos ojos se inclinaron suavemente y sonrieron levemente, convirtiéndome en un idiota en un instante. ¿Cómo podía una impresión que parecía tan nítida cambiar tan suavemente?


Y eso no fue todo. ¿Por qué se veía tan bonita cuando me veía con esos ojos borrachos y ligeramente nublados?


Algo emocionante comenzó a fluir desde el lugar donde nos tomamos de las manos. Era una sensación que nunca había sentido antes en mi vida.


'¿Cómo debo llamar a esto?  Alucinaciones.’


'Sí. Podría llamarlo alucinaciones.’’


Un baile silencioso sin música se desarrolla en el jardín de invierno. Pies descalzos entrelazados, y el aliento del otro entrelazado. 


Como estaba borracha, a veces me pisaba el pie, era tan ligera como si hubiera sido pisado por una pluma. Su sonrisa juguetona, cada vez que me pisaba el pie, era tan fascinante que no podía apartar los ojos de ella.


Mi corazón late, y bajo la luz de la luna finalmente me di cuenta.Que... Estaba enamorado de esta chica.


La razón por la que quería que ella fuera feliz, la razón por la que quería que sonriera... Todo lo cual podría explicarse por mi enamoramiento por ella.


Lo que me llenaba era que quería hacerla mía… Un deseo algo egoísta. Me di cuenta;  Ahora que este sentimiento era irreversible. El hecho de que este deseo crecerá más y más grande. 


Y si dejo que este deseo egoísta vaya en la dirección equivocada... podría hacerla infeliz...


Le sonreí, escondiendo esa tormenta de emoción dentro de mí en el viento tranquilo pero fresco del jardín.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 45 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 45 Capítulo 45 Capítulo 45 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 45 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario