-->

- Capítulo 51

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 51 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 51

Pesca (3)



Pude ver a Physis hablando con Selina, que tenía el cabello rojo brillante, en contraste con mi cabello azul oscuro. 


Desde el momento en que nos conocimos, Selina fue una persona extrañamente entrometida. Incluso de un vistazo, estaba claro para mí que la persona en cuestión era el polo opuesto a mí.


Al ver a una mujer así moviendo la cola hacia Physis, emociones oscuras brotaron dentro de mí.


Sabía que era solo un acto. Pero aun así, era bastante difícil ver a Physis hablando sobre mí frente a una mujer así.


'¿No es eso contradictorio?'


Si no quisiera verlo así, no debería haberlo obligado a hacer este acto. Pero no pude evitarlo. Porque necesitaba tranquilidad. 


'Physis... Estoy segura de que no me darás la espalda.'


—"Pareces estar en muchos problemas, princesa Rodenov".


—“Ah, sir William Devaton.”


Mientras miraba a Physis, de repente William Devaton vino y comenzó a hablarme. Ante eso, endurecí mi expresión.


—“Me sorprendió que cambiaras tan drásticamente. Es una pena que una figura tan hermosa estuviera cubierta por tales escamas”.


'Incluso si dice algo así ahora, ¿cree que lo olvidare todo?'


La situación era bastante ridícula, al punto que incluso alguien que me despreciaba comentó que me veía diferente. La persona frente a mí tenía un comportamiento poco atractivo que me hizo sentir repulsión hasta el punto en que solo mirarlo hizo que el odio recorriera mi cuerpo.


—"¿No tienes nada que hacer?"


—“No es que no tenga nada que hacer… Pero… Te ves incómoda.”


—“Entonces vete. No hablemos. Como dijiste, estoy muy, muy, muy incómoda en este momento”.


La expresión de William se endureció ante mis palabras, sin el menor asomo de mentira. Esa cara rígida y antiestética.


—"Y…"


—"¿Sí?"


—“Tampoco quieres ver una cara de monstruo hoy. No pensaste que no lo sabría, ¿verdad? Estas son las palabras que has dicho.”


—"¿Qué quieres decir con eso?"


Fue desvergonzado verlo dejar su pretensión. ¿Pensó que no escuché? No, lo sabía pero fingía no saber.


—“Una princesa monstruosa con escamas repugnantes… ¿Quién dijo esto? Y ahora has venido y hablado conmigo, es repugnante”.


—"¡Eso es…!"


—“Como dices, soy un monstruo, por lo que mis sentidos están un poco más desarrollados que otros. Al verte en primer lugar, no quería venir a un lugar como este en absoluto… Agradece que vine porque pensé en la cara de tu familia”.


Su expresión se contorsionó. 


'Bueno, debería haber tenido cuidado.'


—“Y díselo también a tus amigos. Si no quieren ser asados ​​por un arte de magia, absténganse de sus bocas sucias”.


Con esas palabras, me distancié de él.


.

.

.

.


Estaba de mal humor.


Pero aún quedaba trabajo por hacer. Pensé que Physis comenzará a actuar ahora... Queriendo concentrarme un poco en eso, en silencio fortalecí mi audición.


En medio del ruido del salón de banquetes, una agradable voz de tono bajo y una voz que era molesta de escuchar se mezclaban. Definitivamente fueron las voces de Physis y Selina.


—"¿Entonces Sir Physis se ve obligado a quedarse en Rodenov en este momento?"


—"Puedes ver eso. Para ser honesto, es repugnante e incómodo, Rodenov es el peor lugar para mí”.


Tan pronto como escuché eso, mi expresión naturalmente se volvió miserable, aunque sabía que todo lo que decía estaba actuado.


'No. ¿Podría ser que realmente esté pensando eso en su corazón?'


'El lugar que más amo... ¿es, de hecho, el lugar que más odia?'


La ansiedad enterrada en un rincón de mi mente se estaba volviendo real lentamente.


'No. Eso no es cierto, Él solo está actuando.'


Me consolé y me concentré en su conversación para captar el momento en que necesitaba salir.


Y finalmente… Physis comenzó a hablar de mí.


—“Odio a la princesa Rodenov. No cambiaría nada si ahora se quita esas terribles escamas. Solo mirarla me llena de asco”.


Escuchar esto, incluso sabiendo que estaba actuando, hizo que me doliera el corazón.


Caminé hacia ellos, igualando su fría voz.


Selina y Physis me miraron con expresión desconcertada, y yo les devolví la mirada con mi expresión todavía distorsionada.


'¡Ah, lo siento!'


Con una disculpa silenciosa en mi mente, golpeé ferozmente a Physis en la mejilla.


.

.

.

.


La mano que abofeteó su mejilla se estremeció.


'Oh...'


'Ah... No... ¿Golpeé demasiado fuerte?'


A pesar de que sabía que era un acto, estaba emocionalmente agitada por los chismes que salían de su boca, así que, sin saberlo, lo abofeteé con tanta fuerza en la mejilla.


Physis cubrió sus mejillas con una expresión desconcertada y en un momento me miró con una sonrisa muy suave. Fue por un corto tiempo que sería imposible saberlo a menos que alguien lo mirara de frente.


Extrañamente, parecía que estaba diciendo que lo hice bien.


—"¿Qué estás haciendo?"


Las palabras frías fluyeron de su boca, pero su expresión era diferente de sus palabras frías.


La duda de que cambiaría repentinamente comenzó a desaparecer de mi corazón y, en cambio, la creencia de que no solo estaba actuando comenzó a llenarla poco a poco.


—"¿Qué estoy haciendo? Si difundes chismes sobre mí de esa manera, ¿pensaste que no lo sabría?”


—"Ugh. Entonces, ¿dije algo que no era cierto?”


—“Al menos es algo que deberíamos haber resuelto nosotros mismos”.


—“¿Cómo resolvería un problema con alguien con quien no puedo comunicarme?”


—“¿Sabes que lo mismo te pasa a ti?”


Continuamos actuando. Me asocié con él y solté malas palabras el uno del otro.


Aun así, la expresión con la que me miró era emocionante, como si viera algo interesante, pero estaba seguro de una cosa.


No parecía enojado conmigo. Incluso si hice algo estúpido como esto.


Me sentí un poco triste y derramé una lágrima sin siquiera darme cuenta.


Su rostro, que había estado relajado todo el tiempo, se volvió desconcertado, y sentí que los alrededores estaban en conmoción por las lágrimas que derramé.


Al final, la gente se interpuso entre nosotros y detuvo nuestra pelea, y el banquete terminó así.


Habiendo arruinado con éxito la reunión social, regresé al alojamiento que me habían dado con el corazón ligeramente acelerado.


Tan pronto como entré en la habitación, mis piernas cedieron sin siquiera darme cuenta y me senté. Con la actitud de Physis que vi hoy, finalmente pude estar segura de que no me daría la espalda.


'Gracias a Dios. Realmente, estoy muy contenta.’


Sin embargo, el sentimiento de culpa siguió creciendo. 


‘¿Cómo diablos se supone que voy a disculparme con él?'


La preocupación y la ansiedad comenzaron a surgir en mi corazón. 


Incluso si la situación hubiera terminado, la desaprobación que sentía por mí aún podría estar allí, por lo que, aparte de la expresión que me mostró antes, podría haber llegado a odiarme.


'Odio esto.'


No me gustaba que hablara con otras chicas y no quería que me odiara. Así que quería ver su rostro y disculparme rápidamente, pero ni siquiera podía ir a su habitación.


'No. Espera un minuto.'


Había una manera.


'¿No podría usar la magia de invisibilidad y colarme en su habitación?'


El método que me vino a la mente parecía bastante bueno, así que inmediatamente desplegué la magia de invisibilidad en mi cuerpo.


Confirmando mi desaparición en el espejo, me dirigí a la habitación de Physis.

 


* * *



Punto de vista de Physis



Mis mejillas hormiguearon por ser golpeado por Adilun. A juzgar por lo afiladas que eran sus manos, estaba seguro de que podría aprender cualquier arte marcial rápidamente.


A pesar de que traté de distraerme con esos pensamientos ociosos, el rostro lloroso de Adilun todavía parpadeó frente a mis ojos.


Al verla así, mi estado de ánimo se volvió bastante terrible, así que cuando Selina me preguntó si estaba bien, asentí y fui directamente a mi habitación.


'Debería haber hablado con ella... ¿Qué debo hacer? ¿Debería colarme en secreto en su habitación? Ya he recordado la estructura de la mansión, así que podría estar bien.'


El banquete fue arruinado por nosotros dos, así que no había nada que hacer, y a partir de mañana, habría bastantes princesas acercándose a mí.


Todo lo que tenía que hacer ahora era clasificar a los enemigos y aliados de Adilun... Era mejor desentrañar el corazón de Adilun hoy. Porque parecía estar muy herida.


Con este pensamiento en mente, cuando abrí la puerta, pude sentir que había alguien frente a mí, aunque no había nadie al frente.


Cuando activé mis sentidos, pensando que podría ser algo, comencé a ver la forma de Adilun, brillando frente a mis ojos.


—“¿Adilun…?”


Tan pronto como llamé su nombre, entró en mi habitación y cerró la puerta. 


Después de cerrar la puerta, se reveló. Aparentemente, parecía que ella usó magia invisible. Después de cancelar la magia de invisibilidad, inmediatamente me entregó una disculpa.


—“L-lo siento. Duele mucho, ¿verdad?”—Adilun dijo eso y acarició mi mejilla.


—“Está bien, está bien. Yo también lo siento mucho. Hablé demasiado duro…”


En el calor momentáneo que me golpeó, no pude evitar tartamudear sin siquiera darme cuenta, y ella negó con la cabeza vigorosamente, sorprendida por mis palabras.


—“Es lo que te dije que hicieras. Así que yo también estoy bien..."


Sin embargo, la expresión de su rostro cuando dijo eso parecía bastante peligrosa.


—“¿Estás realmente bien? Por favor dime la verdad."


Le di una mirada de preocupación, y ella dejó escapar un suspiro, tal vez al darse cuenta, abrió la boca.


—"No. En realidad, no estoy bien. Aunque sé que es actuación, me duele mucho el corazón... lo siento mucho. Te he hecho algo malo... Simplemente no debería haber hecho esto.”


Poco a poco, lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos. Fue bastante desgarrador verla así.


Agarré su mano mientras me acariciaba la mejilla y la sostuve en mis brazos.


—"Está bien, no llores".


—"No. Yo... yo... Physis, fue una prueba".


—"Yo sé eso."


—"Sabes que te probé por mi cuenta. ¿Pero aún quieres perdonarme?" 


—"Está bien. Porque sé la verdad de por qué estabas tratando de ponerme a prueba. Quizás también estabas ansiosa. Debes haber pensado que de repente podría darte la espalda... Y volvería a ser como era en el pasado.”


—"… Sí."


—“Así que entiendo por qué hiciste esto. Porque sabía que las heridas que te infligí durante un año eran bastante grandes. Debes haber tenido tu propia tranquilidad. Pero, ¿estás segura ahora de que ya no te daré la espalda?”


—"Sí. Sí."


—"¿Por qué? ¿Por qué estás segura ahora?”


—“Cuando me miraste antes, mirando esa expresión… Estaba segura. Así que lo siento aún más. Estaba probando egoístamente a alguien como tú.”


—“Eso es afortunado. De todos modos, te perdoné, así que no te sientas culpable”.


—“…S-sí.”


Solté mis brazos y la dejé ir. Adilun me miró con sus ojos hinchados y rojos, luego sonrió ampliamente y dijo.


—“Gracias, Physis. Confiaré en ti ahora.”


—“Es un gran honor”.


Mi corazón se aceleró por un momento, pero no lo demostré, le respondí juguetonamente y le sonreí.


'Poco a poco, poco a poco… Si avanzamos paso a paso así, ese momento seguramente llegará algún día. Esperaré ese momento'.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 51 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 51 Capítulo 51 Capítulo 51 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 51 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario