-->

- Capítulo 54

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 54 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 54

Conciencia y celos (3)



—"¿Hay algún problema, princesa Rodenov?"


La princesa Selina me estaba hablando descaradamente. A juzgar por su apariencia, parecía haber decidido que su coqueteo con Physis era aceptable y no era gran cosa.


—"No quería decir esto, pero... ... ¿No estás siendo demasiado descarada?"


Mi tono se volvió naturalmente más agudo en respuesta a su actitud descarada.


No había necesidad de ser amable con alguien que estaba coqueteando con una persona comprometida.


—"¡¿Qué?! ¿Qué quieres decir? ¿Descarada?"


—"¿No te da vergüenza llegar a tales extremos con un hombre que tiene una prometida?"


Ante mis palabras, la princesa Selina se rió como si hubiera dicho algo divertido.


—“Princesa Rodenov, ¿no fue la princesa quien rompió el corazón de su prometido en primer lugar? Además, el compromiso de Sir Physis y usted es solo un matrimonio arreglado... es terriblemente doloroso suprimir la libertad de una persona de esa manera".


—"Bueno. Puede ser doloroso. Pero eligió comprometerse conmigo, y esto es entre él y yo. No hay lugar para que usted intervenga.”


—"No. No le corresponde a la princesa decidir, le corresponde a Sir Physis decidir. Porque es su libertad la que está siendo reprimida ahora”.


—“Libertad siendo reprimida… Sí, es cierto que tengo cierto control sobre su libertad, pero eso es algo que acordamos cuando nos comprometimos. Ahora solo está siendo infantil. Pronto lo superará”.


—“Estoy un poco sorprendida de escuchar esa historia de ti. Solo he oído que eres amable... Pero te gusta manipular a la gente.”


¿Mira quién lo dice? No pensé que ella, que sacudió a muchas personas fuera de su alcance porque siempre quiso ser el personaje principal, diría eso.


—“Me parece divertido que estés diciendo esas cosas, considerando que has salido con muchos de tus anteriores socios de familias prestigiosas. ¿No los estás usando para hacerte destacar? Al menos soy más consciente que tú, que se lo has usado a tanta gente.”


Dije con una suave sonrisa en mi rostro. Pensé que era ridículo que una mujerzuela como ella me dijera esas cosas, solo para destacarse.


—"¿Ja… que? Toda esa gente salió conmigo por su propia elección. Es una situación que no es diferente a la tuya.”


Selina no podría haber sido más absurda. Como nunca antes había mostrado este tipo de actitud, pareció tomarla con la guardia baja. No pudo evitar sentirse avergonzada de que yo, que siempre fingí ser indiferente incluso cuando escuchaba chismes sobre mí detrás de escena, ahora estaba siendo tan agresiva.


—“¿No eres diferente de mí…? Ahahaha. Eso es gracioso. Al menos yo nunca he abierto las piernas solo para ser la protagonista. Y eso no es todo, incluso una prostituta en la calle es más limpia que tú. ¿De verdad querías ser el personaje principal?... La reputación y la actitud que ahora te has ganado entre las princesas... ¿Crees que no sé que todo eso proviene de los hijos de los nobles que se aferran a ti en lugar de tu propia fuerza?”


El rostro de Selina se puso rojo de ira como si mis palabras hubieran golpeado un punto sensible en ella.


Después de todo, era fácil provocar a alguien con complejo de inferioridad.


—“Hablas vulgarmente. Ahora déjame hablar sin rodeos. No es que la princesa Rodenov nunca se haya acostado con nadie; es que no pudo. Quizás nadie te prestó atención debido a tus antiestéticas escamas”.


—"Bien. Sí, me hizo parecer un poco asquerosa”.


Asentí obedientemente con la cabeza ante sus palabras. No tenía intención de negarlo. No podía ver mi figura escamosa como un ser humano. Además, no había necesidad de enojarse con sus palabras.

 

Porque ahora, mi apariencia ya no era asquerosa como antes.


—“Pero eso está en el pasado. Mírame ahora. ¿Quién en el mundo diría que soy asquerosa?”


Deliberadamente le sonreí brillantemente a Selina y dije, para provocar su complejo de inferioridad.


—“Así que no tengo que preocuparme demasiado por ser la personaje principal como tú. Estaré por encima de ti pase lo que pase”.


—“Eres demasiado confiada. ¿De verdad crees que puedes decir eso cuando te quitan a tu prometido? Creo que Sir Physis está a punto de insinuarseme ahora mismo. Después de todo, ¿no es esa la razón por la que me hablaste de esta manera para no perder a tu prometido?”


Me reí por el sonido que hizo mientras se lamía los labios.


—"Sí. No quiero que se lleven a mi prometido. Especialmente una mujer como tú. Así que haré lo mejor que pueda”.


—“Lo mejor… ¿Vas a atarlo?”


—“Si necesito hacerlo. Lo haré. Haré lo que sea necesario para mantenerlo. No me di cuenta de que tenía un deseo tan fuerte de exclusividad, pero ahora sé que no se lo daré a nadie”.


—“Ja, una persona así que abofetearía a su prometido en la mejilla de esa manera. Eres fabulosa."


—“Bueno, eso te parecería a ti. Pero no sabes nada sobre mí y Physis. Al contrario, hablar contigo me da tranquilidad”.


—"¿Sí?"


—“Nunca podrás seducirlo. No puedes quitármelo porque…”


Mis palabras estaban estrangulando a Selina. Instantáneamente, su tez se puso pálida. 


—“Physis no se fijaría en un parasitado por personas como tú, pero si en alguien que lo aprecia y ama como yo”.


La miré con una sonrisa burlona que nunca antes había mostrado.


—“Porque te desprecia”.


—"No puedes garantizar nada, princesa Rodenov".


Selina trató de poner cara de valiente y habló con un dejo de resentimiento.


No me perdí ese momento. Las comisuras de mi boca temblaron al fanfarronear. Rápidamente movió los pies y se dirigió al salón de banquetes. Le contaría a otros sobre mis acciones y se haría pasar por la víctima.


Pero eso era también lo que yo quería. Los sabios verían a través de sus mentiras, pero los tontos se volverían contra mí. Había bastantes personas que admiraban la apariencia exterior de la princesa Selina y la admiraban.


Pero en el Norte, donde yo gobernaría, no necesitaba a un hombre que pudiera dejarse influir por cualidades tan superficiales.


De hecho, podría haber tomado fácilmente su territorio sin causar una escena. Su trato grosero hacia mí me daría una excusa perfecta. Pero me resistía a abordar todo de esa manera. 


Usar mi experiencia cuando fue necesario fue bueno, pero si confiaba únicamente en ella, podría terminar siendo percibido como terrible. 


Más que nada, quería hacer que Selina se desesperara al darse cuenta gradualmente de su propia realidad, en lugar de sucumbir a la desesperación física a través de Una Batalla de Territorio, el gran duelo.


La realidad era que ella nunca sería capaz de alcanzarme sin importar lo que hiciera. Cuando llegué a ese pensamiento, de repente me di cuenta de que había cambiado mucho.


Cuando codiciaba algo, tendía a ser así. Sin embargo, últimamente, no había deseado mucho. Si realmente quisiera algo, podría ser tan codiciosa como cualquier otra persona.


Darme cuenta de eso me hizo aún más feliz.


Regresé al salón de banquetes con pasos lentos y pausados.


 

* * *



Punto de vista de Physis


 

Después de que terminó el baile con Isla, Selina regresó al salón del banquete con la cara ligeramente enrojecida. 


'¿Escuchó algo de Adilun? Su expresión es bastante sombría.’


'Bueno, no tengo que preocuparme por eso. Adilun debe haberlo hecho bien.’


Miré a Isla y dije.


—"Princesa Isla".


—"Sí. Sir Physis.”


—“¿Podrías contarme la historia de la que acabas de hablar en detalle? La historia de cómo te ayudó Adiun, no puedo creerlo. Solo he visto el lado violento de ella”.


—"¡Ah! Sí. por supuesto. ¿Vamos allá y hablamos? Es incómodo cuando hay otras princesas…”


Si era un poco tímida o si algo malo pasaba con las otras princesas, quería distanciarse de ellas y obedientemente seguí su opinión.


—"Está bien. Me pregunto qué tipo de historia me vas a contar.”


Y al mismo tiempo, vi a Adilun, que parecía aliviada y feliz, regresar al salón del banquete. Parecía que las cosas habían salido bastante bien.


—¿Physis? La mujer de enfrente... ¿eh? ¿Es ella la princesa Isla?


—¿La conoces?


—Sí. Es una princesa a la que he ayudado antes, pero como no ha estado presente recientemente, no pensé que vendría a esta reunión social. Entonces, solo te dije cómo se veía y no te dije los detalles, pero ¿qué pasó?


—Bueno, parece que escuchó chismes sobre ti, y ahora está tratando de contarme la historia de cómo la ayudaste… ¿Te gustaría escuchar?


—Uh, eso es un poco vergonzoso... Aún así, me gustaría escucharlo. Si la princesa Isla sinceramente dice algo bueno sobre mí, significa que es mi aliada.


—Está bien. Ah, pero ¿de qué hablaste con la princesa Selina? Su cara estaba muy mal.


—Aha, dije muchas cosas... Pero no quiero decirte mucho. Fue porque hubo algunas palabras duras.


—Entonces no hay nada que pueda hacer al respecto. Bueno.


Asentí, detuve la conversación con Adilun y miré a Isla.

 

—"Por favor, comience, princesa Isla".


—"¡Ah, sí!"

 

Así fue como Isla comenzó a contar la historia entre Adilun y ella.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 54 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 54 Capítulo 54 Capítulo 54 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 54 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario