Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 59
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 59 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 59
Ortaire (1)
Mi mente estaba nublada y mi cabeza palpitaba.
Una terrible resaca se había apoderado de mí, y no pude evitar despertarme de mi sueño.
—"Ugh…"
Un gemido reprimido escapó de mí. Cuando abrí los ojos y miré a mi alrededor, me di cuenta de que estaba en mi propia habitación.
¿Por qué estaba en mi habitación? Claramente debo haber ido a la habitación de Physis después de beber.
Traté de hacer rodar mi cabeza palpitante y recordé los eventos de ayer; Abrazarlo, confesarle que me gusta… escuchar que me ama, e incluso besarlo al final. Todas las cosas empezaron a llenar mi cabeza de nuevo.
Iba a enloquecer de felicidad de inmediato, pero no pude. Por lo que dijo Physis, no podía decir si todo lo que pasó ayer fue real o solo un sueño.
'Sí. Es un sueño. Physis en realidad es un cobarde, por lo que no puede decir esas cosas.’
Claramente lo dijo. Además, el hecho de que estaba en mi habitación en este momento me dificultaba pensar que ayer fue algo más que un sueño.
Sin embargo, me negué a perder la esperanza. Si lo que pasó ayer fuese real, su reacción hoy sería completamente diferente. Si los hechos de ayer fueran reales, seguramente hoy me miraría con ojos cariñosos.
Además, hoy era el último día de la reunión social. No tendría más remedio que tomar un carruaje con Physis y evitar a las personas que no quería ver. En ese momento, podré determinar si lo que pasó ayer fue un sueño o una realidad.
.
.
.
.
—"Definitivamente te visitaré la próxima vez, princesa Rodenov".
—"¿No acordamos llamarme Adilun en lugar de Princesa Rodenov? La próxima vez, solo llámame por mi nombre. De todos modos, estaré esperando a que vengas Isla".
Ante mis palabras, Isla sonrió ampliamente y asintió con la cabeza.
—"¡Sí!"
La larga reunión social terminó en vano, y finalmente me permití una rara sonrisa. Ahora podríamos detener la actuación sin sentido.
Physis y yo mantuvimos una actitud fría cuando subimos al carruaje.
—"Finalmente, se acabó. No quiero volver a hacer ese tipo de actuación nunca más".
Tan pronto como subí al carruaje, dije a Physis.
¿Cómo reaccionaría él hacia mí? ¿Pondría cariño en esos ojos, o pondría solo la amabilidad habitual?
—"Ya veo. Ah, por cierto, Adilun.”
Su mirada se volvió hacia mí. Sin embargo, lo que contenía no era ningún tipo de amor... Solo la amabilidad que siempre me mostró. Ligeramente decepcionada por su reacción, bajé los ojos y respondí.
—"¿Sí?"
—"¿Te sientes mejor?"
—"....¿Eh? Ah, sí... ¿Pero por qué preguntas de repente?"
¿Podría ser... que no fue un sueño? Mi corazón se llenó de anticipación cuando una decepción se convirtió en esperanza.
—"Ayer colapsaste frente a mi habitación, así que te lleve en secreto a tu habitación. Fue casi un gran problema. Si alguien con malas intenciones o alguien más te hubiera encontrado, la obra en la que habíamos trabajado habría sido inútil. "
—"Es eso así... ¿Pasó algo esa vez?"
—"No. Tocaste mi puerta un par de veces y luego colapsaste. No sabes lo sorprendido que estaba. Por favor, Adilun, cuídate un poco más".
La actitud algo severa de Physis extinguió mi anticipación.
'Ah, fue solo un sueño después de todo.'
—"…Sí. Seré cuidadosa."
—"Tuve suerte de encontrarte... de todos modos, te lleve a tu habitación. Por favor, sé moderada con el alcohol la próxima vez. Lo entiendes, ¿verdad?"
—"Sí…"—Respondí hoscamente.
Me miraba con una expresión un poco amarga, probablemente enojado por mi actitud descuidada… No pude evitar sentirme triste por eso.
Esperaba que no fuera un sueño, pero… Después de todo, no era más que un sueño. Tal vez ese sueño se desvanecería gradualmente de mi memoria. Los sueños siempre fueron algo que dejas atrás como el arrepentimiento y desaparece.
—“Lo siento, Physis. Solo bebí porque estaba frustrada, no pensé que resultaría así..”
—"Como parece que has reflexionado lo suficiente, lo dejaré así".
Me disculpé con él nuevamente, pero todavía parecía estar un poco enojado conmigo y mantenía una actitud fría.
Sabía que estaba diciendo esas cosas porque estaba preocupado por mí. Sin embargo, no pude ocultar mi tristeza hacia él.
Una emoción ligeramente abrumadora brotó dentro de mí. ¿Fue porque escuché las palabras 'Te amo' en mi sueño e intercambié un cariñoso beso con él? Era solo un sueño, y uno que sería olvidado en un momento... pero sus consecuencias fueron demasiado grandes, y enrojecí ligeramente mis ojos.
—"Ah."
—“¿Eh, Adilun?”
Sin saberlo, lágrimas brotaron de mis ojos. Estaba triste, porque el momento en que confirmamos los sentimientos del otro fue simplemente un sueño... No pude contener las lágrimas.
Cuando de repente me eché a llorar, Physis me miró con una expresión desconcertada. No pude evitar sentirme avergonzada y compadecida de mí misma.
—"Huff... sollozo".
—"Eh, Adilun. ¿Por qué estás llorando de repente? ¿Te hice enojar?"
—"No, no. No es… Es solo que tuve un sueño hoy, y fue tan triste que no fuera real. Entonces, de repente, comencé a llorar..."
Physis estaba nervioso, sin saber qué hacer, mientras me observaba seguir derramando lágrimas. Incluso después de verlo, no podía dejar de llorar.
Como si un dique se hubiera derrumbado en mi corazón, sentí cierta emoción dentro de mí que no había reconocido antes de precipitarse como una ola.
Afecto... O amor. No solo me agradaba, quería que fuera mi compañero de por vida y que estuviera a mi lado.
* * *
Punto de vista de Physis
No pude evitar estar muy molesto.
Fue porque no sabía que ella estaba tan triste de que el evento de ayer fue simplemente un sueño. Como un niño que enfrenta un problema sin resolver por primera vez, me quedé mirando a Adilun, sin saber qué hacer.
'¿Qué tengo que hacer?'
Lloró miserablemente de una manera que nunca antes había visto. Pero aun así, no podía decirle la verdad. Tenía miedo. A mis ojos, aún no estaba calificado o listo.
Porque no me atrevía a decirle que la amaba. Todavía recuerdo la fecha límite que nos habíamos prometido. Hasta esa fecha límite, tenía que cumplir mi promesa sin importar qué.
Aunque sabía que ella sentía algo por mí, no tenía otra opción. Juré que haría todo lo posible para expiar mis pecados hasta esa fecha límite.
Si me dejara influir fácilmente por esta circunstancia y rompiera mi juramento, le haría aún más daño. Ella lo dijo claramente antes. Ella dijo que quería estar en igualdad de condiciones conmigo sin ningún sentido de deuda.
Yo también pensé de la misma manera. Si le confesara mis sentimientos ahora, podría ser feliz. Sin embargo, terminaría tratándola con un sentimiento de deuda y eso se convertiría en el punto de partida de otro problema.
Por eso... tenía que estar seguro de ello. Así que no me atreví a decir la verdad. En cambio… Extendí mis brazos hacia la mujer que estaba sentada frente a mí.
—“¡……!”
Pude sentir su reacción de sorpresa. Pero no me importó y la abracé con fuerza hasta que se calmó.
Después de un tiempo, parecía haber recuperado algo de estabilidad en mis brazos.
—"No sé qué tipo de sueño fue, pero Adilun".
—"…Sí."
Las lágrimas que aún persistían parecían mostrarme el tipo de tristeza que sentía.
—“Si quieres tanto ese sueño… Seguro que ese sueño se hará realidad. Definitivamente."
—"... ¿Lo será?"
—"Sí, te lo garantizo. Así que no llores más. Y... lo siento por enfadarme hace un momento. Estaba preocupado por ti..."
—"Yo sé eso. Gracias por tu preocupación, Physis.”
Escuché su respuesta y traté de relajar mis brazos.
—“Physis”.
—"¿Sí?"
—"¿Podemos quedarnos así un poco más?"
Ante las palabras de Adilun que siguieron, la apreté con fuerza entre mis brazos de nuevo.
‘Siento no haber podido responderte, Adilun.’
‘Pero dame algo de tiempo. Definitivamente te lo confesaré el día en que esté seguro de que te he expiado mis pecados.'
Así que espera hasta entonces.
.
.
.
.
El carruaje llegó a Rodenov en poco tiempo y regresamos al castillo de Caltix. Cuando el duque me preguntó si había algún problema en la reunión, le dije que no, pero que Adilun había hecho una nueva amiga.
—"¿Una amiga?"
—"Sí. Isla Isvante... ...Dijo que Adilun la había salvado antes y quería conocerla.”
—"¿Ella era realmente una buena persona?"
—"Una amiga. Jajaja. Bien... Eso es bueno. Ah, Physis por cierto.”
—"Sí, Su Excelencia".
—"Tu familia te estaba buscando. No es nada grave, solo para preguntar sobre tu bienestar. Entonces, contáctalos más tarde usando la bola de cristal mágica".
—“Ah. Está bien."
‘¿Me estaban buscando desde Ortaire?’
Fui directo a mi habitación y activé la bola de cristal.
—[¿Physis?]
—"Sí padre. Acabo de regresar a Rodenov después de la reunión social.”
—[¿Es eso así?]
—"Sí, pero ¿por qué me contactaste?"
—[No es gran cosa... ... Tu madre quería saber cómo estás.]
—"¿Madre?"
—[Ella solo quería verte después de mucho tiempo. Además, Ortaire está en plena siega y la vista de los campos es muy bonita. Sería una buena oportunidad de turismo para la princesa Rodenov, así que pasa por Ortaire.]
—"Eh... primero le preguntaré a Adilun, y si está de acuerdo, iré con ella pronto. Pero ahora mismo, acabo de terminar la reunión y siento que necesito descansar un poco".
—[Házle saber eso por ahora.]
—"Sí padre."
Ciertamente, la tierra fértil de Ortaire brilla con más fuerza justo antes de la cosecha. Las olas doradas de los campos de trigo evocan un cierto olor en el corazón con solo mirarlo.
Teniendo en cuenta que incluso para mí, que viví imprudentemente sin ser consciente de mi vida anterior, el paisaje estaba profundamente arraigado, se podría decir que tenía un nivel de belleza asombroso, seguro que a Adilun también le encantaría.
Además, siempre había querido mostrarle Ortaire algún día, así que era una buena oportunidad.
Pensando que definitivamente se lo diría la próxima vez... me tiré sobre la cama. No había mucho cansancio físico, pero debido a las diversas cosas que sucedieron en la reunión, me sentí agotado mentalmente, así que me quedé dormido rápidamente.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 59 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 59 Capítulo 59 Capítulo 59 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 59 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation