-->

- Capítulo 67

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 67 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 67

Picnic (2)

 


A mi lado, Adilun caminaba con una canasta flotando en el aire. 


El lugar al que nos dirigíamos era un pequeño jardín cerca de Ortaire. Era un lugar donde el extenso paisaje de campos de trigo se desplegaba ante nuestros ojos. 


Era lo que la gente llamaba un picnic.


—"El clima es agradable."


Adilun sonrió ampliamente y me habló. Sus cuernos de color blanco azulado brillaban dorados bajo la brillante luz del sol.


—"Sí."


—"Es la primera vez que voy de picnic. De hecho, es casi imposible hacerlo en Rodenov".


—"Si realmente quisieras, ¿no sería posible?"


—"Bueno... técnicamente es posible, pero no hay necesidad de comer afuera o hacer nada en el frío extremo".


—"Supongo que sí. Eso tiene sentido".


—"De todos modos, es mi primer picnic en mi vida. Es un evento bastante emocionante".


Habiendo dicho eso, de repente me lanzó una bomba.


—“Por supuesto, mi primer beso también fue contigo. Estando contigo he tenido muchas de mis primeras veces en muchos sentidos”.


—"...."


Volteé un poco la cabeza para mirarla y, como era de esperar, estaba sonriendo con picardía. ¿Era solo una ilusión que parecía haber una cola de zorro balanceándose debajo de su vestido?


No, puede que no sea la cola de un zorro, sino la cola de un dragón. Lo había soportado en su mayor parte, pero no era bueno para mi corazón escuchar tales palabras nuevamente.


—"Ah, ¿qué pasa?"


—"Eh, no es nada".


Mientras luchaba por contener algo hirviendo dentro de mí, envolvió su mano alrededor de mi brazo. 


—"Jeje".


Luego sonrió con cierta inocencia y sacó un poco la lengua, haciéndome imposible resistirme a su encanto.


De alguna manera, parecía que quería probar los límites de mi paciencia en un lugar donde otras personas no se darían cuenta, especialmente después de venir a Ortaire... Parecía que no le importaban las opiniones de nadie, y pronto podría incluso tentarme delante de mis padres.


—"Últimamente, parece que la intensidad de tu seducción ha aumentado".


—"Me alegro de que te sientas así. Esa era mi intención".


Al verla hablar con sus ojos dorados brillando, me pregunto si venir a este picnic fue una buena elección...

 

—“Adilun”


—"¿Sí?"


—"No habrás traído vino, ¿verdad?"


—"¿De qué estás hablando? ¿Hay momentos en los que no llevas vino a los picnics?”


Abrió la tapa de la canasta flotante y sacó... un vino que parecía tener un alto contenido de alcohol a simple vista.


Ella realmente lo planeó. Aunque me muera de sed, no debo tocar el vino.


Pero el verdadero problema era Adilun... ¿Qué pasaría si Adilun, que no era buena con el alcohol, bebiera vino?


—"Haa..."


Dejé escapar un suspiro teñido de genuina preocupación. Realmente necesitaba tener cuidado.


.

.

.

.

.


No tardamos mucho en subir la colina. Cuando llegamos a la cima, la impresionante vista de los vastos campos de trigo se desplegó ante nuestros ojos.


—"Wow."


Adilun dejó escapar una tranquila exclamación de admiración. De hecho... cuando uno miraba los campos de trigo desde este ángulo, era imposible no expresar tal admiración.


—"Es un paisaje que he visto antes, pero definitivamente es más hermoso cuando se ve desde aquí".


Sus ojos dorados capturaron los dorados campos de trigo. El viento soplaba suavemente y la vista del trigo meciéndose en la brisa parecía algo fascinante.


—"Sí, es por eso que solía venir aquí a menudo cuando era joven. Por supuesto... No podía apreciar este tipo de paisaje en ese entonces".


—"¿Por qué no?"


—"Incluso cuando era joven, mi temperamento era rebelde. En lugar de admirar el paisaje como este, me movía y atrapaba animales pequeños".


—"Ah... De todos modos, me alegro de haber venido a Ortaire. También puedo ver esos lugares".


Rápidamente cambió de tema.


—"Me alegro de que Adilun esté feliz. Pregunté por si acaso... pero no esperaba que estuvieras tan emocionada".


—"Jeje. Es cierto que me gusta Rodenov... pero eso no significa que siempre quiera quedarme allí. A veces también quería ir a otros lugares".


'Otros lugares... Ahora que lo pienso, ¿alguna vez ha visto el mar?'


—"Adilun, ¿alguna vez has visto el mar?"


—"¿El mar?"


—"Sí."


—"No, no lo he visto".


—"En ese caso... algún día, si tenemos la oportunidad, ¿te gustaría ir a la región sur conmigo?"


—“¿Para ver el mar?”


—"Sí. Quiero ir allí una vez.”


—"¡Jeje, eso suena genial!"


Adilun sonrió suavemente y continuó.


—“Physis. Entonces hagamos una promesa. Nuestro viaje de luna de miel será a la playa".


Por un momento contuve el aliento. No esperaba que nuestros planes de viaje resultaran así.


—"...Sí."


—"Está bien, dame tu dedo meñique aquí. No soy muy confiada cuando se trata de promesas verbales".


—"Jaja. Está bien".


Enganché mi dedo meñique con el de ella cuando se acercó.


—"Y..."


—"¿Y?"


Cuando Adilun dijo eso, presionó sus labios contra los míos. Nuestros labios se encontraron ligeramente y luego se separaron.


Con sus brillantes ojos dorados justo en frente de mí, momentáneamente contuve la respiración.


—"Con un sello, es irrompible, ¿verdad?"


—"...Sí."—Aparté la cara de ella. 


Mi cara se sentía como si estuviera ardiendo, y no sabía qué hacer.


 

* * *



Punto de vista de Adilun

 


El mar. 


Solo pensar en eso me hizo sentir tan bien. Seguramente, habría una vista impresionante. Además, sería el mar al que iríamos juntos. El mar para nuestro viaje de luna de miel... No podría haber más alegría que eso.


Y así, arrastrada por un impulso momentáneo que ni siquiera me di cuenta, lo había besado.


Al ver la expresión desconcertada en el rostro de Physis, entendí que lo hice. Parecía sentirse atraído por mí racionalmente... Sentí una cierta sensación de satisfacción.


Un calor peculiar emanaba de nuestros dedos meñiques entrelazados.


Pero ignorando deliberadamente ese calor, extendí una tela bastante grande en el suelo y abrí la canasta.


Uno a uno, deliciosos y apetecibles platos, perfectos para un picnic, fueron desvelándose.


Me preguntó: 


—"¿Le pediste esto al chef? Se ven deliciosos".


Si pensó en el chef con solo mirar mi cocina, debe significar que mis platos le parecieron bastante sabrosos. Sintiendo una sonrisa formarse naturalmente en mis labios, le respondí.


—"No. Los hice yo."


—"¿Quieres decir que tú hiciste todo esto?"


—"Sí. Honestamente, no tenía mucho que hacer hasta ahora, pero... Aun así, soy bastante hábil en la cocina".


Mientras decía eso, pude sentir su mirada de admiración sobre mí, lo cual fue bastante electrizante.


—"Oh... ¿Puedo probarlo ahora?"


—"Por supuesto. Es comida que hice para ti en primer lugar.” 


Ciertamente, en un lugar próspero como Ortaire, donde los ingredientes para cocinar eran todos de gran calidad, era natural que la calidad de los platos fuera excepcional.


Los platillos en los platos mantuvieron su apariencia apetitosa, y gracias a la magia que preservó su forma, no se derramó ni se echó a perder la comida. 


Estaba el platillo de pollo asado, preparado con pollo fresco y acompañado de salsa y vino. Luego estaba la ensalada, con varios vegetales mezclados con especias y salsa. Y para rematar, había trozos de bistec del tamaño de un bocado, perfectos para un consumo fácil.


Especialmente el bistec, ya que si lo dejas rebanado, los jugos se filtrarían y el sabor disminuiría. La magia que preserva la forma jugó un papel maravilloso en mantenerlo fresco... Así que, naturalmente, sería delicioso comerlo de inmediato.


—"Ah, adelante".


Como ya lo había alimentado antes, obedientemente abrió la boca ante mis palabras. Usé un tenedor para recoger un pequeño trozo de bistec en rodajas y lo puse en la boca a Physis.


Me encanta la forma en que masticaba y comía su bistec, y puso una sonrisa en sus labios mientras lo miraba. Oh, me di cuenta de un vistazo.


Era la sonrisa que aparecía naturalmente cuando disfrutaba algo delicioso.


—"Es delicioso. Lo siento un poco por el chef, pero esto sabe incluso mejor que lo que hizo el chef".


—"¿En serio? No estás mintiendo, ¿verdad?"


—"Puede que no contenga mis palabras, pero no miento. Adilun lo sabes, ¿no?"


—"Ajaja. Eso es cierto".


Podría ser una declaración para apaciguar mis gustos, pero sabía que él no estaba en esa mentalidad.


Siempre fue alguien que hablaba directamente, y eso a veces podía ser un problema. Por eso estaba aún más feliz. Simplemente había expresado su opinión genuina.


Sí, en este lugar, confío en él. A medida que me dierá cuenta gradualmente de estas cosas, los siete meses pasarían en poco tiempo.


—"Toma, Adilun".


Mientras estaba perdida en mis pensamientos, esta vez, Physis cortó un bistec con un tenedor y me lo entregó.


—"Oh gracias."


Su sonrisa ligeramente curvada era pintoresca. Abrí la boca encantada, y acepté el bistec que me ofreció con el tenedor y me lo comí.


Sentí una increíble sensación de logro con el plato que había preparado. Entendí por qué dijo que era mejor que la cocina del chef.


Con cada bocado de la carne, la riqueza de los jugos impregnaba mi boca y el aroma único de la carne llenaba mi nariz. La carne perfectamente cocinada estaba tierna y se deslizó suavemente por mi garganta, ofreciendo un sabor exquisito.


—"Wow."


—"Te lo dije, ¿verdad?"


—"Jeje, sí. Parece el mejor plato que he hecho".


—"Gracias, Adilun. Incluso fuiste tan lejos como para cocinar para mí".


—"¿Puedo seguir cocinando para ti en el futuro?"


—"¿No sería demasiado problema para ti?"


—"En realidad no es tanto problema..."


—"Entonces hagamos esto. Enséñame a cocinar. De esa manera... en ocasiones especiales, tú y yo cocinaremos juntos. Y nos daremos eso como un regalo el uno al otro".


Asentí fácilmente ante su sugerencia. Era un gesto que demostraba cuánto pensaba en mí. Estaba claro que consideraba que incluso mi cocina era una carga. 


—"Entonces... cuando regresemos a Rodenov, te enseñaré a cocinar".


—"Lo espero con ansias. Si eso sucede, espero que el primer plato que haga sea uno que puedas disfrutar, Adilun".


—"Por supuesto, debería ser así. Jeje..."


Las sonrisas cruzaron nuestros rostros y la felicidad floreció dentro de nuestros corazones. Deseé que el tiempo no pasara, tal fue el pensamiento que me vino a la mente.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 67 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 67 Capítulo 67 Capítulo 67 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 67 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario