-->

- Capítulo 87

Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 87 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

  Capítulo 87

La vida anterior (1) 

[Punto de vista de Physis]

 

 

La batalla había llegado a su fin y habíamos repelido con éxito al rey demonio y su horda, con bajas mínimas. Lo que más destacó fue que, según la novela, este asalto casi debería haber aniquilado al Norte y sumido a Adilun en la desesperación.

 

El objetivo principal de la historia era retratar a Adilun superando la desesperación después de una larga lucha, pero ese objetivo se rompió. No había necesidad de preocuparse por ceñirse a la historia original. Para mí, la historia no tenía que seguir estrictamente su curso original. Este lugar no era solo un mundo dentro de una novela; era un mundo donde la gente que apreciaba vivía y respiraba. 

 

Por lo tanto, era crucial que Adilun no cayera en la desesperación.

 

Además, se podría argumentar que fue una suerte que el flujo de la historia se desviara. Si todo hubiera seguido el plan original, la calamidad a partir del asalto del monstruo habría llevado a la invasión de Ortaire en el este, y los acontecimientos se habrían desarrollado con la destrucción del Norte.

 

Habría surgido la terrible plaga, originada en el destrozado Norte, una combinación de cadáveres y la vil energía de los monstruos. La historia habría representado cómo la Iglesia Vitala y Adilun unieron fuerzas para apenas superar la plaga.

 

En verdad, el problema más crítico fue la plaga. Fue más que una mera epidemia; se podrían haber perdido muchas vidas debido a este brote. Y la plaga se hubiera extendido a la región central, debilitando el poder de Enadeim, y Ortaire habría sido invadido por los reinos del Este.

 

Aunque no comprendía completamente las complejidades de la política dentro de la región central, al menos había surgido un nuevo giro significativo de los acontecimientos, uno que bloqueó preventivamente esos sucesos desastrosos.

 

Entonces, no pude evitar sentirme encantada. Incluso con el dolor extendiéndose por mi hombro, todavía podía sonreír. Estaba feliz de que muchas personas hubieran sobrevivido. Sentí una sensación de logro que había experimentado en mi vida anterior, una vez más brotando dentro de mí.

 

'Volvamos. Debería regresar y compartir la alegría con Adilun.’

 

Dejando atrás el cadáver del Rey Demonio, me dirigí de regreso al Muro de Hielo.

 

En el Muro de Hielo, resonaron los vítores de los soldados. Los vítores triunfantes de los soldados rebosantes de alegría por proteger el Norte... su emoción fue contagiosa, incluso calentando mi corazón.

 

Sin embargo, en el momento en que escalé la Pared de Hielo y me enfrenté a Adilun, sentí que mis alegres emociones estaban teñidas de vergüenza.

 

---“...¿Adilun?”

 

La expresión de Adilun estaba retorcida como al borde de las lágrimas. Solo entonces me di cuenta de que su mirada estaba fija en mi hombro.

 

Miré mi hombro derecho, brutalmente desgarrado con los huesos casi expuestos. Era una herida profunda y potencialmente fatal que parecía haber ocurrido durante la batalla. Aunque ya estaba acostumbrado a este nivel de dolor, el problema era que Adilun nunca antes me había visto tales lesiones.

 

...Ella parecía bastante preocupada. Corrió hacia mí y me abrazó, comenzando a lanzar magia curativa.

 

---"¿Estás bien? Si ibas a lastimarte así...  ¿Por qué no pudiste simplemente… peleaste en lo alto del muro? Podrías haber sido asesinado, en serio...”

 

Su voz estaba llena de preocupación. Pero en realidad estaba feliz de que ella me regañara por preocupación.

 

Mientras ella lanzaba magia curativa mientras me regañaba, la abracé y le dije.

 

---"Lamento haberme lastimado. Supongo que no fui lo suficientemente cuidadoso.”

 

---"¿Eh? Tú... necesitas ser regañado aún más.”

 

---"Jaja. Te lo agradecería. Pero si no hubiera bajado, más soldados habrían resultado heridos o muertos. Tú lo viste. La gigantesca Pared de Hielo tembló por un solo ataque que hizo.”

 

---“...Sí, pero aún así...”

 

La herida en mi hombro derecho comenzó a sanar gradualmente, pero aún no se había curado por completo. Cuando había ido a pedirle disculpas antes, ella me había curado rápidamente cuando casi me moría de frío.

 

Pero ahora, el hecho de que no pudiera curar tal lesión significaba que había volcado todas sus fuerzas en la magia para proteger a las personas. Adilun, que estaba tratando de sacar más maná del aire, se desplomó dónde estaba, probablemente porque su fuerza se había agotado o porque se sentía aliviada.

 

---"Esto está bien. Tú también estás muy cansada.”

 

---"Todavía no...”

 

---"Está realmente bien. Me mejoraré pronto. Sabes lo fuerte que soy, ¿verdad?”

 

---“...Sí.”

 

Aceptando a regañadientes su derrota, agachó la cabeza. Me arrodillé y la llevé a mis brazos, diciendo:

 

---"Has trabajado duro, Adilun.”

 

---"Tú también lo has hecho, Physis. Todo es por ti.”

 

---"Lo que hice no fue nada. Si no hubieras lanzado magia de apoyo, si no hubieras usado la Estrella de la Esperanza... No habría sido capaz de derrotarlo.”

 

---“...Espera. Creo que lo habrías superado de todos modos. Eso creo.”

 

Fue una respuesta típica, pero la acepté con placer. Mientras pasaba suavemente los dedos por su cabello despeinado, habló en un tono algo severo, que era como solía responder a mi toque.

 

---"Y no creas que te dejaré salirte con la tuya. Recibirás un buen regaño más tarde.”

 

Su tono resuelto hacía parecer que no había lugar para discusiones.

 

---“...Bueno. Lo aceptaré humildemente. Me jactaba de que no me lastimaría, pero mira, lo hice.”---Al final, asentí.

 

No sabía qué tipo de regaño recibiría, pero sentí como si un escalofrío débil recorriera mi espalda.

 

 

 

 

Aunque logramos repeler a los monstruos sin demasiado daño, eso no significaba que no hubiera víctimas. Fue una batalla que podría haber resultado en más bajas si no hubiera terminado rápidamente, especialmente si no hubiéramos derrotado rápidamente al Rey Demonio.

 

Pero aun así, no podíamos simplemente poner un valor en la vida de las personas. Los cuerpos de los fallecidos recibieron funerales adecuados dentro del Muro de Hielo y se proporcionó una generosa compensación a sus familias.

 

La considerable cantidad de dinero que originalmente se habría utilizado para gastos militares se entregó a las familias, y los soldados y caballeros también fueron recompensados generosamente.

Además, para aliviar la carga de los que más sufrieron en esta guerra, se redujo la tasa impositiva. Después de todo, las finanzas de Rodenov seguían prosperando.

 

Después de completar todos estos procedimientos, regresamos inmediatamente del Muro de Hielo a Rodenov. Nos dieron una cálida bienvenida y llegamos a la residencia del duque. Parecía que Su Excelencia Johannes, había oído hablar de nuestros logros de Sir Aidan y nos miraba con admiración.

 

---“...Has pasado por muchas cosas. Salvaste a Rodenov. ¿Escuché que Physis se lesionó?”

 

---"Ah, Adilun trató todas mis heridas, así que ahora estoy bien. Y... salvar a Rodenov fue un esfuerzo de equipo; no fue solo nuestro esfuerzo.”---Adilun y yo respondimos de esa manera.

 

---"Ya veo. Lo entiendo. Deben estar cansados, así que coman algo delicioso y descansen.”

 

Al recibir esa respuesta, sonrió gentilmente y nos dijo que tomáramos un descanso.

 

---"Entendido.”

 

Pronto nos dirigimos a nuestras respectivas habitaciones. Aunque íbamos a nuestras habitaciones separadas, había una extraña sensación de arrepentimiento. Solíamos compartir habitación cuando estábamos en el Muro de Hielo.

 

---"Bueno, entonces, descansa bien. Aunque he curado tus heridas con magia, esforzarte demasiado podría dañar tus músculos nuevamente.”

 

---"Lo haré.”

 

Adilun también pareció sentir el mismo arrepentimiento que yo, mientras me miraba con una expresión peculiar antes de regresar a su habitación.

 

Después de confirmar que ella había entrado en su habitación, regresé inmediatamente a mi habitación. A pesar de fingir estar bien, la batalla con el Rey Demonio de hecho me había dejado bastante exhausto.

 

No era solo una cuestión de lesiones; la fatiga de enfrentarme continuamente a enemigos formidables y arriesgar mi vida en batallas todavía pesaba mucho sobre mí.

 

Sin siquiera tener la oportunidad de pensar en nada, solo podía sucumbir al sueño.

 

 

 

 

'Mi cabeza se siente pesada… ¿Dónde estoy?’

 

Abrí los ojos y miré hacia adelante. El paisaje que pensé que nunca volvería a ver estaba justo ante mis ojos. La vista de una ciudad devastada y vehículos destrozados esparcidos por ahí... Sí, para decirlo sin rodeos, era la escena de una ciudad desolada que había sido arrasada por una catástrofe.

 

En el centro de ese paisaje desolado, había un dragón negro.

 

Y delante de mí... una vez más, 'eso' estaba allí. Un pedazo de mi vieja personalidad. Se enfrentó a mí de nuevo, envuelto en una niebla negra. Asumiendo una figura femenina, me preguntó juguetonamente.

 

---[Hola. ¿Volvemos a vernos? ]

 

---"Eres Tú... ¿un pedazo de mi vieja personalidad?”

 

---[Sí. Veo que no lo has olvidado.]

 

---"No puedo olvidarlo.”

 

---[Jajajaja. Supongo que sí.]---Su voz era algo desdeñosa.

 

---"¿Por qué has aparecido de nuevo?”

 

---[¿Qué? ¿No es un sueño de todos modos?]

 

Como decía, debería haberlo tratado como un sueño y dejarlo ir, pero surgió una extraña sensación de inquietud. Sentí que había algo oculto, alguna verdad por revelar.

 

 

---[Ah, ¿debería felicitarte primero?]

 

---“…¿Qué?”

 

---[Porque parece que Adilun pronto caerá en tus manos. Has puesto mucho esfuerzo en atraparla, ¿verdad? Ahora estás a punto de casarte, ¿verdad? Ah, felicitaciones. ¡Tú, que no tuviste relaciones con ninguna mujer en tu vida pasada, te vas a casar!]

 

El tono exagerado estaba impregnado de vívida animosidad.

 

¿Por qué estaba tan retorcida esta pieza, que dice ser mi personalidad anterior? ¿Y qué significa la repentina aparición de ese dragón?

 

Las preguntas pasaron por mi mente.

 

---[Debes tener mucha curiosidad. Por qué aparecí ante ti de nuevo, por qué volviste al momento justo antes de tu muerte. ]

 

Por alguna razón, parecía familiar; de hecho, era el lugar donde luché contra el dragón negro justo antes de morir.

 

---"Es este... ¿el lugar donde morí? ¿Por qué me muestras estas escenas? ¿Y por qué albergas tanto odio hacia mí? Incluso si dices ser solo una parte de mi antigua personalidad, no puedo evitar la sensación de que eres una entidad separada.”

 

---[ Jaja. Vaya, tienes ojos tan penetrantes para ver a través de la esencia, ¿verdad? Lo ves con bastante precisión. Bueno, no hay necesidad de seguir con todas las tediosas explicaciones…]

 

La figura agitó exageradamente la mano y se acercó al dragón negro. Finalmente, parado al lado del dragón negro, me miró y dijo:

 

---[Ahora bien... ¿estás listo para aceptar la verdad? Tengo una mala personalidad y encuentro alegría en morder a alguien en su momento más feliz…]

 

---"¿La verdad?”

 

---[Sí, la verdad. Bueno, entonces... incluso después de presenciar esta verdad, ¿podrás quedarte quieto? ¿no sentirás un sentimiento de culpa?]

 

Una sonrisa retorcida se volvió hacia mí. Y... No pude evitar tener cierto presentimiento.


Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 87 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 87 Capítulo 87 Capítulo 87 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 87 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario