Las heroínas principales quieren matarme - Capítulo 67
Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 67 Novel Translations. Novela Las heroínas principales quieren matarme Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 67 - Falta de Afecto
—"Joven Maestro, ¿dónde has estado?"
Por supuesto, estuve en una cita con Serena toda la noche
y me sentí un poco cansado. Pero esa cita también ayudó a aliviar mi estrés y despejar
mi mente.
Gracias a eso, naturalmente pude hablar con una expresión
relajada.
—"En una caminata matutina."
—"Ya veo, entonces..."
Ante eso, Kania, que asentía con la cabeza y estaba a
punto de dejarme entrar, se detuvo abruptamente. Mientras inclinaba la cabeza
confundido, ella comenzó a acercarse a mí con una expresión severa en su
rostro.
—"¿Realmente saliste a caminar por la mañana?"
—"Sí, escuché que las caminatas mañaneras son buenas
para mi cuerpo. Después de todo, necesito comenzar a cuidar mi salud."
Por alguna razón, al verla acercarse a mí así, comencé a
sudar frío. Entonces, sin siquiera darme cuenta, comencé a decir tonterías
cuando Kania comenzó a acercarse a mí.
—"¿Tropezaste mientras dabas un paseo?"
Kania tenía una mirada en blanco, como si no entendiera
mi declaración. En cambio, después de decir eso, ella comenzó a acariciarme la
espalda.
—"Um... Acababa de perder el equilibrio."
Fue entonces cuando me di cuenta de que no me sacudía
toda la hierba y la suciedad de la ropa. Gracias a eso, comencé a poner excusas
con expresión tímida, pero Kania me quitó algo de la ropa.
—"Ya veo, ¿pero, qué es esto?"
En su palma quedaba un mechón del cabello púrpura pálido
de Serena.
—"¿Y qué es esto?"
—"Ese es el pañuelo que me dio mi hermana..."
—"¿Pero por qué está grabado mana lunar en él?"
—"Lo siento. Por favor, perdóname."
Ante el continuo interrogatorio de Kania, finalmente
incliné la cabeza y comencé a disculparme. Por supuesto, no hice nada malo,
pero de alguna manera sentí que sí.
—"...El gato plateado del pañuelo parece
solitario."
—"¿Eh?"—Mientras contemplaba cómo aliviar la
ira de Kania, Kania miró el pañuelo y murmuró.
Mientras inclinaba la cabeza para ver de qué estaba
hablando, Kania comenzó a infundir mana oscuro en el pañuelo.
—"Toma, Joven Maestro."
—"...¿Esto es?"
El pañuelo que ahora sostenía tenía un gato negro junto
al plateado original.
—"Le hice un amigo al gato."
Kania, que tenía una expresión satisfecha, dejó atrás
esas palabras y entró en la mansión del duque.
—"Es un pañuelo como ningún otro en el mundo."
Un gato plateado dibujado con el mana estelar de Aria, un
gato negro dibujado con el mana oscuro de Kania y una luna dibujada con el mana
lunar de Serena.
Cuando miré hacia abajo al pañuelo que irradiaba todos
los diferentes tipos de mana, no pude evitar sonreír.
—"Um, hola."
Después de doblar el pañuelo y guardármelo en el bolsillo,
entré en la mansión del duque, pero me di la vuelta al escuchar una repentina
voz tímida. Allí, vi a una estudiante con uniforme de sirvienta con la cabeza
gacha.
—"¿Qué estás haciendo aquí?"
—"Um, ayer, el Amo Frey, me dijo que me convirtiera en
su sirvienta personal..."
—"Ah, cierto."
Era Lulu, a quien ayer había ordenado que se convirtiera
en mi sirvienta personal.
—"¿Q-Qué debo hacer?”
Como si mi mirada la hubiera presionado, bajó tímidamente
la cabeza, mientras jugueteaba con los dedos. Después de mirarla fijamente por
un momento, comencé a caminar y respondí.
—"De ahora en adelante, me seguirás y harás todo lo
que te diga."
—"¡Ah, ya veo! ¡Haré lo mejor que pueda!"
Lulu, que estaba parada a mi lado con una mirada estúpida
en su rostro, cerró los ojos con fuerza y gritó. Pronto, ella comenzó a
seguirme.
Cuando volví a mirarla, comencé a pensar en los recuerdos
de ella de la línea de tiempo anterior.
'Sí, ella es Lulu...'
Según la profecía, en la "Fantasía de Cuentos
Oscuros", un juego con numerosas opciones y un alto grado de libertad,
había varias sub-heroínas además de las heroínas principales. E incluso entre
ellas, Lulu, que me estaba siguiendo en este momento, era considerada una
heroína bastante inusual.
Esto se debía a que era una heroína que era casi
imposible de conquistar en "Fantasía de Cuentos Oscuros". Por
supuesto, eso realmente no me importaba, ya que estaba caminando por un camino
espinoso para salvar el mundo.
Sin embargo, después de conocer la razón por la que era
casi imposible salvarla, todos se sintieron incómodos.
'...¿Realmente puedo salvarla?'
Ella se suicidaba en casi todas las rutas. Y la razón ni
siquiera fue mencionada en el libro profético.
Aunque será un desafío,
definitivamente hay una manera de salvar a las otras heroínas. A diferencia de
la "Maldición de la Subordinación Familiar" de Serena, que solo
existe como un "código ficticio" dentro del programa y se puede
eludir a través del juego, ninguna persona ha logrado salvar a Lulu, que seguía
suicidándose una y otra vez.
Para salvar a Lulu, muchos héroes del mundo de mi
antepasado intentaron el 'desafío' de evitar que cometiera suicidios, pero
ninguno de ellos tuvo éxito.
...Esa chica es la única
heroína que no puede ser salvada. Incluso en un juego con un alto grado de
libertad, hay un muro que no se puede superar debido a la naturaleza
restrictiva del sistemas de juego. Sin embargo, si este juego se convierte en
realidad, ¿no puedes salvarla en este mundo entonces?
Como dijo mi antepasado, ahora tenía una posibilidad.
Por supuesto, si las
cosas se ponen realmente difíciles, no tienes que salvarla. Y lo diré de nuevo,
pero no tienes que seguir todo lo que digo. Serás tú quien sufrirá en el
futuro, no yo.
Mi posición ha
estado dando a este miserable mundo un Final Feliz. Entonces, ¿no sería
demasiado cruel para Lulu morir sin ver un final así? Entonces, evalúe
la situación objetivamente y tome la decisión de salvarla yo mismo.
'Ahora que las cosas ya están así de desordenadas...
¿cuál es la diferencia si se vuelve un poco más desordenadas?’
La Familia Starlight era la estrella que brillaba sobre
los desprovistos de luz. Entonces, iba a salvar a esa chica de alguna manera.
—¡¡Crash!!
—"...¡W-Whoa!"
Mientras estaba inmerso en tales pensamientos, de repente
escuché un fuerte ruido detrás de mí. Cuando me di la vuelta con una expresión
de sorpresa en mi rostro, vi que uno de los jarrones de alta calidad estaba
roto.
—"U-Um, ¿cuánto es?"
—"150 monedas de oro."
—"......Ah."
Cuando inadvertidamente le conté a Lulu el precio del
jarrón, la luz de sus ojos se atenuó. Desafortunadamente, acababa de darle un
motivo de suicidio sin querer.
⨕
Cuando entré a la cocina con Lulu, vi que Kania e Irina
estaban ocupadas cocinando.
—"¿Kania? ¿Irina? ¿Qué están haciendo aquí?"
—"Estamos preparando el desayuno."
Cuando pregunté como tal, Kania respondió como si fuera
su trabajo habitual. Después de escuchar eso, abrí apresuradamente la boca
mientras miraba a Lulu, que tenía los ojos muertos.
—"Sal afuera y espera."
—"Sí."
—"No vayas a ningún lado. Quédate justo al lado de
la puerta."
—"Muy bien."
Entonces, después de sacar a Lulu de la cocina, miré a
Kania e Irina y abrí la boca.
—"¿Van a preparar comida para tanta gente ustedes
solas?”
—"Está bien, porque solo necesitamos preparar cosas
simples para el desayuno.”
—"Aún así... um..."
Incluso Irina salió y dijo que estaba bien, pero me sentí
bien. Al final, después de atormentarme mentalmente, rápidamente me arremangué los
brazos y comencé a flexionar los brazos.
—"¿Joven Maestro? ¿Qué estás haciendo?"
—"Ayudándolas."
Habiendo terminado mi entrenamiento de brazos, me puse un
delantal mientras Kania e Irina comenzaban a mirarme fijamente.
—"Tú... ¿Sabes cocinar?"
Eventualmente, mientras recogía mi cuchillo de cocina y
miraba los platos, Irina me miró con expresión ansiosa y me hizo una pregunta.
—"Um... Cocinar consiste en cortar y mezclar
ingredientes con un cuchillo y luego agregar la salsa, ¿verdad?
—"Joven Maestro, no es tan fácil."
Cuando dije con tanta confianza, Kania se acercó a mí con
una mirada severa en su rostro.
—¡¡Tatatatatata!!
—"¿No es fácil hacer esto? He estado cortando
zanahorias de manera uniforme durante mucho tiempo."
Tan pronto como corté las 10 zanahorias a mi lado en
trozos pequeños, la mirada de Kania cambió.
—"...¿Puedes hacer eso también con otros
ingredientes?"
—"Incluso puedo cortar adamantium y mithril de esta
manera."
En respuesta a las palabras de Kania que siguieron,
comencé a girar el cuchillo con una mirada presumida en mi rostro.
—"Eso está bien... ¿pero no puedes cortar la tabla
de cortar?"
—"Mierda."
En ese momento, Irina agitó la tabla de cortar hecha
jirones y me abordó. Gracias a eso, me quedé rascándome la cabeza avergonzado
mientras Kania suspiraba y juntaba mi mano con la suya.
—"Primero, déjame enseñarte cómo debes controlar tu
poder."
—"Umm..."
Como tal, Kania y yo comenzamos a cortar verduras juntos,
su mano abrazó la mía por un tiempo.
—"...Joven Maestro, déjame hacerte una
pregunta."
—"¿Sí?"
Mientras cortaba las verduras, sentí que estaba
mejorando, así que sonreía feliz, pero Kania de repente me hizo una pregunta.
—"¿Cuándo ocurrirá la segunda prueba?"
—"¡Ah!"
Y en ese momento, Irina, que cortaba carne en silencio
junto a nosotros, gritó.
—"¡Irina!? ¿Estás bien? ¿Qué ha ocurrido?"
Corrí hacia Irina mientras la sangre brotaba de sus
dedos, y ella me miró con la cara pálida.
—"Ah, nada... Acabo de cometer un error."
Irina, que se mordía los labios en silencio mientras
miraba mi expresión preocupada, respondió en voz baja, volviendo la mirada
hacia abajo.
—"Ten cuidado, Irina. Asegúrate de ponerte una venda
más tarde."
Estaba un poco preocupado por ella, pero la herida no
parecía tan profunda, así que me di la vuelta después de decir eso y comencé a
responder la pregunta anterior de Kania.
—"¿Llegará pronto?”
—"...¿Puede compartir la hora y duración exactas?
También tenemos que estar preparadas."
—"No, no tienes que preocuparte. La segunda prueba
no es realmente un gran problema…"
—"¿Cómo puede no ser un gran problema?"
Traté de hablar como si la prueba no fuera nada para
tranquilizarlas lo más posible, pero Irina dejó el cuchillo en la tabla de
cortar, luego bajó la cabeza en silencio y me interrumpió.
—"Dime, ¿qué tipo de dolor sufrirás a partir de este
momento?"
—"No, realmente no importa. Probablemente
desaparecerá en unos meses sin ningún problema..."
—"¿Cuántos meses tomará...?"
Traté apresuradamente de poner excusas, pero la cara de
Irina solo se puso más pálida.
—"Irina, estoy bien. Entonces…"
—¡Toc! ¡Toc!
Me quedé atónito por su expresión, así que me acerqué
para consolarla, pero los dos nos quedamos paralizados al escuchar los golpes
repentinos.
—"¿Quién es?"
Eventualmente, Kania preguntó con voz tranquila, pero
luego una voz bastante inesperada vino de afuera de la puerta.
—"¿Kania...? ¿Cómo sucedió esto?"
La hermana mayor de Arianne hacía preguntas con voz
desconcertada.
—"...¿Por qué estás aquí?"
En una situación tan repentina, Kania frunció el ceño y
la hermana mayor de Arianne comenzó a explicar su situación con voz temblorosa.
—"Sí, um... yo estaba a cargo de la cocina. Me fui
de viaje de negocios por un tiempo para reunir ingredientes. Pero cuando volví,
algunos estudiantes deambulaban por la mansión..."
Respiré hondo, notando lo que podría haber sucedido
después de escuchar esas palabras, y Kania, que suspiró, comenzó a explicar la
situación.
—"¿S-Sí? Entonces..."
—"Puedes irte hasta que terminen las vacaciones. Haz
las maletas y…"
—"¡P-Por favor! ¡Por favor, déjame quedarme!"
Sin embargo, cuando Kania terminó de explicar la
situación, escuché a la hermana mayor de Arianne arrodillarse y suplicar con
voz urgente.
—"No tengo ningún lugar donde quedarme excepto
aquí... Además, Arianne también está aquí, así que, por favor, déjame quedarme
aquí."
—"¿No hay otro lugar donde quedarse?"
—"En realidad, tanto mi hermana como yo no tenemos
un lugar al que llamar hogar... Así que estoy viviendo en la Mansión Starlight,
y Arianne está viviendo en el dormitorio... ¡Si me echan de aquí...!"
Luego, mientras ella contaba su extraña historia, me
agarré la cabeza y caí en pensamientos.
‘Sin duda, sería más cómodo si la hermana de Arianne
se quedara y cocinara... pero ella está en peligro aquí...'
—"¡Haré todas las tareas del hogar y toda la cocina,
así que por favor no me echen! ¡Me dormiré con Arianne...!"
—"...¿Qué debo hacer, Joven Maestro?"
Cerré los ojos durante mucho tiempo y lo pensé, pero
cuando Kania me susurró en voz baja, abrí los ojos y tomé una decisión.
—"...Haz que duerma con Arianne por la noche y, si
es posible, solo permítele quedarse aquí con la condición de que se quede junto
a Arianne en todo momento. La magia defensiva de Arianne es del más alto nivel,
por lo qué si se mantiene a su lado, no habrá problema."
—"Muy bien. Lo pasaré."
Kania le transmitió la decisión a la hermana de Arianne,
que estaba detrás de la puerta, y después de un rato, comenzamos a escucharla
llorar y expresar repetidamente su gratitud.
—"...Entonces, me iré ahora. Probablemente sea mejor
dejar estas cosas a un profesional."
Habiendo resuelto el problema de cocinar, comencé a salir
por la ventana de la cocina.
—"¡F-Frey! Espera..."
Irina me volvió a llamar urgentemente, pero para entonces
ya había atravesado la ventana.
—"...¿Qué estabas haciendo ahí?"
—"¡Uhm, ah!"
Después de mirar al cielo por un momento y suspirar,
encontré a Lulu en cuclillas a mi lado.
—"Uggg, huum... Disculpe...... Uggg."
—"...haa."—Por alguna razón, ella lloraba
tristemente.
Normalmente, habría acumulado puntos de falso mal al
decir palabras duras, pero temía que una chica sensible como ella se suicidara.
Entonces, solo la miré por un rato y luego comencé a dirigirme al patio.
—"Hiik... uggg..."
—"¿Qué?”—Entonces, ella comenzó a llorar y a perseguirme.
—"S-Soy su… sirvienta personal... uggg."
—"Haa..."
La convertí en una sirvienta personal para observar
cuáles demonios eran sus problemas, pero parece que eran demasiados para
contarlos.
Incluso los plebeyos en el patio comenzaron a susurrarse
unos a otros mientras nos miraban a mí y a Lulu. Quizás, tienen la impresión de
que la hice llorar.
[Estadísticas]
Nombre: Lulu.
Fuerza: 1
Mana: ???
Inteligencia: 5
Fuerza mental: 1
Estado Pasivo:
Depresión/Falta de Afecto
/Estigma de la
Desgracia.
Disposición: Menhera.
Estadísticas de
Bondad: 75
'...Mierda.'
Con eso en mente, abrí su ventana de estado y quedé
conmocionado.
'...Por eso es tan difícil ayudarla.'
Tenía la ventana de estatus más horrible que jamás había
visto.
Ni siquiera podía respirar porque estaba en estado de
shock. Mientras tanto, Lulu, cuya tez se puso pálida, me agarró del brazo y
comenzó a gritar.
—"¡Lo siento...! ¡Realmente lo siento! Realmente lo
siento... ¡Lo siento!"
—"...Lo entiendo, así que detente."
Insté a Lulu a detenerse, pero la luz de sus ojos volvió
a atenuarse.
—"...Bien."
Cuando finalmente respondió con voz cabizbaja,
rápidamente cambié mis palabras.
—"Si entiendes, ve a limpiar mi habitación."
—"...¿Eh?"
—"Ve a limpiar mi habitación. Si eres mi sirvienta
personal, eso es lo básico."
—"¡Sí, sí!"
Entonces ella sacudió apresuradamente la cabeza y comenzó
a correr hacia mi habitación.
—"...Eso podría ser bueno."
Quería desesperadamente usar mi habilidad ❰Leer
Mente❱, pero ya la había usado con Aria, así que hoy no
pude analizar sus pensamientos.
—"Chicos, vengan aquí."
—"¿S-Sí?"
De mala gana, llamé a los muchachos que hablaban desde
lejos y decidí preguntar por Lulu.
—"Cuéntenme todo lo que saben sobre esa chica que
acaba de huir."
—"Um, ella..."
Los plebeyos a quienes les hice esa pregunta se miraron
unos a otros y comenzaron a sacudir la cabeza.
—"...¡Lo sentimos! ¡Realmente no lo sabemos!"
Cuando fruncí el ceño ante esas palabras, rápidamente
comenzaron a poner excusas.
—"¿No son amigos cercanos de ella en primer lugar?
Entonces, será lo mismo sin importar a quién le pregunte."
—"...¿Le hacen bullying?"
—"Um... Es un poco complicado. Existe el acoso, pero
en su caso es más como acoso voluntario."
—"¿A qué te refieres?"
Mientras inclinaba la cabeza ante esas palabras, escuché
a alguien llamándome desde lejos.
—"¡F-Frey! ¡Qué estás haciendo allí con esos
inocentes plebeyos!"
—"Ferloche, ven aquí un segundo. El resto de
ustedes, piérdanse."
Al mismo tiempo, la persona que más quería ver se acercó
a mí, así que le hice una pregunta a Ferloche después de echar a los plebeyos
persistentes.
—"¿Sabes algo de Lulu?"
—"¿Por qué preguntas por ella?"
Luego, con una mirada cautelosa, Ferloche me hizo una
pregunta a cambio. En serio, a pesar de cuántas veces la he traicionado, es
hora de darle una lección.
—"Como comandante, necesito conocer a todos los
estudiantes. Me estoy quedando sin tiempo, así que habla."
—"Ah, es... ¿eso?"
—"Si no me lo dices, me entregaré a Clana. Dilo
rápido. Yo también estoy ocupado."
—"Ughhh..."
Entonces, cuando la obligué con un poco más de fuerza de
lo habitual, Ferloche, que me había estado mirando fijamente durante un rato,
abrió la boca pensativamente.
—"De ninguna manera. Siempre me usas. Si te cuento
sobre Lulu, definitivamente la usarás para malas acciones..."
—"Ella es intimidada, ¿verdad? ¿Puede la Santa dejar
sola a una víctima de acoso?”
—"Ah, eso no es…"
—"¿Qué quieres decir con 'eso no es…'?"
Después de darme cuenta de que su vigilancia había
llegado a su punto máximo, cambié de estrategia y Ferloche, que mordió el
anzuelo, comenzó a hablar después de suspirar profundamente.
—"Lulu no se está acercando a los demás por su
cuenta."
—"¿A qué te refieres?"
—"Ella simplemente aleja a todos, incluso si
plebeyos de buen corazón se acercan a Lulu, incluso cuando me acerco a ella, ya
que no puedo verla sufrir."
Al escuchar eso, fruncí el ceño y caí en profundos
pensamientos.
‘¿Falta de afecto y tendencia a alejar a los demás?'
Inclinaba la cabeza ante su comportamiento porque
contradecía la información en la ventana de estado, pero Ferloche continuó
hablando ya que parecía haber recordado algo de repente.
—"Ah, ahora que lo pienso... Cada vez que nos
alejaba, siempre decía algo."
—"...¿Qué?"
—"Voy a hacer que todos se sientan miserables, así
que por favor no se acerquen a mí."
Habiendo dicho eso, Ferloche se cruzó de brazos y comenzó
a murmurar.
—"Por cierto... no hay maldición sobre ella. Incluso
he intentado la purificación, pero nada ha cambiado..."
Al escuchar esas palabras, pude entender aproximadamente
cuál era el "Estigma de la Desgracia" en la ventana de información.
—"¡De todos modos! ¡Ni siquiera pienses en coquetear
con Lulu! ¡De alguna manera la trataré...!"
'No es una maldición, es un 'Estigma'... eso es
interesante.'
Supongo que tendría que llevarla conmigo un rato y
cuidarla.
⨕
Mientras tanto, en una habitación dentro de la Mansión
Starlight.
—"Muy bien... Lo escribí todo."
Alice, la representante de los plebeyos, dejó su
bolígrafo sobre el escritorio y comenzó a doblar cuidadosamente la carta.
—"La Princesa dijo que definitivamente vendría en
esta fecha."
Luego, con paso cauteloso, se dirigió hacia la ventana.
Luego escaneó sus alrededores vigilantemente y murmuró en un tono ansioso.
—"¡Ah, ahí está!"
Después de pararse alrededor de la ventana por un rato,
comenzó a sonreír alegremente cuando escuchó el sonido de aleteo de alas fuera
de su ventana.
—¡Uhuuu!
Un búho blanco volaba junto a la ventana.
Tags: Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 67 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 67 Capítulo 67 Capítulo 67 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 67 Las heroínas principales quieren matarme , Novel Translation