Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 95
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 95 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 95 – Luden (2)
Debido
al impacto de una carta de Luden, decidimos dirigirnos a Luden antes de lo que
habíamos planeado inicialmente.
A lo
sumo, esto significaba adelantar nuestro viaje, previamente establecido con
tres semanas de anticipación, a solo una semana. Sin embargo, si no hubiera
estado ocupado con mis deberes como próximo cabeza de familia, tal vez nos
hubiéramos ido incluso antes.
¿Quién
hubiera pensado que estaría agradecido por la carga de mis responsabilidades?
De hecho, el curso de la vida humana es impredecible.
A
medida que se acercaba el momento de partir hacia Luden, mi mente estaba
considerablemente más tranquila en comparación con cuando recibí la carta por
primera vez. Quizás ver la reacción alegre de Elena por la carta jugó un papel
en este cambio de opinión.
No
es que esto disminuyera mi nerviosismo por completo, pero no había necesidad de
sobrecargar mi corazón con demasiada conciencia de ello.
Uno
de mis problemas crónicos siempre ha sido considerar primero los aspectos
negativos de cualquier nueva situación. Si bien esta puede ser mi mayor
fortaleza, en situaciones como estas, era necesario un enfoque diferente.
Relajar mi mente y cambiar mis pensamientos en una dirección positiva parecía
una estrategia viable.
Insistir
demasiado en lo negativo podría llevar a errores innecesarios cuando finalmente
se trata de enfrentar la situación. En ese sentido, terminar las tareas antes
de irme útil para ordenar mis pensamientos.
Las
tareas no eran particularmente estimulantes, y todo lo que tenía que hacer era
resumir el trabajo para mi padre, quien se haría cargo en mi ausencia. Una
pequeña distracción como esta estaba dentro de los límites de lo permisible.
—"¡Hyung!
Umm... ¿puedo ir contigo?”
—"¿Qué?”
—"No,
no, es otra cosa... Eventualmente asistiré a la academia cuando sea mayor, ¡así
que pensé que podría ser bueno tener una ventaja! Además, la casa de nuestra
familia en Luden ha estado vacía durante mucho tiempo. No estaría mal que
alguien de la familia la visitara.”
Si
hubo un incidente menor que valiera la pena mencionar en ese corto período, fue
Alphonse expresando su deseo de acompañarnos cuando estábamos a punto de partir
hacia Luden.
Entendí
las razones de Alphonse para decir esto sin necesidad de que él explicara más.
Aunque
a menudo me han dicho que soy insensible, eso no significa que esté
completamente inconsciente. Para el próximo viaje a Luden, no solo Elena y yo,
sino Hailey también se unirían a nosotros.
En
la historia original, que yo recuerde, Hailey siguió a Elena a la academia. Sin
embargo, ahora las cosas son ligeramente diferentes de lo original, ya que
Hailey ha optado por dedicarse al Departamento de Caballeros en lugar de a la
división de Magia. Gracias a la ayuda de Elena para mejorar su núcleo y
despertar su aura, Hailey ya no tenía ninguna razón para renunciar a sus
sueños.
Hailey,
que había sido sirvienta de Elena durante mucho tiempo, naturalmente tuvo que
entrenar su cuerpo antes de inscribirse en la academia. Durante este proceso,
la persona con la que pasó más tiempo fue Alphonse.
Sabía
que los dos se reunían al amanecer para entrenar, pero gradualmente también
comenzaron a entrenar juntos en el campo de práctica después del amanecer.
Considerando
que Alphonse fue el primero en descubrir el secreto de Hailey, su relación
parecía particularmente cercana. Tanto es así que Alphonse, que siempre buscó
mi orientación, incluso redujo su tiempo de entrenamiento conmigo para
practicar con Hailey.
Me
sentí un poco descuidado en ese momento, pero ahora entiendo que no era algo
incomprensible. Después de todo, si uno tuviera que elegir entre jugar con una
querida Noona o con su propio hermano, el resultado es bastante predecible.
Teniendo
en cuenta que Alphonse, quien solo se acercó a mí con solicitudes relacionadas
con el manejo de la espada, tenía todas sus otras solicitudes vinculadas a
Hailey, estaba claro cuánto le gustaba ella.
Desafortunadamente,
esta vez no pude cumplir con su pedido. Al final, Alphonse no pudo acompañarnos
en nuestro viaje a Luden, ya que el máximo responsable de la toma de decisiones
de nuestra familia, mi padre, lo había prohibido.
Y él
tenía sus razones.
—"Hay
tres razones por las que Alphonse no puede ir a Luden.”
—"¿Tres
razones?”
—"Sí.
Primero, Alphonse es demasiado joven para ir a Luden. No es razonable enviar a
un niño, que acaba de comenzar a explorar más allá de los muros de la finca, a
un lugar tan distante. Sé que Alphonse es más inteligente y rápido de aprender
que otros niños de su edad, pero el hecho de que aún no tenga ni diez años es
una verdad. Todavía tiene mucho que aprender, y es hora de que se proteja y
crezca internamente, en lugar de adquirir experiencia del mundo exterior.”
—"Pero
parece más seguro que enviarlo a cazar monstruos en el invierno...”
—"¿Alphonse
es como tú? Incluso este invierno, solo le permitimos mirar desde la distancia,
no participar activamente en la caza. Más importante aún, es demasiado
arriesgado enviar a los herederos de nuestra familia al mismo tiempo.
¿Recuerdas el último torneo de caza? Casi perdemos a dos herederos de la
familia real. Aunque terminó bien, el malestar fue el mismo. No quiero correr
tales riesgos ni siquiera pensar en tales escenarios.”
Sus
puntos eran todos válidos. A pesar de que Alphonse es excepcionalmente
brillante y talentoso – no cambia el hecho más fundamental: sigue siendo un
niño pequeño que necesita la protección de sus padres.
Claro,
puede haber una razón más grande, pero...
—"Entonces,
¿cuál es la tercera razón?”
—"La
tercera razón es que si Alphonse va a Luden, entonces me quedaré aquí solo.
¿Tiene la intención de dejar a su padre aquí solo? Al menos uno de ustedes debería
quedarse. Además, si Elena también sale del castillo para seguirte, estará todo
tranquilo aquí. ¿Cómo podría soportar tanta soledad?”
—"Wow,
todos tus puntos son tan válidos que no puedo discutirlos. Le diré a Alphonse
que no puede venir.”
—"No
le digas eso. Dile que la casa en Luden está actualmente en renovación, y que
sería de mala educación cargar a tus suegros con los dos. Alphonse lo sabe, así
que eso debería ser suficiente para que renuncie a la idea. Y dile que venga al
campo de entrenamiento de la casa principal después de la cena. No estoy seguro
de cuánto le has enseñado, pero podría ser mejor darle una lección adecuada
ahora.”
—“...Por
favor, dile la última parte tú mismo después de la cena.”
Mi
padre puede ser sorprendentemente tímido.
A
pesar de la predicción de mi padre, Alphonse se molestó bastante cuando se
enteró de que no podía ir a Luden. No fue hasta después de hablar con Hailey
que lo aceptó, un hecho que no compartí con mi padre hasta el día en que dejé
Sarham.
⨕
Luden,
conocida como la ciudad más segura del mundo, hace honor a su reputación con
una barrera muy poderosa de magia sagrada que abarca toda la capital imperial.
Nunca ha permitido ninguna invasión externa. Esto se debe en parte a su
ubicación central en el imperio, pero principalmente porque no se conoce una
forma de romper la barrera sagrada.
Después
de todo, la barrera que protegía a Luden fue creada por el Dios principal, el
propio Altair. No es de extrañar que Luden, junto con la capital imperial, se
considere un lugar sagrado. Es un lugar tocado personalmente por un dios.
Debido
a esta barrera divina que cubre toda la capital, Luden, a diferencia de otros
territorios, no tiene una puerta de teletransportación dentro de ella.
Aunque
parece estar en la misma ubicación, Luden es esencialmente un espacio
completamente aislado del exterior, lo que hace posible la teletransportación
dentro de Luden, pero es imposible viajar hacia y desde el exterior. Esto es lo
mismo para los intentos externos de teletransportarse a Luden. Nunca he oído
hablar de un caso exitoso de tal intento.
Esta
es la razón por la que Luden, posiblemente el lugar más próspero del
continente, no tiene una puerta de teletransportación, que se encuentra
comúnmente en las principales ciudades.
Sin
embargo, no está completamente aislado como se podría pensar. Al borde de la
barrera, hay sacerdotes que gestionan la entrada a Luden, por lo que, mientras
la identidad de uno esté clara, el acceso es relativamente libre.
Conociendo
los desafíos del transporte, los territorios alrededor de Luden han instalado
puertas de teletransportación por conveniencia. Elena y yo también usamos una
de estas puertas para nuestro viaje a Luden.
Incluso
con el esfuerzo más decidido desde afuera, no hay forma de penetrar tal
defensa...
Dado
que el poder divino no es algo que se pueda ejercer simplemente teniendo fe en
un Dios, no es del todo incorrecto decir que Luden, protegido por esta
formidable barrera sagrada, es un lugar custodiado por un dios.
Me
hace preguntarme por qué, si tal protección estaba disponible, los dioses no
eliminaron simplemente todos los elementos de peligro en este mundo desde el
principio.
—"Ciertamente,
se siente diferente a otras ciudades, probablemente porque es donde reside Su
Majestad el Emperador. Todo aquí parece tan grandioso, ¿no? Elena, mira esa
torre del reloj de allí, debe ser la mitad de alta que una torre de magos, ¿no
crees?”
—"Cierto.
Tal vez lo construyeron tan alto porque los edificios circundantes son altos,
para que sea más fácil ver la hora. Y con todas las tiendas alrededor de la
torre del reloj, definitivamente deberíamos explorarla más tarde.”
—"¡Suena
genial!”
Hailey,
habiendo vuelto a ser la hija mayor de la familia Hartman y dejar de ser la sirvienta
de Elena, ya no usa el habla formal en sus conversaciones. Esta interacción más
amistosa se siente más íntima que antes, así que discretamente vuelvo la cara
hacia la ventana, sonriéndome a mí mismo.
Los
edificios de Luden, como mencionó Hailey, son incomparablemente más grandes en
tamaño que cualquier cosa que haya visto en otros territorios. La ciudad parece
estar completamente formada por áreas bulliciosas.
La
arquitectura de la entrada de la ciudad a lo largo de las calles principales,
aunque recuerda a la Europa medieval en el exterior, emana un ambiente muy
moderno. Es casi como si este lugar solo estuviera ambientado en un tiempo
diferente.
Otro
aspecto curioso es la aparente ausencia de una clase empobrecida, que suele ser
inevitable en cualquier ciudad.
Al
menos desde la entrada hasta mi exploración del interior de la ciudad, no he
visto ningún signo de pobreza. Incluso los callejones menos frecuentados
parecían estar bien mantenidos y limpios, y ocasionalmente veía gente uniformada
patrullando el área.
En
una ciudad tan grande, es posible que las áreas menos visibles y posiblemente
más problemáticas se concentren en otros lugares, pero al menos en las áreas
residenciales frecuentadas por la población en general, la seguridad no parece
ser una preocupación.
Como
ciudad adornada con todo tipo de elogios, ciertamente hace honor a su nombre.
No es de extrañar que Orcus confiara tanto en ello.
‘Es
irónico que un lugar así sea el centro de tantos eventos.’
Aunque
es una pena decirle esto a Orcus, incluso si la ciudad no es exactamente como
la conozco, sospecho que con la llegada de Elena, la probabilidad de que
ocurran incidentes es mucho mayor. Incluso si ella no tiene la intención de
hacerlo, los protagonistas de novelas, como siempre, parecen atraer problemas
involuntariamente dondequiera que vayan.
Incluso
en la historia original, tomemos por ejemplo la torre del reloj de la que
acaban de hablar Hailey y Elena. Ese lugar, siendo el taller más grande de la
Sociedad de Alquimia y uno de los más fortificados de Luden, colapsará en un
futuro.
¿Quién
hubiera pensado que en un lugar tan bien custodiado, eventos como un intento de
asesinato a la princesa o la invasión de herejes podrían suceder en la
academia, ubicada justo en el corazón de Luden, dentro del palacio imperial?
Gracias a los eventos que precedieron, se ha producido una limpieza importante,
pero si no hubiera sido así, podría haber tenido más trabajo que hacer aquí.
Pensando
en ello, tal vez sea porque soy Damian.
Reflexionando
sobre eventos pasados, parece que algo significativo comenzó a desarrollarse
cuando Elena y yo nos conocimos. La vida había sido relativamente tranquila
hasta entonces, pero después de conocer a Elena, ha habido un cambio
considerable.
No
es solo porque Elena sea la protagonista, sino que está claro que comenzó mucha
confusión en este mundo aparentemente pacífico después de nuestra reunión. La
introducción podría haber cambiado, pero las páginas de la historia continúan
pasando independientemente.
En
tales circunstancias, con más conocimiento previo que otras, tal vez mi papel
sea trabajar para cambiar los resultados de eventos futuros de malos a buenos,
como lo hice antes.
Las
cartas intercambiadas con Orcus también fueron parte de tales esfuerzos. Nuestra
correspondencia no era solo para preguntar sobre el bienestar de los demás. Personalmente,
confío en que el Luden actual ha excluido muchos de los eventos que Elena
originalmente se suponía que experimentaría.
Si
uno sabe lo que va a suceder y tiene aproximadamente un año para prepararse, no
es demasiado difícil evitar que ocurran algunos de los incidentes más
problemáticos, incluso si no todos.
Especialmente
porque tengo un aliado útil en el príncipe. Cualquier contratiempo en Luden
también es desfavorable desde la perspectiva de la familia real, por lo que es
necesario resolver activamente tales problemas. El contenido que le he enviado
a Orcus tiene sentido, por lo que no hay necesidad de que dude a la hora de
actuar.
'Espero
que no tengamos el mismo tipo de accidentes que la última vez.’
Estando
al lado de Elena, parece casi predestinado que me enredaré en varios incidentes
con ella, pero aun así, espero que tales eventos no ocurran.
Ojalá
los esfuerzos que he hecho al menos produjeran alguna recompensa, pero el
verdadero resultado solo se puede conocer a medida que pasa el tiempo, un hecho
que es frustrantemente inevitable.
Los
sonidos de la conversación de Hailey y Elena llenan el carruaje.
En
los días previos a nuestra llegada a Luden, ellas parecían bastante emocionadas.
Pensando en ello, aunque estoy viviendo una segunda vida, para nosotros tres,
este viaje a Luden marca el comienzo de nuestra vida académica, un primer paso
significativo. Aunque no he vivido una vida muy larga, soy muy consciente de
cuánto pueden influir los días escolares en la vida.
Al
verlas conversar con tanta alegría, llenas de anticipación, sentí el deber de
proteger este momento, en lugar de preocuparme por lo que depararía el futuro.
—"Parece
que hemos llegado.”
Justo
cuando me estaba fortaleciendo con esta determinación, la voz de Elena a mi
lado me devolvió a la realidad. Sus palabras, seguidas de la desaceleración del
carruaje, indicaron que estábamos casi en nuestro destino.
Al
ver el escudo de la familia Edelweiss grabado en la puerta de la mansión, sentí
como si me hubieran vertido un balde de agua fría sobre la cabeza, eliminando
todos mis pensamientos anteriores. Las consideraciones que tenía hace un
momento se desmoronaron y se desvanecieron como un castillo de arena construido
en la orilla.
‘Ah,
mierda.’
¿Había
bajado demasiado la guardia?
Concentrarme
en esto me puso tenso, contrariamente a mi intención de mantenerme relajado.
Cuando me enfrenté a la realidad, mi cuerpo se congeló. Estaba algo tenso
cuando abordé el carruaje por primera vez, pero dejar que mi mente divague
probablemente fue un error, lo que me hizo olvidar un hecho importante.
‘Voy
de camino a encontrarme con mi suegra, ¿no?’
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 95 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 95 Capítulo 95 Capítulo 95 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 95 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation