Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 98
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 98 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 98
Matrimonio (4)
[Perspectiva de Physis]
La preparación de la propuesta estaba completa; ahora todo lo que tenía que hacer era entregarla. Pero no tenía idea de que elegir el momento adecuado sería tan difícil.
¿Cuándo exactamente debería hacerlo? ¿Cuándo debería dárselo? No era algo que pudiera descartar a medias. La atmósfera... dicen que el ambiente es crucial... ¿pero qué es exactamente esa atmósfera?
Antes de regresar en el tiempo, todo lo que sabía era cómo luchar, e incluso después de reencarnar en los tiempos modernos, era un período en el que el mundo se inclinaba sobre su eje, sin tiempo para soñar siquiera con algo como el romance.
Entonces, ¿cómo podría alguien como yo saber cuál es el ambiente apropiado para una propuesta? Solo me estaba comiendo por dentro.
Pero no podía darme el lujo de preocuparme. Si lo arruinaba, Adilun se daría cuenta. Ella ya estaba lo suficientemente ocupada con los preparativos de la boda; no pude agregar más a su plato.
Debería elegir un momento tranquilo, o en algún lugar agradable... pero el problema era que realmente no conocía buenos lugares.
...Simplemente no lo sé.
Me enorgullezco de ser un poco hábil en otras cosas, pero no tenía experiencia en esto... hasta el punto de que temo mi propia ansiedad por fracasar.
Perdido en mis pensamientos y lleno de frustración, no tuve más remedio que atormentarme el cerebro una vez más hoy ¿Cuál es la mejor atmósfera en la tierra?
⨕
[Perspectiva de Adilun]
Últimamente, Physis parecía un poco apagado. Como si estuviera algo inquieto. Hace un momento, dijo que necesitaba pensar y salió de la habitación.
¿Podría ser la boda lo que le preocupaba? Lo más probable. Yo sentí lo mismo.
Matrimonio... Era una palabra dulce pero teñida de un toque de miedo. Fue una ceremonia que nos comprometería a caminar juntos por la vida.
Aunque habíamos jurado estar juntos, era cierto que había un pequeño temor persistente antes de la boda. Pensamientos como, ¿realmente puedo hacer esto bien? Sentí que había mucho para lo que prepararme.
Justo después de la boda, tendría que someterme al procedimiento de convertirme oficialmente en el señor de Rodenov. Terminando mis clases sucesoras, preparándome para heredar el título de duque de Rodenov de mi padre.
Mi padre siempre había dicho que una vez que me casara, heredaría el señorío de Rodenov.
Ah, todo es tan confuso. Quería aligerar mi estado de ánimo de alguna manera. Sólo... Quería ir a un lugar expansivo, para saborear la sensación del espacio en sí mismo.
‘Ah.’
Finalmente, algo vino a mi mente. El campanario, situado en el Castillo de Caltix... el campanario. Cada vez que mi corazón se sentía pesado, subía allí. El paisaje que más me gustó. No había mejor lugar para levantar el ánimo. Tal vez era hora de visitar el campanario de nuevo.
Estimulada por el pensamiento, comencé a caminar, abrí la puerta y salí, solo para ver a Physis bastante inquieto.
—"¿Physis?”
—"Ah, Adilun...”
—"Pareces preocupado últimamente. ¿Algo te molesta?”
—"Bueno, eso creo...”
Empezó a decir algo, pero luego vaciló en sus palabras. No podía entender por qué estaba actuando de esta manera, y también estaba empezando a frustrarme.
Mina habían dicho que la mayoría de la gente se pone así antes del matrimonio... pero eso no lo hace menos irritante.
Quería saber la razón, pero al mirar su expresión vacilante, temía que solo pudiera tensar nuestras emociones. Los dos ya estábamos nerviosos, haciendo malabares con los preparativos de la boda desde que regresamos de Ortaire.
Los dos estábamos tratando de no atacarnos el uno al otro. Descargar nuestras frustraciones el uno con el otro no nos haría ningún bien a ninguno de los dos.
—"Si no puedes decirlo, no tienes que hacerlo.”
—“...Sí. ¿Pero a dónde vas ahora?”
—"Hay un lugar al que quiero ir un rato. ¿Quieres venir? Tal vez ayude a aliviar algo de esa pesadez.”—Physis asintió ante mis palabras.
—"Entonces vámonos.”
Le extendí la mano y, una vez que la tomó, lo llevé hacia el campanario junto al Castillo de Caltix. Estaba situado bastante alto.
Subimos las escaleras circulares durante un buen rato hasta llegar finalmente a lo más alto de la torre.
La puerta se abrió con un sonido viejo y oxidado. Lo que siguió fue la visión de una campana masiva.
—"Esta campana...”
—"Probablemente también lo hayas escuchado. Suena cuando cae la noche sobre Rodenov, señalando el final del día.”
—"Ya veo.”—Más allá de la campana gigante, algo más apareció a la vista.
Debajo del campanario, se presentó ante nosotros toda la ciudad fortaleza del castillo de Caltix.
El paisaje que más amaba. El alma de mi patria, Rodenov, que siempre guardé en mi corazón.
Abrí la boca y comencé a contarle a Physis sobre mi vista favorita, tal como una vez me había mostrado el paisaje de Ortaire. Ahora era mi turno de mostrárselo.
—"Me encanta esta vista.”
—“...”
Physis no dijo nada y simplemente miró hacia abajo debajo del campanario. La noche ya lo había oscurecido todo. El interior del Castillo de Caltix, enclavado bajo la luna y las estrellas, parecía evocar un sentimiento particular con solo ser visto.
Tranquilidad. Sí, así es como podría llamar a esto.
—"Me gusta el jardín de invierno y, a veces, incluso los paisajes nevados fuera de las ventanas. Pero esta vista es lo que más amo.”
—"¿Por qué?”
—"Porque desde aquí, puedes ver la totalidad del Castillo Caltix.”
—“...”
—"La noche en que todos descansan. El tranquilo cielo nocturno con la vasta extensión de estrellas arriba. Y debajo de todo eso, la vista del castillo de Caltix. Y... el viento que lo barre todo. ¿Puedes sentirlo, Physis? El viento está a punto de soplar.”
Como si estuviera en el momento justo, una suave brisa sopló momentos después.
—Whoosh.
El sonido que se arremolinaba por el aire vacío carecía de cualquier ruido extraño.
—"¿Hace frío? ¿O refrescante?”
—"Refrescante.”—Le di una leve sonrisa.
—"Es bueno escucharlo. Si hubieras dicho que hacía frío, podríamos haber revivido el pasado. ”
Una sonrisa se formó involuntariamente en las comisuras de mi boca.
—"Cuando sopla el viento, la campana tiembla ligeramente. Junto con esa vibración minúscula, está el escalofrío que sientes en el momento en que el viento te golpea. Ese toque de frialdad en mi piel me recuerda que estoy viva.”
Physis no dijo una palabra. Parecía estar simplemente apreciando el paisaje, tal como lo describí. Me pregunté cómo percibió este paisaje en lo profundo de su corazón. No lo sabía, pero... Esperaba que le encantara esta vista. Si pudiera ser codiciosa por un momento, desearía que este también fuera su escenario más preciado.
—"En los momentos en que el viento me hace consciente de mi propia vida, miro el paisaje que tengo ante mí. Una noche en la que todos han descansado. ¿No es pacífico? ¿Una escena llena solo con el sonido del viento?”
—“...”
—"Cuando cesa el viento, solo entonces miro al cielo. Cuando el viento aullador cesa, es el momento más tranquilo. Y cuando miro las estrellas en ese momento, siento como si innumerables estrellas brillantes me estuvieran bendiciendo.”
—“...”
—"Es por eso que amo más esta vista. Porque se siente como si el mero hecho de haber nacido fuera una bendición. ¿Y tú?”
—"Soy un bruto e ignorante, así que realmente no lo sé. Antes de mi regresión y después, todo lo que sabía era pelear. Podría haber estado bastante seco para sentir algo mientras veía este tipo de paisaje. La razón por la que siento algo en el paisaje de Ortaire proviene de la nostalgia de mi infancia.”
—“...”—Luego, volvió a abrir la boca y continuó sus palabras.
—"Pero una cosa es segura. Este paisaje... probablemente se convertirá en mi más preciado.”
¿Por qué sus palabras me hicieron tan feliz? Agarré la mano de Physis y lo llevé acercarse en la barandilla del campanario. Ninguno de los dos mencionó el riesgo; solo sentimos el viento.
Un suspiro se me escapó en el viento frío y penetrante. Pero ese suspiro se dispersó en el viento y desapareció, poco después de lo cual su mano agarró la mía. Esa pizca de calidez. La creencia de que él estaría a mi lado para siempre eliminó todas las preocupaciones que había sentido.
—"Si tienes alguna preocupación, dímelo ahora. Simplemente lo he hecho... dejé ir los míos.”
—"¿Qué preocupaciones?”
—"Temores sobre el futuro. ¿Podré lograrlo? ¿Puedo soñar contigo con un futuro maravilloso? Estas preocupaciones se han acumulado y se han convertido en miedo. Las mujeres generalmente se ponen ansiosas antes del matrimonio, ya sabes. No es que haya perdido la fe en ti, pero este miedo simplemente vino a mí. ¿Sentiste lo mismo Physis?”
—“...Lo hice.”
—"Entonces dime. Has estado un poco fuera últimamente. ¿Hay algo que te preocupe? Te dije que no lo dijeras antes, pero... De hecho, quiero escuchar lo que tienes en mente.”
Él no respondió, perdido en sus pensamientos.
—"Adilun. ¿Esperas?”
Entonces, pareció tomar una decisión, sus ojos brillaban... mientras tomaba mi mano.
—"Um, ¿por qué?”
—"Tengo algo que realmente quiero decir.”
¿Qué es? En ese momento, sentí una oleada de anticipación. ¿Qué podría decir? Me condujo frente a la campana enorme. Luego, en un lugar donde se podía ver todo el Castillo de Caltix debajo de nosotros... sacó algo del bolsillo.
Pequeño y cuadrado, sin embargo, una caja exquisita. Sabía instintivamente qué era. Abrió la caja. Lo que se reveló fueron un par de anillos de diamantes delicadamente elaborados.
Ah, así que eso es lo que le ha preocupado. Por eso ha estado tan inquieto. No pude decir nada. Un torbellino de emociones se desbordó dentro de mí.
—"Como dije antes... Soy un bruto e ignorante, así que hay muchas cosas que no conozco. Pero al menos esto es lo que creo que puedo responder.”
—"¿Qué estás diciendo?”
—"Quiero proteger esta vista que tanto aprecias.”—Se arrodilló.
—"No tengo palabras grandiosas o conmovedoras que me vengan a la mente, pero hay algo que absolutamente quiero decirte.”
—“...”
—"Quiero caminar por la vida contigo. Entonces... Adilun.”
—“...”
—"Cásate conmigo.”
—"Te he atado con mis palabras. Y tú has hecho lo mismo. ¿No es así, Physis?”—Lo que se derramó de mi boca fueron palabras confusas.
—"Puedes llamarte bruto o ignorante, pero nunca fuiste ninguno de ellos. Eres más notable que nadie.”
Una lágrima resbaló por mi mejilla, impulsada por una emoción abrumadora.
—"Entonces... Sí. Caminaré por la vida contigo. Mi amor.”
Extendí mi mano hacia él. Deslizó el anillo en mi dedo anular izquierdo y, por fin, se completó el voto que nos unía. La preocupación que se había asentado profundamente dentro de mí se evaporó por completo.
Ah, era una preocupación tan trivial. Si seguimos avanzando, respetándonos unos a otros... eventualmente, llegaremos al final.
Estaba tan abrumadoramente feliz que, cuando él se levantó para abrazarme, no pude evitar llorar durante mucho tiempo.
A través de giros y vueltas, y largos y sinuosos viajes... finalmente hemos llegado a este momento.
‘¿Cómo podría decir que no soy feliz?’
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 98 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 98 Capítulo 98 Capítulo 98 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 98 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation