Las heroínas principales quieren matarme - Capítulo 108
Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 108 Novel Translations. Novela Las heroínas principales quieren matarme Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 108 – Ya no sé nada
—“…Me estoy volviendo loco."
Mientras Ferloche se
aferraba a mí y cerraba la puerta del armario, la oscuridad nos envolvía.
—"¡Tengo miedo!"
Esperé ansiosamente a que
se vaciara el baño, pero Ferloche seguía temblando en mi abrazo.
—"Tengo miedo...
Tengo miedo... Tengo miedo."
—"Cálmate".
—“Haa, haa...”
Al principio, supuse que
estaba exagerando como solía hacerlo, pero al inspeccionarla más de cerca, me
di cuenta de que estaba realmente asustada.
Su rostro estaba pálido y
sudaba profusamente. Era como si estuviera al borde de un ataque de pánico.
Había visto esto a menudo en la regresión anterior, así que sabía que ese era
el caso.
‘…Así es. Ferloche le
tiene miedo a la oscuridad, ¿verdad?’
Ferloche odiaba los
espacios oscuros y cerrados. Aunque a mí también me desagradaba la oscuridad,
podía esforzarme por tolerarla. Pero Ferloche, a pesar de su gran fortaleza
mental, estaba luchando.
—"En primer lugar,
cálmate..."
Mientras extendía mi brazo
con una expresión preocupada, de repente me congelé y me mordí el labio en
silencio.
Ferloche todavía
desconocía mi verdadera identidad. Así que no podía permitirme el lujo de ser
amable con ella.
—"No seas un bebé,
contrólate a ti misma... ¿Eh?”
Traté de susurrar con
frialdad, pero Ferloche se acercó a mí.
—"Por favor,
abrázame..."
—“¿Qué?”
—"Tengo miedo, así
que abrázame..."
Ferloche hundió su cabeza
en mi pecho y me abrazó con fuerza.
‘¿Y si consiguiera
aplastarme con ese terrible poder?’
—Creak.
—"Lo siento..."
—"Cállate."
Al oírme gemir, Ferloche
dejó de abrazarme y me miró con su característica expresión estúpida mientras
le tapaba la boca con el dedo.
—“Ah.”
—“¿…..?”
La mirada de Ferloche se
quedó en blanco de repente. Por supuesto, esto no era inusual para ella durante
la clase o mientras escuchaba los discursos de Clana. Pero, ¿qué está causando
esto ahora?
—"Mmm, aaah."
—“…¿Qué te pasa?”
—“No, nada.”
Cuando incliné la cabeza y
le hice esa pregunta, Ferloche me respondió con una sonrisa.
—"¡Pero… Frey!"
—“…Mantén la voz baja."
—“Pero, Frey...”
Rápidamente la hice callar
y le puse un dedo sobre los labios. Había empezado a susurrar de nuevo con la
cara asomando.
—"He estado sintiendo
algo en el estómago por un tiempo."
—“…¿Eh?”
—“¿Qué tienes en el
bolsillo?”
Cuando Ferloche se agachó,
le agarré la mano con urgencia.
—“¿Qué te pasa?”
—“…Espera.”
Sudando, traté de
retroceder, pero el armario era tan estrecho que mis acciones me enredaron aún
más con Ferloche.
Como no podía hacer nada,
Ferloche se acercó a mí con una sonrisa pura en su rostro y susurró:
—"¡Woah, se está
moviendo!"
—“…¡¡Shh!!"
—"Es fascinante, ¿qué
es esto?"
Me sentí culpable mientras
miraba a Ferloche, que tenía la cabeza inclinada en señal de confusión. Fue
entonces cuando noté algo extraño.
—"El aire es
diferente al de antes."
El aire fresco que se
filtraba en el armario contrastaba con el aire sofocante y desagradable del
baño.
Perplejo ante el fenómeno
anormal, vacilé antes de finalmente alcanzar el mango.
—“¿Cómo? ¿Qué es
esto?"
—"¿Eh? Qué... Huff."
Ferloche puso su mano en
mi hombro mientras intentaba ponerse de pie, lo que la hizo vacilar antes de
congelarse en su lugar.
—“¡Deja de hacerme
cosquillas en la barriga, Frey! ¡No puedes hacer eso!"
—"N-No, no soy..."
—Whoosh.
Antes de que pudiera decir
algo más, Ferloche comenzó a exudar un poder sagrado de sus manos.
—“¿Qué estás haciendo?”
—"¡Mira esto! ¡Aquí
hay grafitis!".
—“…¿Grafitis?”
Bloqueé rápidamente la
entrada del armario, temeroso de que se escapara la luz, pero Ferloche señaló
el techo y susurró, obligándome a levantar la cabeza.
Guardias - 15, Brujos - 2,
Espadachines - 3.
La llave está en el hueco debajo del
armario. Vendré a rescatarte pase lo que pase.
—"¡Ya veo! ¡Es un
código!"
—“…Sí."
Abrí los ojos de par en par
cuando llegué al final del garabato, respondiendo apresuradamente a la mirada
inquisitiva de Ferloche.
Escrito por Aishi.
—“…es la Princesa del
Reino de las Nubes."
Solo entonces pude
comprender bien la situación. Este espacio era una ruta de escape que Aishi, la
princesa del Reino de las Nubes, había preparado.
Esto se debía a que la
familia de Aishi, que ingresaría a la Academia Sunrise al año siguiente junto
con Rosewyn y la paladín más joven de la iglesia, estaba retenida en el mercado
de esclavos.
‘Sí, por eso era
importante esta misión.’
Era un asunto muy
importante que un "miembro de la realeza" estuviera siendo retenido
en un mercado de esclavos. Porque si se filtra, podría derivar en un problema
diplomático importante.
Aunque era responsabilidad
de la familia real manejar tales asuntos, habían hecho la vista gorda ante la
situación. Esto se debía a que el poder económico de los ingresos generados por
el mercado de esclavos era de gran beneficio.
Además, el Reino de las
Nubes tenía una razón que les impedía identificarse como miembros de la
realeza.
Por lo tanto, ambas
familias reales probablemente habían acordado en secreto extraer solo a los
miembros de la familia real del Reino de las Nubes, pero ocurriría un problema
el día antes de la operación.
Y, mirando el grafiti
aquí, probablemente estaba a punto de explotar.
—“¿Qué?”
—“…Fuera."
Pensando en todo esto,
pronto abrí la puerta del armario y dejé salir a Ferloche.
Una punzada de culpa se
agitó dentro de mí por poner mi seguridad por encima de la suya. Sin embargo,
era una decisión necesaria dada la utilidad de Ferloche y mis propias
limitaciones con una limitación de tiempo e incapacidad para controlar mis
poderes adecuadamente.
Además, la proximidad de
Ferloche había hecho que fuera difícil concentrarse en la tarea que tenía entre
manos, ya que se había estado frotando contra mí mientras me sostenía el hombro
mientras intentaba descifrar el grafiti.
—“…¿Esto...?”
Después de asegurarme de
que estábamos a salvo, tomé la iniciativa y escudriñé el oscuro sótano.
—"Qué olor tan
horrible."
El familiar olor a sangre
asaltó mis sentidos, recordándome las innumerables veces que lo había
encontrado en la línea de tiempo anterior.
—“…recuerda, recuerda,
recuerda..."
—“¿…..?”
—“¡F-Frey! ¿Dónde estamos?”
De repente, Ferloche
interrumpió mi rastro de pensamientos, murmurando algo confuso. Me volví hacia
ella, tapándome la nariz con el ceño fruncido, y le insté urgentemente a que se
callara.
—"Por favor, cállate."
—"¿Qué? ¿Qué eres
tú...?"
—"Tenemos que salir
de aquí lo más silenciosamente posible."
Básicamente habíamos
irrumpido en el mercado de esclavos.
Por supuesto, si solo
hubiera sido yo, podría haber sido capaz de persuadirlos. Pero Ferloche, la
santa de la Iglesia, cuyo rostro era tan memorable y hermoso como el mío,
también me acompañaba.
‘¿Hay alguna manera?’
—“… Ajá, el armario.”
—“¿Qué?”
—"Ferloche, vuelve a
entrar en el armario. Apúrate."
Después de reflexionar un
momento, empujé rápidamente a Ferloche, que tenía una expresión vacía, al armario.
—"¡Tengo miedo!"
—"Cállate y date
prisa."
Cerré rápidamente la
puerta del armario antes de que nadie pudiera verla y dejé escapar un suspiro
de alivio.
—"Vuelve al café.
Vuelvo enseguida.”
—"¡Espera! ¿Dónde estábamos
nosotros...?”
Ignoré a Ferloche, que
había estado tratando de decir algo con voz urgente, y cerré la puerta del
armario de golpe, antes de murmurar con expresión de alivio:
—"No sé cómo sucedió
esto, pero esto es bueno para mí."
—"¡Frey! ¿Qué crees
que estás haciendo?"
Sin embargo, por alguna
razón, Ferloche todavía estaba dentro.
Sintiéndome avergonzado,
una vez más cerré la puerta de golpe antes de volver a abrir la puerta con
cautela, pero Ferloche aún no se había ido.
—"¡No puedo tolerar
este tipo de violencia! Tú y yo vamos a ser compañeros durante dos
semestres..."
Ferloche aún no había
desaparecido.
—“…Cierra la puerta tú
misma.”
—“¿Qué?”
Así que esta vez, le indiqué
que cerrara la puerta ella misma.
—"La cerré."
Del interior del armario
que acababa de cerrarse, aún quedaba la densa voz de Ferloche.
—“¿Quién está ahí?”
—“Maldita sea.”
Suspiré mientras pensaba
qué hacer con Ferloche, pero para empeorar las cosas, había alguien que se
acercaba a mí.
‘¿Qué debo hacer?’
⨕
—"¡Levanten las
manos! Necesito su identi-..."
—“¿Quién se atrevería a
darme órdenes?”
El capitán de la guardia
blandió su lanza hacia el hombre desconocido, pero comenzó a fruncir el ceño
cuando el hombre le habló sin vergüenza.
—“¿No sabes quién soy?”
—“¿Qué?”
—"El mayor rufián del
Imperio."
El capitán de la guardia
miró desconcertado el rostro del hombre mientras escuchaba las palabras que
salían de su boca.
—"¿Qué se supone que es...?"
—"Tráeme a alguien a
cargo."
—“¿Qué?”
—"Te pedí que me
trajeras a la persona a cargo."
Cuando Frey le habló al
guardia con voz arrogante, se quedó allí y abrió la boca con una mirada
preocupada en su rostro.
—"No puedo dejar
atrás a una persona sospechosa..."
—"No puedo creer esto."
—“…¿Qué?”
Entonces Frey comenzó a
hablarle con una expresión de fastidio en su rostro.
—"Los mejores
clientes como yo pueden mirar a los esclavos por adelantado antes de que se
abra el mercado. ¿Seguro que eres consciente de ello, siendo tú mismo de alto
rango?”
—"Lo sé, pero nunca
te han concedido acceso..."
—“¿En serio?”
Frey arrojó una moneda de
oro al capitán de la guardia. Lo miró sin comprender por un momento y luego
tosió y comenzó a hablar.
—"Hmm, eso es...
Recuerdo haber oído algo al respecto..."
—“Estoy seguro de que lo
escuchaste de los guardias de la entrada.”
—"Ah, ahora que lo
pienso, recuerdo algo. ¿Qué dijeron? Mmm..."
—"¿Por favor, permitan
que Frey Raon Starlight confirme la condición de los esclavos?"
—"¡Sí, así es!"
Frey continuó deslizando
monedas de oro al capitán mientras hablaba, provocando respuestas rápidas y
ansiosas.
—"Sin embargo, el
tiempo es esencial, y debo educar a los esclavos recién capturados."
—"¿Podría presentarme
a un guía, por favor? Te recompensaré generosamente a mi regreso."
—"¡Por supuesto,
joven maestro! Yo personalmente me encargaré de su acceso."
El capitán de la guardia,
que terminó de hablar e incluso saludó, estaba a punto de darse la vuelta con
una expresión emocionada, pero pronto frunció el ceño y le hizo una pregunta a
Frey.
—"¿Quién es la persona
a tú lado, joven maestro?"
—“…Es mi colega."
—“Ya veo. Pero tenemos que
verificar su identidad..."
Cuando el capitán de la
guardia se acercó a la persona, Frey intervino rápidamente y le susurró al
capitán, impidiéndole tocarla.
—"Lo lleva puesto
porque no quiere ser identificado. Así que no lo toques."
—"Entiendo, pero no
importa cuán seguro esté el joven maestro Frey, se espera ..."
—“¿Lo entiendes ahora?”
—"¡Sí, también
informaré al guía!"
Continuando pasando
monedas de oro al capitán de la guardia, Frey le preguntó en voz baja con una
sonrisa:
—“¿Qué vas a hacer ahora?”
—"¡Voy a dejarlos por
ahora, ya que estoy ocupado educando a estos esclavos!"
—"Sí, ahorrar es un
buen hábito. Edúcalos bien."
Después de escuchar las
palabras de bendición de Frey, el capitán de la guardia desapareció con una
gran sonrisa en su rostro.
—“…Para que puedas obtener
lo que te mereces."
Mirando su figura en
retirada, Frey sonrió con satisfacción.
El dinero que le había
dado al capitán de la guardia eran las falsas monedas de oro que tenían la
maldición de la desgracia echada sobre ellas.
El objetivo de Frey
siempre había sido el capitán de los guardias, de quien sabía que era un gran
avaro debido a su exhaustiva investigación en la línea de tiempo anterior.
—"Huff..."
Frey respiró aliviado
cuando el capitán de la guardia se perdió de vista y se volvió para mirar a
Ferloche.
'Esto funcionará.'
Estaba contento de que su
plan de disfrazar a Ferloche con su túnica hubiera funcionado. Cuando un guía
se acercó, Frey le susurró a Ferloche:
—"No digas una
palabra de ahora en adelante y quédate callada. No compliques las cosas
innecesariamente. ¿Lo entiendes?”
—“Sí, lo entiendo.”
—"Está bien,
entonces... ¿Eh?”
Cuando Ferloche respondió
con calma, Frey suspiró y se dio la vuelta:
—“¿Qué es esto?”
Pronto, sin embargo,
frunció el ceño y le hizo una pregunta a Ferloche.
—“…¿Por qué lloras de
repente?"
—“¿Qué?”
Ferloche quedó
desconcertada por sus palabras y respondió con una sonrisa alegre:
—"¿De qué estás
hablando? Estoy sonriendo."
—“………”
Ella respondió con una
sonrisa tonta, pero Frey no pudo soportar verla.
—"Qué
demonios..."
Era porque sus ojos, que
brillaban intensamente en la oscuridad, no sonreían en absoluto.
—“…¿Qué escondes?”
En las manos de Ferloche
había una carta rota.
Conoces el DLC, ¿verdad?
Era una carta de Serena, entregada
por la paloma, que Ferloche había afirmado claramente que había sido enviada
desde la iglesia.
—"¡No sé nada!"
Ferloche Astellade, no sabe nada.
Tags: Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 108 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 108 Capítulo 108 Capítulo 108 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 108 Las heroínas principales quieren matarme , Novel Translation