Capítulo 115
Novel Translation [:')]
Capítulo 115 – Error del
sistema
'Muy bien, esto funcionará. Es un círculo mágico complicado, así que
destrozarlo debería ser suficiente.’
El ritmo al que las dos corrían hacia mí disminuyó gradualmente a medida
que comenzaron a gritarse la una a la otra.
—"¡¡¡Kania! ¡Usa tu magia negra ahora mismo!!!”
—"¿Qué? Pero…"
—"¡Idiota! ¡Generalmente se supone que los pergaminos mágicos están
rotos! Es tan complicado que lo diseñé para activarlo con la mano sobre él,
¡pero rasgarlo es suficiente para cumplir con las condiciones de activación!”
Pero gracias a las secuelas de los dos ataques anteriores, mis oídos
simplemente sonaron con un ruido agudo. Por lo tanto, aparté la mirada de ellas,
creyendo que era el final debido a la ventana de penalización, y tropecé con la
avalancha de mana que venía de abajo.
Desventaja
permanente: El Destino del Mal Falso
¡La
vida útil y la vitalidad del usuario
se
reducirán enormemente!
—"Haa.”
Resoplé hacia la ventana del sistema frente a mí, que ya se había
convertido en una vista familiar.
—"Ya no tengo miedo.”
La carta que recibí de Serena ayer cuando estaba con Ferloche. La carta
mostraba claramente que había esperanza.
PD: Creo que
encontré una manera de salvarte.
¿Tal vez?
Creo en Serena, e incluso estas dos que discutieron entre ellas para
soportar la pena en mi lugar. Creo en Kania, una persona más confiable que
nadie, e Irina, que desarrolló magia imposible solo por mi bien.
También… No sé que esconde, pero Ferloche, que me dio información
importante también, y creo en Clana, que intentó convertirse en canario por mí.
Pero ahora, una ventana que no es translúcida del sistema está flotando
sobre mí. Por lo tanto, significa que alguien más podía verlo.
—"¡Maldita sea! ¡No se activará, no tengo suficiente mana oscuro!”
—"Tengo una manera.”
—"¿Qué? ¡Espera!”
—"Disculpe.”
Confiaba en que incluso con esa penalización, podría derrotar al Rey
Demonio y, darle un final feliz a las dos chicas frente a mí. Por lo tanto, no
había ninguna razón para que perdieran una parte de su esperanza de vida por mi
bien.
—"Gracias, chicas.”
Mientras pensaba como tal, me aferré a mis últimos fragmentos de
conciencia que se estaban desvaneciendo gradualmente. Las dejé con una
declaración final en voz baja.
—"Por favor, cuídame también en el futuro.”
[Penalización:
3]
[Penalización
especial: 1]
Entonces, el mundo se volvió oscuro.
⨕
Cuando abrí los ojos, lo primero que vi fue una prímula al amanecer en
mi mano.
—"Bonita.”
Era una prímula del amanecer brillante y hermosa que había visto antes.
'Pero ya no la necesito. Creo que ahora no la necesito, yo…’
Se sentará en su hombro, cantará cuando esté cansado, se frotará la cara
cuando esté triste y volará cuando esté feliz. Me convertí en canario solo por
Frey.
—"¿Eh?”—Pero, algo andaba mal.
Si me convertí en canario, ¿qué le pasaba a mis ojos? Es como si todavía fuera una humana.
—"¿Qué?”
Además, ¿una Prímula del Amanecer en mi mano? ¿Por qué tengo una mano?
Estoy segura…
—"¡Joven Maestro!”
—"¡No!”
Mientras estaba absorta en tales pensamientos, comencé a escuchar ruidos
fuertes frente a mí.
—"¡Coff!”
Cuando miré hacia adelante en estado de shock, vi a Frey sangrando por
la boca mientras caía al suelo.
¿Sigo soñando? No hay forma de que Frey tosa sangre. Me he convertido en
un canario, así que no hay forma de que reciba una penalización.…
—"Espera.”
Los recuerdos que de repente pasaron por mi mente me golpearon, y estaba
aturdida.
Frey, me besó al escuchar mi última petición. Y caímos al suelo mientras
lo abrazaba. El amor que compartí con él durante mucho tiempo, mientras
nuestras manos, brazos, piernas y cuerpos se entrelazaban entre sí. Quería
hacer algo más, pero me di por vencida porque no tenía tiempo e intenté
convertirme en canario.
Y…
—"Ah.”
En ese momento, de repente, Frey comenzó a infundir mana estelar en el
canario que le di, y después de matar al canario, sonreía aliviado. Mi primer
amigo.
—"No.”—Entonces me di cuenta.
Una vez más, le he hecho mucho daño.
—"¡NOOOOOO!”
Me levanté y corrí a toda velocidad hacia Frey, que estaba sostenido por
Kania e Irina.
—"Coff, Coff."—Pero ya era demasiado tarde.
Frey, que fue sostenido por ellas, ya estaba inconsciente y vomitando
una gran cantidad de sangre por la boca.
—"¿Por qué harías eso? ¿Por
qué, Frey?”
—"Haaaa."
—"¿Por qué harías eso? ¿Por qué?”
Abrazando urgentemente a Frey, que yacía en el suelo junto a Kania e
Irina, hice una pregunta con voz temblorosa.
—"Ugh.”
Pero lo que salió de la boca de Frey no fue una respuesta, sino sangre.
—"No, no puede ser."
Presa del pánico por esto, le tapé la boca a Frey con la mano, sin saber
qué hacer.
—"Nooooo."
Pero la sangre de su boca pasó por mi mano y comenzó a empapar mi ropa y
suelo.
Como si, por mucho que luchara, no pudiera cambiar el resultado. Era
como si el mundo se estuviera riendo de mí.
—"En primer lugar, tenemos que tratar de…"
Eventualmente, dejé de cubrirle la boca a Frey y quité las manos,
revelando que su boca estaba cubierta de sangre.
—"Ahhhh.”—Él estaba sonriendo.
Como si estuviera feliz por el hecho de que pudo protegerme. Como si no
fuera gran cosa si perdiera la vida mientras lo hacía.
—"Lo siento, lo siento."
Mientras lo miraba fijamente, puse mi cabeza en su frente y comencé a
llorar.
—"No lo volveré a hacer, por favor."
Incapaz de superar su determinación de protegerme, me odié a mí misma
por hacer un plan ridículo y hacer que Frey se sacrificara.
Me convertiría en un canario sin que nadie lo supiera. Volaría a algún
lado para que nadie se sintiera culpable. Y cuando Frey termine todo, podría
volar al cielo y pedir perdón. ¿Cuál era mi obsesión con esa maldita flor?
—"Coff.”
—"Ugg.”
Estaba llorando, mientras Frey, cuya frente tocaba la mía, tosió sangre
de nuevo. Gracias a eso, mi cara ahora está cubierta de sangre, así como mi
ropa que ya estaba empapada de sangre.
—"Lo siento, lo siento."
Pero no pensé en borrarlo. Ni siquiera pensé en dejar de disculparme. Lo
mismo ocurría con la idea de dejar de llorar.
—"Aghhhhh.”
Mi único amigo, alguien que trató en secreto con mis oponentes políticos
e informantes cuidadosamente seleccionados; mi único sujeto verdadero.
No sabía nada sobre el amor y nunca tuve la intención de relacionarme
con nadie. Un hombre del que nunca pensé que me enamoraría. Pero, ese alguien
que me amaba más que a nadie, renunció a su esperanza de vida para protegerme.
La esperanza de vida de Frey, a la que ya solo le quedaban unos pocos
años, se había reducido a la mitad nuevamente. Por mí, porque estaba 'segura'.
Porque hice un plan que salió mal.
—"Lo juro.”—Lloré durante mucho tiempo.
—"No importa cuánto tiempo tengas de vida, no importa lo que hagas
en el futuro, incluso si te conviertes en un villano.”
Apoyé mi cabeza en la frente de Frey y susurré.
—"Seré tu propio canario, sirviéndote hasta el final.”
Así que besé a Frey y puse mi mano en su corazón. Debido a que el 'pacto'
ya se usaba cuando era niña, intenté jurar directamente a su alma.
—"¿Qué?”
Pero, ¿qué estaba pasando?
—"¿Eh?”
No podía sentir el alma de Frey. No pude sentir ninguna energía en su
corazón en absoluto.
—"Frey, no…"
Palidecí en un instante, pero pronto me di cuenta de que su corazón
latía y exhalé un suspiro de alivio.
'¿Pero por qué no puedo sentir su alma?’
Al momento siguiente, se me ocurrió una nueva pregunta. Su corazón late,
pero ¿por qué no pude sentir su alma? Lo más importante para una persona es su
alma. Un hombre sin alma, era como un barco sin marinero.
—"De ninguna manera, ¿Es por mí? ¿Por lo que hice?”
Si el alma de Frey que estaba vivo ha desaparecido, solo hay una razón.
Era mi culpa, maté a Frey de nuevo.…
—"¡Ah!”
Estaba temblando de desesperación y comencé a sentir el alma de Frey en
alguna parte.
'Qué alivio.’
Estoy tan aliviada. Si el alma de Frey se hubiera perdido por mi culpa,
no habría sido capaz de aguantar. Estoy tan contenta de que su alma
permaneciera… Resiste.
¿Cómo tiene sentido esto? ¿El alma de una persona no está en su cuerpo?
⨕
—"E-Eso es ridículo. ¿Es siquiera posible?”
Clana, que había sido empapada en sangre por Frey, que había perdido el
conocimiento, se levantó y pareció haber visto un fantasma.
—"E-En primer lugar, necesito encontrar rastros del alma.”
Poco después, Clana, que miraba a su alrededor como una persona
trastornada, comenzó a dirigirse al lugar donde sentía débilmente el alma de
Frey.
El fenómeno de la 'Liberación del Alma' solo se ha escrito unas pocas
veces en la gran cantidad de libros que Clana había leído hasta ahora porque es
bastante raro y la forma de resolverlo fue bastante difícil.
'Si su alma realmente está fuera de su cuerpo, tengo que ser un
recipiente, incluso si roe mi propia alma.’
Un alma que ha escapado de un cuerpo humano vagará para siempre si no
puede regresar a su cuerpo original dentro de un cierto período de tiempo. Esto
se debe a que la conexión con el cuerpo principal se debilita a medida que pasa
el tiempo.
—"¿Ahí?”
Por lo tanto, Clana, que prometió capturar el alma de Frey incluso si su
alma era dañada si era necesario, apresuró sus pasos con una mirada nerviosa a
medida que la energía persistente de su alma se fortalecía gradualmente.
—"Lo encontré."
Entonces, después de caminar y caminar, Clana finalmente llegó a su
destino.
—"¿Qué?”
Pronto se congeló.
—"Hola, princesa.”
—"K-Kania.”
Fue porque por alguna razón, Kania, que estaba sentada al pie de un
árbol un poco alejado, e Irina, que respiraba con dificultad y tenía la cara
torcida, estaban presentes.
—"¿Qué está pasando?”
Clana, que las miraba fijamente, pronto abrió la boca con una expresión
pálida.
—"¿Por qué siento el alma de Frey en ti, Kania?”
—"En preparación para esta situación, Irina ideó una magia para
intercambiar almas."
Kania, a quien Clana le hizo una pregunta con ojos temblorosos, comenzó
a responder con expresión preocupada.
—"Como el mana oscuro en el cuerpo de Irina, estaba lejos de ser
suficiente para estabilizar el pergamino disparado anormalmente…"
—"Entonces Kania lo robó por la fuerza atreves del círculo mágico
grabado en mi cuerpo.”
Cuando Irina, que interrumpió a Kania, levantó la blusa de Kania, un
patrón de magia negra comenzó a aparecer en su vientre.
—"¿E-Entonces?”
—"Al mismo tiempo que fue penalizado invoqué la magia, y si todo
salió según lo planeado, el Joven Maestro que ingresó a mi cuerpo debería haber
visto reducida su penalización y reducir la vida útil de mi cuerpo a la mitad.”
—"¡¿Pero por qué sigo sintiendo el alma de Frey en ti?!”
Mientras Clana alzaba la voz, Kania se acarició la barriga en silencio y
habló.
—"Creo que su alma permaneció dentro de mí.”
—"¿Qué?”
—"Debido a la magia anormalmente invocada, el error resultante hizo
que el alma de Frey permaneciera en mí.”
Clana, que se quedó en blanco después de escuchar eso, pronto preguntó
en voz baja.
—"Entonces, ¿el alma de Frey estará atrapada en tu cuerpo para
siempre?”
—"No. Después de un cierto período de tiempo, su alma debería
regresar naturalmente a su cuerpo. Y, si no es así, como brujo negro experto en
manipulación del alma, puedo obligarlo a volver a su origen.”
—"¿Qué pasa con la penalización? ¿Cuánto tiempo le queda?”
—"Eso…"
—"¿Qué está pasando con su cuerpo?”
Entonces, Kania levantó la cabeza en silencio.
—"No lo sé.”
—"¿Eh?”
Respondió mientras miraba la ventana opaca en el aire.
Error
del sistema
Código
de identificación: s01
[El
valor del alma no es correcto.]
[¡Solución
de problemas!]
[Conclusión:
¡El
valor del alma cambió durante la penalización!]
[¡Ejecutando
el solucionador de problemas!]
—"Tampoco sé que está pasando.”
Tags: Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 115 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 115 Capítulo 115 Capítulo 115 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 115 Las heroínas principales quieren matarme , Novel Translation