Las heroínas principales quieren matarme - Capítulo 96
Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 96 Novel Translations. Novela Las heroínas principales quieren matarme Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 96 – Pandemonio
—"…¿Convertirme la
Emperatriz?”
Frey se limitó a asentir
con indiferencia mientras Clana preguntaba con una mirada sorprendida.
—"Así es. Te convertiré
en la Emperatriz."
—“¿Por qué?”
Al ver que Clana lo miraba
desconcertada, Frey respondió con una sonrisa:
—"Piénsalo. ¿Qué
razón podría tener para convertirte en la Emperatriz?
—"Um....."
Clana se devanó los sesos
durante un rato tratando de encontrar una respuesta, pero pronto se rindió.
—"N-No lo sé. ¿Por
qué lo harías...?"
—"Obviamente es para
que pueda manipularte para mi propia conveniencia."
Clana pareció
desconcertada al escuchar esas palabras.
—"¿No deberías ser tú
la más consciente de las recientes anormalidades que están plagando tu cuerpo?
¿Sabes por qué tu cuerpo se ha vuelto así de repente?"
—"E-Eso..."
—"Es porque te he
puesto una maldición. Imaginar que ni siquiera se te ocurría algo tan simple
como eso. ¡Qué absolutamente incompetente!"
Clana bajó la cabeza con
vergüenza mientras Frey apoyaba las piernas en el escritorio frente a ella.
—"A partir de este
momento, poco a poco vas a perder la cabeza en mi ausencia. Eventualmente
terminarás volviéndote loca, y los ciudadanos probablemente te afeitarán la
cabeza y enviarán a la emperatriz loca a algún convento.”
—"Ugg..."
—"Así que no tienes
más remedio que obedecerme. ¿Lo entiendes?”
Frey levantó la barbilla
de Clana, lo que hizo que ella asintiera dócilmente con miedo.
—"Jaa... Deberías
haber sido sumisa desde el principio. No es de extrañar que no le gustes a
nadie, ya que siempre estás siendo pretenciosa y actuando noblemente."
—"Lo siento..."
—"Cállate. No llores
delante de mí."
Sin esperar a que Clana
dejara de llorar, Frey la ignoró y continuó; como si ya no estuviera dispuesto
a tratar con ella.
—"Ahora que ya no
puedes desobedecerme, tu existencia será simplemente un medio para que yo
mantenga mi autoridad..."
—“¿Por qué rechazaste a mi
hermana?”
—“¿Qué?”
Frey se levantó para salir
de la habitación, pero se detuvo cuando escuchó las palabras de Clana. Al verlo
detenerse bruscamente, Clana extendió la mano metafóricamente para tratar de
agarrar lo que ahora se había convertido en su último rayo de esperanza.
—"Los vi. Recibiste
una propuesta de mi hermana."
—"Eso es imposible.
Nadie más estaba..."
Frey comenzó a refutarla
con calma, pero se detuvo cuando se dio cuenta. Levantó el ave que sostenía
cuidadosamente entre sus manos y lo miró fijamente.
—"Ella prometió...
que te haría su príncipe consorte.”
A medida que la luz de la
esperanza se hacía más brillante dentro de ella, siguió adelante
incesantemente.
—"Entonces, ¿por qué
la rechazaste? ¿Por qué estás tratando de convertirme en la Emperatriz en su
lugar?"
Clana lo miró con los
puños cerrados, pero Frey, que la miraba aturdida, simplemente dejó escapar un
suspiro.
—“Porque habrá menos daños.”
—"Menos... ¿daños?"
—"Así es. En lugar de
una serpiente venenosa, es más conveniente usar a alguien que ni siquiera puede
sobrevivir sin mí."
Frey aplastó brutalmente
los últimos vestigios de las esperanzas de Clana y de repente la agarró por los
hombros mientras todavía estaba aturdida.
—"En lugar de apoyar
a la Primera Princesa Imperial, que podría conspirar para matarme en el futuro,
sería mejor convertir a alguien como tú, que no es diferente de una muñeca
inofensiva, en la Em..."
—"¡¡Detente!!"
Incapaz de soportar las
palabras que la destrozaban a cada momento que pasaba, Clana interrumpió a Frey
y le agarró la mano.
—"Perdóname y
reconciliémonos."
—"Ya te dije que no
quiero. Esa fue la última oportunidad que tuviste."
—"No me gusta cómo
estamos ahora. Vamos a reconciliarnos, Frey.”
Clana comenzó a presionar
a Frey para que se reconciliara en su relación: con sus ojos, llenos de un caos
desenfrenado.
—“¿C-Clana?”
—"¿Frey? ¿No te vas a
reconciliar conmigo?”
De repente, el mana dorado
brotó del cuerpo de Clana. Frey retrocedió lentamente en estado de shock.
—“…¿Qué está pasando
ahora?"—Algo anormal estaba pasando.
⨕
—"Frey... Vamos a
hacer las paces. Frey..."
—"¡Cálmate, Clana!"—Clana
había perdido la cabeza.
Al principio pensé que
simplemente se estaba portando mal después de haberla tratado tan cruelmente,
pero al revisar su ventana de estado resultó lo contrario.
[Nombre: Clana Solar
Sunrise]
[Estadísticas: Fuerza
7/Magia 7/
Inteligencia 7/Fuerza
mental 3]
[Estado pasivo: Arrebato
emocional/maníaco]
[Disposición:
Gobernante.]
[Bondad: 85]
Su Fuerza Mental había
caído de 8.1 a 3. No entendía cómo, pero si realmente ganó recuerdos de la
Segunda Prueba, podía entender la caída en sus estadísticas.
Sin embargo, el hecho de
que en ese momento se encontrara bajo las dolencias de estado de 'Arrebato
emocional' y 'Maníaco' fue un gran problema, y su 'Bendición del Sol' y 'Aura
del Monarca' también habían desaparecido. Un gran problema.
El estado pasivo de un
personaje no era algo que pudiera verse afectado por cambios emocionales
regulares. Solo cosas como la brujería o la magia podían afectarlo. Esto solo
podía significar que Clana estaba siendo expulsada de control por alguna fuerza
externa.
—¡¡Bzzzzzzzzzt!!
—"Jeje,
jejeje..."
Mi línea de pensamiento se
rompió cuando Clana comenzó a crear lanzas doradas a su alrededor.
‘Mierda... Estoy
perdiendo la cabeza...’
—"Realmente no hay un
solo día que pase sin problemas..."
Rápidamente saqué mi
espada de mi cintura y me preparé para defenderme de las lanzas que me
apuntaban.
—"¡¡N-No!!"—gritó
Clana de repente.
Después de disipar las
lanzas, comenzó a golpear sus brazos contra el suelo.
—"¡No! ¡Ahora no!
¡Esta vez no!"—sus manos temblaban.
—"Clana....."
—"¡Ugh!"
Entre sus ataques de
locura, Clana extendió su brazo hacia mí, e invocó una daga en el aire...
—"¡¡Dije que te
calmarás!!"
—"¡¡Detente!!"—Y
se clavó en el brazo con todas sus fuerzas la daga.
—Crash.
Era el sonido de la carne
profundamente desgarrada.
—“¿Ah...?”
—"¡Hugh...!"
Me sentí aliviado de que
el sonido hubiera venido de mi brazo en lugar del suyo.
—“¿Frey...?”
—“Maldita sea.”
La sangre comenzó a brotar
de la herida donde la daga dorada había penetrado en mi brazo.
—"Ah, ugh..."
Clana comenzó a entrar en
pánico y sus manos comenzaron a temblar cuando vio que la sangre roja se
desbordaba.
—"Clana, retira tu
mana solar."
—"Y-Yo no puedo... Me
tiemblan demasiado las manos... Cuando me tiemblan las manos, el mana
solar..."
—"Te tomaré de las
manos, así que respira profundo lentamente."
—"Huff, jaa..."
La tomé en mis brazos y
sostuve cuidadosamente sus manos mientras comenzaba a calmarla.
‘Está bien. Todavía
puedo resolver esto. Por ahora…’
Solo pude decirle que esto
había sido una alucinación causada por su mente inestable. Aunque se estaba
asentando, todavía estaba en el estado de 'Arrebato emocional' y 'Maníaco' después
de todo.
Así que, por el momento...
—Toc, toc.
—“¿Quién es?”
Clana estaba retirando
poco a poco su mana solar mientras le daba unas palmaditas en la espalda,
cuando alguien llamó a la puerta.
—"Dame un segundo.
Saldré pronto."
Hablé suavemente ya que no
podía dejar que los demás vieran a Clana en un estado tan frenético, pero los
golpes persistieron.
—Toc, toc, toc.
—“…¡¿Quién es?!”
—¡Thump! ¡Thump!
¡Baaang!
Clana, que todavía estaba
en mis brazos, comenzó a parecer asustada cuando los golpes comenzaron a
volverse agresivos a pesar de mi advertencia.
—¡¡Baaaang!!
La puerta se rompió y
alguien entró mientras yo todavía sostenía a Clana cerca.
—"Huff..."
—“¿Qué?”
Pensé que era un espíritu
maligno que estaba invadiendo la habitación, pero resultó ser una persona.
En realidad era una sirvienta
del palacio.
—"¿Cuál es el
significado de...?"
—¡¡Shwick!!
De repente, la sirvienta
sacó una daga escondida de debajo de su vestido y cargó contra mí.
—"Vete al maldito
infierno."
—“Hik.”
Incluso en una situación
tan absurda, pude hacerme a un lado con Clana, y con cuidado, comencé a
acumular mana estelar en la punta de mi dedo sin demora.
—¡Kaching!
La sirvienta se dio la
vuelta y volvió a blandir su espada contra mí, pero logré interceptar su daga
con el mana estelar que había condensado en la punta de mi dedo. Sin embargo,
ella simplemente me miró con frialdad y sacó más.
‘…Una sirvienta de
combate.’
Me preguntaba cómo era tan
hábil en el combate, pero al ver cómo ha estado sacando armas ocultas una tras
otra, debe ser una sirvienta de combate que se escondía entre las otras
sirvientas.
—"¡¡Jaa, jaa, jaa!!"
Sus habilidades de combate
eran bastante altas. No había nada bueno que ganar participando en una pelea
prolongada con una experta, así que en el momento en que su daga falló, la
pateé contra la pared.
—¡¡Kwang!!
Hubo un estallido
resonante cuando su cuerpo se estrelló contra la pared.
—"Huff..."
Aunque había puesto mucha
fuerza en esa patada, simplemente hizo que la sirvienta de combate se
tambaleara un poco.
—“¿Ah? Hah..."
—"Clana, escucha
bien."
Clana soltó sonidos
incomprensibles mientras todavía parecía estar aturdida. Estaba claro que era
incapaz de procesar la situación actual en la que se encontraba. Miré
brevemente a la sirvienta antes de sujetar el hombro de Clana mientras
intentaba tranquilizarla suavemente.
—"Esta no es la
realidad."
—“¿Eh?”
—"Esto es un sueño."
Clana me miró confundida,
claramente desconcertada por mis palabras.
—"La maldición te
está atrapando dentro de este sueño. ¿Lo entiendes?”
—"Q-Qué... Frey... yo…”
—"No soy Frey. Solo
soy una entidad que tu mente subconsciente creó para protegerte."
Crucé mi mirada con la
suya y seguí mintiendo entre dientes. Al poco tiempo, los ojos de Clana
comenzaron a temblar.
—“¿Te protegería el
verdadero Frey? Esto es solo un sueño. Así que, contrólate a ti misma."
—"Ah... Tienes razón.
Eh..."
Se nos acababa el tiempo.
Sacudí sus hombros, pero Clana se limitó a soltar una carcajada con una
expresión aturdida en su rostro.
Era una excusa de mierda
que normalmente no la habría convencido a ella, ni a nadie. Pero
afortunadamente, parecía haber funcionado debido a su condición inusual.
—"A partir de este
momento, vas a tener que escapar de este sueño conmigo. De lo contrario, te
quedarás atrapada aquí para siempre."
La sacudí de nuevo.
—"Entonces, preparate...
Tenemos que salir de aquí, ¿de acuerdo?”
—“No quiero.”
—“¿Qué?”
—"Quiero quedarme
aquí para siempre contigo."
—"Basta de tonterías
y..."
Estuve a punto de
reprenderla, pero me detuve. De repente, Clana había empezado a decir cosas
extrañas.
—"Justo ahora...
empiezo a recordarlo. Pero ya no hay nada que pueda hacer al respecto... Así
que, por lo menos... Me quedaré aquí contigo..."
—“¿Qué estás diciendo?”
—"Tú... Me diste la
Prímula Luz de estrella... y la Prímula del Amanecer..."
Clana se detuvo
bruscamente y me miró con ojos temblorosos.
—"¿Podría ser... que
tú…? ¡Aah!”
Antes de que pudiera
terminar, le golpeé la nuca, dejándola inerte al instante. Sintiendo que la sirvienta
se acercaba rápidamente a nosotros, me di la vuelta y le apunté con mi espada.
—“…Esto me está volviendo
loco, en serio."
—"¡Aah!"
Como ya no tenía que
preocuparme que Clana me mirara, noqueé a la sirvienta de combate de un solo
golpe usando todas mis fuerzas.
—"Ahora bien, ¿qué
debo hacer?"
Un suspiro escapó de mis
labios mientras miraba la escena frente a mí donde la sirvienta había derribado
la puerta.
—"Huff......."
A través de la puerta, vi
a los aristócratas tambaleándose por el salón de baile con ojos sin vida y
rostros aturdidos. Desafortunadamente, parecían ya haberse dado cuenta de mí y
se dirigían lentamente hacia mí mientras exudaban auras ominosas.
Seguramente venían a
matarme.
⨕
Al mismo tiempo.
—"Dijo que haría su
movimiento en unas horas, pero ¿ya comenzó?"
La chica que le había
otorgado un aura púrpura al hombre, movió sus dedos en el aire mientras miraba
hacia el salón de baile.
—"Muy bien.
Entonces..."
El espacio frente a ella
se rompió mientras movía los dedos. Luego, la chica metió la mano en el
espacio, sacó algunos artículos que brillaban con una luz plateada brillante y
los equipó en su cuerpo.
—“…Supongo que por fin ha
llegado el momento de subir al escenario como el héroe."
El rostro nervioso de Frey se reflejó en los ojos rubí de la chica.
Tags: Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 96 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 96 Capítulo 96 Capítulo 96 Las heroínas principales quieren matarme Capítulo 96 Las heroínas principales quieren matarme , Novel Translation