Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada - Capítulo 204
Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 204 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 204: Conversación (1)
En verdad, todo lo que he hecho hasta
ahora ha sido evitar el fin del mundo. Sin embargo, aquí estoy, enfrentando ese
mismo apocalipsis.
—"....."
Me senté en el borde de la azotea del
edificio, con las piernas colgando en el aire.
Después de llamar a Stardus, simplemente
miré al mundo mientras esperaba su llegada. Mientras tanto, el mundo visible a
mi vista despejada estaba ocupado colapsando. Todo lo que la humanidad había
construido se estaba desmoronando.
Pero honestamente, realmente no me
importaba. Después de todo, todo esto se convertiría en un sueño momentáneo.
Cualquier cosa que dijera o hiciera aquí sería borrada de la existencia.
En otras palabras, la escena que tenía
ante mí solo evocaba pensamientos como: "Debería esforzarme mucho para evitar
que las cosas se pongan tan mal..."
Originalmente, había planeado quedarme
dormido, pero entonces me vino a la mente Stardus. Recordando cuánto sufrió
durante este período apocalíptico en la historia original, no podía simplemente
dejarla en paz. Por eso la llamé a través de la transmisión.
Dado que el tiempo se restablecería de
todos modos, quería decirle que no se preocupara demasiado y que descansara… En
realidad, me preguntaba si ella me creería, no, ¿vendría siquiera aquí? Aun
así, tenía que intentarlo.
Y después de eso esperé.
—"....Mmm."
‘Ella vino.’
—"Egostic ..."
—"Bienvenida, Stardus."
Contra el telón de fondo de un cielo azul
claro, con humo negro elevándose entre destellos de ese paisaje, y la
civilización humana colapsando en tiempo real, desde lo alto de un edificio
alto con vistas a todo, saludé a Stardus con una leve sonrisa mientras ella me
miraba, y su largo cabello dorado ondeaba al viento.
Ella me miró con ojos ligeramente
temblorosos, flotando en el aire.
Mientras los bombardeos continuaban en el
fondo, continué hablando con una voz tranquila que no encajaba con la
situación.
—"...Gracias por venir. De hecho,
estaba preocupado. Qué pasa si no aparecías..."
—"...."
—"De todos modos, ya que estás aquí,
te lo diré. La verdad detrás de todo este caos."
Hablé mientras estaba sentado en la repisa
frente a ella.
...De hecho, me preocupaba que ella
pudiera atacarme por el estrés acumulado, pero en cambio, Stardus flotó ante mí
con una expresión más pacífica que antes, asintiendo con la cabeza.
Aliviada por su respuesta, comencé a
explicar la situación. Aunque hablé extensamente, podría resumirse en una
línea:
—"Stardus. Esta es una línea de
tiempo que será revertida por un usuario habilidoso de todos modos. Todo se
deshará. No recordarás nada de lo que pasó hoy."
Expliqué este punto.
...Que algún usuario de habilidad parece
haber causado todo esto. Que un usuario de la habilidad de manipulación del
tiempo en Estados Unidos haría retroceder el tiempo. Cosas así.
—"Probablemente ni tú ni yo
recordaremos esta conversación que estamos teniendo ahora. Será como si nunca
hubiera sucedido. Este mundo desmoronado volverá a la normalidad en unas pocas
horas."
—“Entonces, hasta que se restablezca el
tiempo, descansemos juntos.”
Con eso, terminé todo lo que quería decir.
Afortunadamente, Stardus escuchó en silencio lo que tenía que decir sin
interrupción.
...¿Pero ella me creería? Ahora que lo
había dicho en voz alta, sentí que había dicho algo con una credibilidad
extremadamente baja. Ahora que lo pienso, es extraño que sepa todo esto.
—"Jaja, bueno. Lo entiendo si no me
crees. Si un villano me dice algo como esto…"
Mientras le decía esto a ella, su voz me
llegó desde el frente.
—"Te creo."
—“No le creería... ¿Qué?"
Instintivamente levanté la cabeza para
mirarla cuando escuché su voz. Allí estaba ella, sonriendo en silencio y
mirándome a los ojos.
Y con una leve sonrisa, ella me dijo:
—"Si fuera alguien más, no lo haría,
pero porque eres tú. Te creo todo eso."
En ese momento, inconscientemente contuve
la respiración. ¿Fue porque se veía tan hermosa con su brillante cabello dorado
ondeando contra el cielo detrás de ella?... ¿O fue porque ella dijo que me
creería sin un atisbo de duda?
Cualquiera que sea la razón, yo…
—"...Um, ¿gracias?"—Eso fue todo
lo que pude decir.
—"¿Puedo sentarme a tu lado?"
—"¿Qué? Ah, sí."
Cuando respondí, ella ya se había sentado
a mi lado en la repisa.
Ella seguía sonriendo levemente. Mientras yo
todavía intentaba procesar lo que estaba sucediendo y buscaba palabras, ella,
sentada a mi lado, puso las manos en la repisa, miró al cielo de adelante y me
habló.
—"Entonces, ¿el tiempo se
restablecerá de todos modos?"
—"...Sí. Eso es correcto. Todo lo que
suceda ahora se deshará. Ni siquiera lo recordaremos."
—"Mmm..."
A mis palabras, ella no dio ninguna
respuesta en particular, solo balanceó ligeramente las piernas en el aire.
‘...Pensé que ella preguntaría de
inmediato cómo sabía todo esto. Pero ella no hizo esas preguntas.’
En cambio, Stardus me preguntó algo más.
—"Entonces, ¿por qué tú y yo no nos
estamos volviendo locos como todos los demás? Los dos estamos bien."
Como si eso fuera lo que más le
interesaba, me preguntó y respondí a su pregunta.
—"Porque los orígenes de nuestros
poderes son diferentes."
—"¿Los orígenes de nuestros poderes
son diferentes?"
Interesada en mi respuesta, volvió la
cabeza de mirar al cielo a mirarme con curiosidad.
...Bueno, si profundizamos demasiado en
los detalles teológicos, podríamos hablar todo el día. Tendría que empezar a
explicar sobre los tres dioses primordiales. Entonces, por el bien del tiempo,
le di una respuesta condensada.
—"Sí. A diferencia de otros, los
orígenes de nuestros poderes son diferentes. Dado que nuestra base es
diferente, nosotros, que derivamos nuestros poderes de dioses diferentes, no
nos vemos afectados."
Sí. Expliquémoslo así por ahora… Aunque
sería problemático si ella preguntara qué dioses específicamente. Afortunadamente,
después de escuchar mi explicación, ella preguntó algo más.
—"Entonces... ¿nuestros poderes
tienen el mismo origen?"
—"Sí. Eso es correcto."
—"Mmm.... Ya veo... Así que así es
como es."
Aparentemente satisfecha con mi respuesta,
ella sonrió débilmente. Luego volvió la mirada al cielo frente a nosotros.
Un momento de silencio cayó entre nosotros
de nuevo.
'.....'
Aproveché la oportunidad para recuperar el
aliento.
‘...¿Qué está pasando? ¿Hubo alguna vez
una escena en la historia original en la que Stardus fuera tan amigable con un
villano? No creo que lo hubiera… No lo sé. De todos modos, todo lo que suceda
ahora será olvidado y deshecho, ¿entonces qué importa? Pensar demasiado es perder.
Solo disfruta el momento.’
Así que me senté junto a Stardus,
disfrutando de la brisa fresca en la azotea.
Por supuesto, el paisaje en sí era caótico
con sirenas sonando y humo saliendo por todas partes, pero sabiendo que era un
falso apocalipsis, no sentí nada. Era como ver una ilusión.
Stardus también observaba en silencio la
escena a mi lado y después de un tiempo, Stardus, que había estado observando
en silencio el paisaje, giró la cabeza hacia mí y habló.
—"Oye... Egostic."
Giré la cabeza en respuesta, pero me
congelé cuando vi su rostro de repente tan cerca del mío.
De todos modos, ella continuó hablando
mientras me miraba.
—"¿Puedo hacerte una sola
pregunta?"
—"Uh... Adelante."
Ante mi respuesta, Stardus me miró a los
ojos y me hizo una pregunta llena de añoranza. Como si hubiera querido escuchar
la respuesta a esta pregunta durante mucho tiempo.
—"Egostic, ¿Eres realmente un
villano?"
Por un momento, se sentía como si el
tiempo se hubiera detenido.
Ella me miró directamente a los ojos con
sus ojos azules mientras hacía esa pregunta… Y en ese momento, lo entendí
instintivamente, como alguien que alguna vez fue fanático de Stardus.
Esta no era una pregunta formal sobre si
técnicamente era un villano o no. Realmente estaba preguntando si era una
persona malvada o no. Ese tipo de pregunta.
A su pregunta, aparté la cabeza por un
momento, luego continuó hablando.
—"¿Fueron todos los actos terroristas
que cometiste… hechos únicamente para atormentar a la gente? ¿Fue todo por tus
propios deseos egoístas?"
—"...O… ¿Había otra razón?"
Preguntó con voz seria y llena de algún
tipo de convicción mientras me miraba.
Al escuchar las palabras de Stardus,
reflexioné por un momento.
‘...¿Por qué haría ella tal pregunta en
primer lugar? ¿Podría haber sospechado de mí todo el tiempo? …No, no puede ser.
No hay manera. Stardus odia mucho a los villanos. Probablemente hizo esta
suposición porque yo sabía sobre el apocalipsis y la llamé aquí.’
‘…Cierto. Ya que todo desaparecerá de
la memoria de todos. Ya que todo lo que está sucediendo ahora desaparecerá. Ya
que todo desaparecerá como un espejismo cuando el tiempo se restablezca, quizás
solo por esta vez, podría decir la verdad.’
Con ese pensamiento, abrí la boca.
Para aligerar la atmósfera algo pesada,
deliberadamente puse una sonrisa juguetona.
—"Ah, vaya, ¿me han
descubierto?"
—"¿Mmm?"
—"En realidad, lo hice todo para
evitar la destrucción del mundo. Para ayudarte a fortalecerte, para prevenir un
futuro que podría resultar así. Jaja."
Lo dije deliberadamente como bromeando,
como haciendo una broma.
—"...Lo sabía, así que así fue.[1]”
—"¿Qué?"
—"Jaja, de alguna manera pensé que
podría ser algo así."
A mis palabras, ella respondió con una
carcajada.
—"Cuéntame más sobre eso."
—"¿Sobre lo que ha estado sucediendo
todo este tiempo?"
...Y viendo los ojos azules de Stardus
brillando mientras me hablaba, no pude rechazar su pregunta.
'...¿Por dónde debería empezar? Esto va
a ser largo, pero, bueno. Es suficiente para pasar el tiempo.’
Así que lentamente comencé a hablar.
⨕
—"....Ah, ¿no hace un poco de
frío?"
—"Sí."
Shin Haru había pasado bastante tiempo
desde que llegó a esta azotea donde Egostic estaba sentado.
Sus palabras tan pronto como ella llegó
fueron: que toda esta situación se resolvería haciendo retroceder el tiempo— Era
difícil de creer, pero ella lo creía completamente, sin un atisbo de duda.
Porque ella confiaba mucho en Egostic.
Sí, solo cuando se enfrentó al apocalipsis
se dio cuenta.
'....Jaja.'
Que ella confiaba mucho en Egostic. Lo
suficiente como para creer su historia de inmediato y sentirse tranquila.
—"Todavía es caótico allá abajo. Huff."
—"Sí..."
Después de que él contó su historia, ella
se sentó cerca de Egostic, mirando la vista abierta bajo el cielo. Sin embargo,
la atención de Stardus se centró menos en el paisaje frente a ella y más en Egostic
a su lado.
—Thump-Thump.
Después de escuchar la historia de todo lo
que había hecho por ella. Y después de confirmar que Egostic no era un villano.
Después de que ella se asegurara de eso. Cada vez que lo miraba sentado a su
lado, sentía que su corazón seguía latiendo aceleradamente. Y de alguna manera
sus mejillas se sintieron ligeramente enrojecidas. Se encontró sonriendo sin
darse cuenta.
Sí. En el fin del mundo. Después de
obtener la certeza de que Egostic no era un villano. Sentada junto a él, que la
había llamado porque no soportaba verla sufrir. Junto a él, quien con confianza
dijo que todo se resolvería, cuando ella pensó que todo había terminado.
Mirando su rostro sonriente, conversando
con él en ese momento. Vagamente se dio cuenta de sus propios sentimientos. Sentimientos
que habían sido firmemente enterrados, que ella nunca habría reconocido si no
fuera por este momento.
—"...Jaja."
—"¿Por qué te ríes de repente?"
—"¿Eh? Ah, no es nada."
Cuando ella sonrió y se volvió hacia él
con esa respuesta, él pareció desconcertado, pero le devolvió una leve sonrisa.
Viendo la sonrisa de Egostic, Shin Haru
pensó.
‘...Sí. Por ahora, centrémonos en este
momento. Aunque sea un momento que desaparecerá.’
Tags: Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 204 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 204 Capítulo 204 Capítulo 204 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 204 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada , Novel Translation