-->

- Capítulo 205

Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 205 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 

Capítulo 205: Conversación (2)

 

#Un_Mundo_Moribundo

 

Un mundo al borde de la destrucción, pronto, un mundo que desaparecería cuando el tiempo retrocediera.

 

En la azotea de un edificio con vista a ese lugar, Stardus y yo nos sentamos uno al lado del otro, entablando varias conversaciones.

 

—"¿Sabes lo sorprendido que estaba en ese entonces?"

 

—"Jaja, yo también me sorprendí."

 

—"Especialmente cuando estábamos atrapados allí..."

 

Dado que el tiempo retrocedería y todo esto se desharía de todos modos, solo hablé cómoda y libremente. No había necesidad de mirar lo que decía ni de preocuparme por cometer errores, solo una conversación ligera e informal sobre cualquier cosa y ocurrencias.

 

—"....Mmm. Ya veo."

 

Stardus también se unió con una gentil sonrisa. ¿De qué teníamos que hablar, en realidad? Solo las diversas experiencias que habíamos compartido juntos. Tiempos que ahora parecían recuerdos lejanos. Nuestra primera reunión en el sótano de Grupo Han, lo que sucedió en el hotel Busan... cosas así.

 

...En realidad, cuando lo piensas, fue bastante divertido. Un héroe y un villano sentados uno al lado del otro, riendo y hablando de todo lo que había sucedido.

 

Como siempre me había gustado Stardus, simplemente disfruté este momento. Honestamente, su comportamiento fue inesperado. ...Pero bueno, había revelado mi identidad, y el mundo se estaba acabando, y nada de lo que hiciéramos ahora cambiaría nada. Pensé que Stardus también había decidido bajar la guardia... o eso pensé.

 

Y así nos sentamos en la azotea durante horas, hablando de esto y aquello mientras sentíamos la brisa fresca. Por lo general, estábamos demasiado ocupados peleando entre nosotros. Unidos solo por nuestras respectivas identidades, siempre conscientes de que los demás nos observaban. Reprimiendo nuestros verdaderos sentimientos, incapaces de compartir este tipo de conversaciones.

 

Solo ahora, cuando el mundo se enfrentaba a la destrucción, finalmente podíamos hablar cómodamente y reír juntos.

 

Durante horas, compartimos varias historias mientras el mundo continuaba colapsando a nuestro alrededor.

 

—"Y bien; ¡Ta-da! Este soy yo, Egostic. Nos hemos visto antes, ¿no?"

 

—"Wow... jaja, sabía que eras tú."

 

En un momento, dado que esta línea de tiempo se olvidaría de todos modos, me quité la máscara y revelé mi identidad.

 

—"Te llamaré Da-in, así que tú llámame Haru."

 

—"...Muy bien, Haru."—Nos presentamos formalmente el uno al otro.

 

—"...Espera, Da-in. ¿No te presentó Lee Seol-ah a mí esa vez en la playa?"

 

—"¡Ah!"

 

—"¿Mmm...?"

 

...Cuando Shin Haru sonrió amenazadoramente mientras preguntaba gentilmente sobre mi relación con Lee Seol-ah, instintivamente sentí peligro y apresuradamente puse excusas.

 

—"¡No es así!"

 

—“¡Por supuesto que no! Somos como familia. ¡No hay absolutamente nada como lo que estás pensando!"

 

—"...Eso es bueno."

 

—"¿Qué?"

 

—"No, no es nada."

 

...A partir de ahí, pasé tiempo explicando las sospechas de Stardus, sobre si algo estaba pasando entre las miembros femeninas de Egostream y yo.

 

Los temas de conversación nunca parecieron terminar.

 

—"Jaja, ¿de verdad? ¿Dijiste que me extrañabas entonces?"

 

—"Ejem. ...Sí."

 

—"Ajajaja."

 

—"Ah... por favor, deja de reírte. Es vergonzoso..."

 

Y así pasamos bastante tiempo riendo y charlando juntos. El tiempo suficiente para que el cielo azul se vuelva gradualmente naranja.

 

—"..."

 

En realidad, en un momento dado, el Culto de la Luz de Luna debió haber tratado de sobrevivir causando una perturbación, porque de repente se volvió noche, pero debió haber fallado ya que volvió a ser de día nuevamente.

 

De todos modos, cuando se acercaba el atardecer… Instintivamente dándonos cuenta de que no quedaba mucho tiempo, simplemente nos sentamos con suaves sonrisas en nuestros rostros, viendo cómo el cielo se volvía naranja.

 

Recostados en la barandilla de la azotea, con ambas manos apoyadas en el borde. Así, sentado en lo más alto de un mundo moribundo. Esperando el momento de regresar.

 

'....Mmm.'

 

Durante esta pausa en la conversación, volví a mis sentidos y reflexioné en silencio sobre las conversaciones que había tenido con Haru hoy.

 

‘...Sé que la situación es inusual.’

 

Como mencioné anteriormente, había revelado mi identidad y el mundo se estaba acabando. Quizás hubo un efecto de puente colgante ya que me había acercado a ella cuando estaba psicológicamente acorralada.

 

Pero… Incluso considerando eso, Haru estaba siendo demasiado amigable conmigo. Como si hubiéramos sido amigos íntimos desde el principio, en lugar de héroe y villano. Como si ella nunca me hubiera odiado o despreciado.

 

'.....'

 

...Me gustaba Stardus, desde el principio, naturalmente. Por eso podía reírme y charlar con ella. Podría disfrutar estar a su lado… ¿Pero qué hay de Haru? En realidad, algo parecía extraño desde el principio.

 

Ella aceptó mi afirmación de que el tiempo retrocedería sin un atisbo de duda. Como si ella hubiera confiado en mí desde el principio… A pesar de que soy un villano. ¿Por qué?

 

Y entonces…

 

—"Ya sabes..."

 

—"¿Sí?"

 

Justo cuando estaba reflexionando sobre estas preguntas, de repente, Shin Haru, que había estado observando la puesta de sol con una pequeña sonrisa, habló.

 

Bajo el cielo del atardecer, bañada en luz carmesí, en esa atmósfera de aleteo de corazones, ella me habló.

 

—"...Pensando en ello ahora."

 

—"Sí."

 

—"Creo que en realidad nunca... Desde el principio... No creo que nunca me disgustaras realmente, Da-in. O mejor dicho, Egostic."

 

—"....¿Qué?"—No podía creer lo que estaba escuchando.

 

Cuando giré rápidamente la cabeza para mirarla, Haru seguía sonriendo suavemente mientras miraba el cielo carmesí. Y ella continuó hablando mientras mantenía la mirada fija en el cielo.

 

—"...En realidad, ya sabes. Creo que solo estaba tratando conscientemente de que no me gustaras."

 

—"Porque eres un villano, un terrorista, una persona malvada. Y yo soy una héroe. Una justiciera. Por supuesto que debería odiarte... eso es lo que me dije a mí misma."

 

...¿Qué está diciendo? Ya sea que estuviera confundida o no, continuó Haru.

 

—"Pero ya sabes. Pensando en ello ahora. ¿Desde cuándo fue, me pregunto? ¿Fue ese día en que se caía el avión cuando me llamaste?"

 

Ella se detuvo allí para recuperar el aliento, y luego, con cierta certeza, continuó.

 

—"Desde entonces, yo… No creo que te odiara tanto. Más bien, ya sabes."

 

‘…De ninguna manera. Vamos, seguro que no.’

 

—"A medida que pasaba el tiempo. Esos momentos en los que estabas ahí para mí, ya sabes. A medida que se acumulaban esos momentos, que tú me…"

 

—"Espera, ¿Tú y yo.....?"

 

—“....”

 

Y luego Haru murmuró en silencio, lo suficientemente fuerte como para que yo lo escuchara, y se quedó atrás al final.

 

—"...."

 

Aunque sonreía mientras miraba al cielo, había una ligera acumulación de lágrimas en las comisuras de sus ojos. Y Haru, aún sin encontrarse con mi mirada, continuó con una voz ligeramente temblorosa.

 

—"...Jaja, ¿no es gracioso?  Solo al final de todo, en este momento en que todo desaparecerá y borrará... solo ahora me doy cuenta de mis sentimientos. Y... solo ahora te lo digo."

 

—"....."

 

Mirando a Shin Haru mientras murmuraba con los ojos ligeramente enrojecidos, todavía fijos en el cielo.

 

Yo, que acababa de enterarme de los sentimientos de Shin Haru por primera vez.

 

—"....."—No podía decir una sola palabra.

 

'....¿Cómo acabó esto así?'

 

En cambio, pensé en silencio para mí mismo.

 

‘Ciertamente tenía la intención de seguir siendo un villano eterno para ella. Su archienemigo. Por eso actué de esa manera. Pero, ya que ser un villano también era nuevo para mí, debí haber hecho algunas cosas de inexpertos.’

 

...Cierto. Cuando el avión estaba cayendo ese día, ¿no debí haberme puesto en contacto con ella para animarla? Ese día bajo tierra, ¿no debí haberla salvado? Cuando el Grupo Han invadió con su enorme arma, ¿no debí haberla secuestrado? Cuando el Culto de la Luz de la Luna creó esa tormenta, ¿no debí haber intervenido? Ese día frente al Castillo del Rey Demonio, ¿no debí haberlos enfrentado en su lugar?.... No lo sé.

 

Pero incluso si volviera, probablemente volvería a hacer las mismas cosas, sin embargo…

 

'....Necesito hacerle saber esto a mi siguiente yo.'

 

Sentí que necesitaba informar a mi yo futuro de este hecho, incluso si eso significaba retroceder en el tiempo.

 

‘¿Que estuvo mal?’

 

Mi proyecto de convertirme en el archienemigo de Stardus, su eterno némesis, su malvado villano, fue fundamentalmente defectuoso desde el principio. Si quería seguir siendo un villano, necesitaba cambiar mis planes ahora. Por el bien del mundo. Pero no podía transmitirme esto. El flujo del tiempo no era algo a lo que ni siquiera yo, con el poder de las estrellas, pudiera oponerme.

 

Mientras contemplaba esto con expresión seria.

 

—Tocar.

 

Sentí que algo tocaba mi mano apoyada en la barandilla, algo cálido y suave.

 

—Tocar, tocar.

 

Sus dedos se acercaron gradualmente a mi mano izquierda, y en ese momento cuando volví la cabeza, me encontré mirando directamente a los ojos azules de Shin Haru, ligeramente húmedos de lágrimas.

 

—"¿No te gusta que te quiera?"—Ella me preguntó en voz baja.

 

‘...Es el final de todos modos. Todo se deshará de todos modos.’

 

Mirándola hablándome así en la escena impresionantemente hermosa, iluminada por el sol carmesí, sus lágrimas brillaban con luz.

 

No podía decir ni hacer nada.

 

Sus dedos tocaban cuidadosamente mi mano. Cuando la mano de Haru cubrió completamente la espalda de la mía, también moví ligeramente la mano para sostener la de ella.

 

—"......"—Ella pareció un poco sorprendida.

 

Mirándola, pensé en silencio.

 

‘...Sí. Me gusta, Stardus. Desde el principio lo supe, naturalmente. Entonces, quizás no importe.’

 

...No lo sé. Los asuntos futuros son para que el futuro Egostic piense. Ser un villano o lo que sea, ese es un problema que mi yo futuro debe resolver. Si es lo suficientemente perspicaz, descubrirá una nueva estrategia más adelante. No es algo de lo que deba preocuparme en una línea de tiempo que va a desaparecer de todos modos. Eso es correcto.

 

‘Y… Es el final de todos modos, todo se deshará de todos modos. Quizás pueda concentrarme en este momento.’

 

Así que tomé su mano y simplemente sonreí. Al verme así, los ojos de Haru se abrieron por un momento, entonces, ella sonrió alegremente.

 

Casi cegadoramente así, nosotros…[1]

 

 

 

 

—BOOM, BOOM.

 

—"...Parece que ya casi es el final."

 

—"Sí..."

 

¿Cuánto tiempo había pasado así? Estábamos observando en silencio las explosiones que estallaban desde la azotea bajo la puesta de sol, todavía tomados de la mano.

 

...Hoy todo terminará así. El mundo perecerá por completo, pero el tiempo retrocederá. Y los eventos de hoy quedarán completamente olvidados en nuestros recuerdos, luego volveremos a pelear entre nosotros.

 

Como siempre, cometeré actos en los terrorismos y ella me detendrá. Me reiré y encenderé transmisiones, y ella salvará a la gente. Días como esos.

 

—"...Jaja."

 

—"¿Por qué te ríes?"

 

—"...Sólo porque sí."

 

A su mirada interrogante, respondí así y apreté su mano una vez más. Aunque ella murmuró ‘¿Qué pasa con eso?’ sus orejas todavía estaban rojas… Pero bueno, probablemente yo no era diferente, así que me quedé callado.

 

—BOOM.

 

—"...Este no es el final."

 

—"...¿Eh?"

 

A medida que los sonidos de explosiones y formaciones de nube de hongo se acercaban gradualmente a nosotros, hablé en voz baja con ella.

 

—"Incluso si el tiempo retrocede. Seguiremos siendo nosotros dos."

 

—"Cierto, la gente no cambia."

 

—"Algún día, podremos tener conversaciones como esta nuevamente."

 

—"Entonces…"

 

Levanté la otra mano para secarle suavemente las lágrimas que caían por su mejilla y continué.

 

—"No llores."

 

—".....Bien."

 

Según mis palabras, Haru sonrió levemente a pesar de sus ojos enrojecidos.

 

—BOOM.

 

Su apariencia era tan hermosa, no podía apartar los ojos de su rostro, y…

 

—BOOM.

 

Y así...... El tiempo retrocedió de nuevo.



[1] Bueno, creo que es obvio que se besaron.

Tags: Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 205 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 205 Capítulo 205 Capítulo 205 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada Capítulo 205 Me convertí en el villano con el que la heroína está obsesionada , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario