Capítulo 5
Novel Translation [:')]
Capítulo 05
Era una pregunta simple, pero daba una idea del futuro.
Si me caso con Zion Laird según lo planeado, me quedaré con mi familia o
me mudaré completamente al lado de mi cónyuge. Independientemente de dónde me encuentre,
tendré que tener cuidado, pero mientras actúe con cautela, no debería haber
ningún problema.
'No necesito beber ni apostar. No es algo que disfrute.’
Beber y apostar eran solo formas de ganar tiempo. Nunca bebí mucho y
dejé de apostar tan pronto como sentí que era un juego perdido. Solo fingí
gastar dinero allí, en cambio, me lo llevé en secreto.
'Una vez casada, no me molestarán...'
Actualmente, soy hija de un Duque que vive con sus padres, pero una vez
casada, seré tratada como una noble diferente. Incluso si sigo viviendo con
ellos, habrá límites claros y recibiré una cantidad considerable de fondos para
establecer un nuevo hogar.
Más importante aún, habrá una atmósfera de independencia de mi familia,
lo que me permitirá más libertad.
'Incluso si aprendo magia, no sospecharán. Ya que estaré casada.’
La razón para aprender magia era simplemente matar a los monstruos. He
sentido curiosidad por la magia desde que era joven, pero mis padres me
impidieron leer libros relacionados con ella. Aprendí magia en secreto y
alcancé cierto nivel, pero no fue suficiente.
'Él tampoco interferirá. No hay beneficio en pelear conmigo.’
Zion Laird y yo estábamos descontentos con este matrimonio. Podríamos
ser amables el uno con el otro, pero fue un matrimonio forzado, así que no
pudimos acercarnos más, y si acordamos no invadir el espacio del otro, el
matrimonio podría ser bastante pacífico.
'Mientras no tengamos hijos, ¿verdad? Criar hijos no es fácil'
Hubo algunos nobles que no tuvieron hijos incluso después del
matrimonio. Pero no estaba claro si fue a propósito o si simplemente no
pudieron tenerlos. Solo circulaban extraños rumores a través de reuniones
sociales o de las criadas de esas familias.
'Es mejor separarse rápidamente. Será ruidoso sin importar dónde esté.’
Incluso si se pasan por alto otras partes, no ignorarán el problema de
tener un heredero. Tener hijos solidifica la familia, lo que dificulta la
separación incluso si surgen problemas. Un lado incluso podría armar un
escándalo por tener nietos.
'Sin hijos, es más fácil anular el matrimonio.’
Si fuera solo un compromiso, sería fácil romperlo, pero una vez casados,
el proceso se complica. Ambas familias se involucran, y otros nobles chismean
sin cesar. Incluso si logramos divorciarnos, haberme casado disminuye mi valor
y me aísla por completo.
Significa que no puedo ser utilizada para otro matrimonio concertado,
por lo que mi familia podría abandonarme por completo.
'Estar abandonada estaría bien para mí, pero él podría sentir pena.’
Si nos divorciamos, puedo tranquilamente lograr lo que quiero. Pero el
destino de Zion Laird es incierto. Debido a ese riesgo, Zion podría oponerse al
divorcio.
'Hmm, el matrimonio no es necesariamente algo bueno. Necesito pensar
más.’
No había garantía de que Zion Laird aceptara mis términos. Después del
matrimonio, podría revelar sus verdaderos colores o crear situaciones
problemáticas. Quizás sea mejor huir antes de la boda.
'Seis meses, ¿verdad? Es tiempo suficiente.’
Escuché que el período de compromiso se extendió debido a una solicitud
del marqués Laird. Tal vez quieran ponerme a prueba, pero no cambiará mis
planes. Aseguraré fondos durante el tiempo dado y me prepararé para escapar.
'Necesito encontrar un hueco. Actuar normalmente evitará sospechas.’
Mi padre me vigilaba constantemente a través de sirvientas y guardias. Le
preocupaba que intentara escapar de la mansión por descontento. Así que me permitió
beber y apostar para mantenerme atada.
—“¿Debería fingir que me llevo bien con él? Tal vez él sea amable y me
dé más”—Hanette se cubrió con la manta.
Tuvo que dormir brevemente antes de ir al bar o a la casa de apuestas para
reunir la mayor cantidad de dinero posible.
'Realmente me odio a mí misma por recaudar dinero de esta manera.’
⨕
En la residencia del marqués Laird, en la habitación de Zion, Zion
estaba clasificando los artículos para empacar con las sirvientas.
Siendo un noble, tenía muchas cosas, e incluso si solo tomaba lo
esencial, necesitaría un carruaje. Incluso si se perdiera algo, la casa del Duque
Adelaira probablemente se lo proporcionaría.
—"Ah, ¿qué es esto? ¿Ya estás empacando?”—Karlz apareció por la
puerta abierta.
Zion se acercó a él torpemente pero rápidamente.
—"Sí, hermano. Es algo que hay que hacer de todos modos.”
—"¿No es un poco temprano? Todavía queda tiempo.”
—"Si solo espero, me siento ansioso. Así que me estoy preparando
con anticipación.”
—"Ah, hmm."—Karlz no tenía palabras y evitó la mirada de Zion.
Si él estuviera en la posición de Zion, probablemente también se
sentiría ansioso. Nadie quiere casarse con una conocida alborotadora.
—"Lo siento, no puedo ayudar. No hay nada que pueda hacer.”
—"Gracias por decir eso.”—Zion forzó una sonrisa, ocultando sus
verdaderos sentimientos.
Ya estaba decidido, y nadie podía oponerse al cabeza de familia.
Barhen inicialmente se opuso, pero Fried defendió firmemente la decisión
y al final, Barhen retrocedió y Karlz lo aceptó a regañadientes.
—"¿Podemos hablar un momento?”
—"¿Tienes algo que decir?”
—"Algo así. Deja esto a las criadas, y caminemos un rato.”
—"Bien.”—Zion les dijo a las sirvientas que continuaran y salieron
de la habitación.
Karlz tomó la iniciativa, marcando la dirección.
—"Entonces ¿cómo te sientes?
Debe ser extraño, ¿verdad?”
—"No se siente bien.”
—"Lo imaginé. De repente, casarse se siente como ser arrastrado a
alguna parte, ¿verdad?”
Karlz habló con cautela, continuando la conversación. Fue una prueba que
Zion tuvo que superar, pero como hermano, Karlz no pudo evitar preocuparse. Si
Zion no se hubiera comprometido con la alborotadora, Karlz o Barhen habrían
ocupado su lugar.
—"¿Moriré allí? Será incómodo conocer gente nueva.”
—"No morirás. En realidad, podrían tratarte bien. Ya que tú
prometida es un poco"
—"Ella es conocida como la dama alborotadora.”
La mayoría de los nobles evitaban llamar abiertamente a Hanette una
alborotadora. Independientemente de las circunstancias, nadie se atrevió a
insultar abiertamente a la hija mayor del Duque. Las palabras descuidadas
podrían enojar al Duque Adelaira o generar críticas de sus asociados cercanos.
—"No digas eso en voz alta. ¿Qué pasa si alguien escucha?”
—"Estaré bien. Soy su prometido. El Duque Adelaira no me hará
nada.”
—"Lo has aceptado.”—Karlz miró a Zion con lástima.
Parecía tranquilo, pero ahora sentía cierta agudeza. Era como si hubiera
aceptado la realidad después de mucha contemplación.
—"Entonces, ¿qué harás?”
—"¿Qué puedo hacer allí?”
—"No, quiero decir, ¿puedes llevarte bien con tu prometida?”
—"Estás siendo demasiado indirecto.”
—"¿Lo soy? Jaja"—Karlz se rió torpemente, cerrando la boca.
Zion entendió y no presionó más.
—"Dudo que nos llevemos bien.”
—"¿Por qué?”
—"A ella no le gusto.”
—"Ah, eso es lo que quisiste decir.”—Ahora, no fue gracioso.
La situación parecía peor de lo esperado. Si se lo dijera a su padre,
solo preocuparía a Zion.
—"Ella también me desagrada, así que estamos en igualdad de
condiciones.”
—"¿Incluso después del matrimonio?”
—"Ya veremos entonces.”
—"Hmm, tengo algunos amigos que habían tenido arreglado matrimonios
como tú.”
—"¿Son felices?”
—"En realidad no, pero se las arreglan. Tener hijos trae
responsabilidad y afecto"
—"Eso es simplemente aceptar la realidad y renunciar a la vida.”
—“…”—Kaelz no tenía palabras, rascándose la cabeza.
Zion tenía razón, y Karlz no podía negarlo. No tuvieron más remedio que
adaptarse a sus nuevas vidas, desprendiéndose de sentimientos personales.
—"Probablemente inventaron eso para sentirse mejor.”
—"Sabes mucho. ¿Te has casado en secreto?”
—"¡Pfft! Esa es una broma graciosa.”—Zion se rió, recordando su
vida pasada.
Nunca se había casado ni había salido con una chica. Rara vez
interactuaba con mujeres y las trataba como extrañas. Vivió una vida solitaria,
sin confiar en nadie, y experimentó constantemente la malicia humana.
—"Umm, pero ella es hermosa, ¿verdad? Mis amigos no tenían eso.”
—"Eso es verdad. Es mejor a que sea fea.”
—"¿Verdad? Ella es muy bonita. ¿Qué opinas?”
—"Ella es guapa. Lo admito.”—Ni siquiera Zion podía negarlo.
Su apariencia llamativa haría que cualquier hombre mirara dos veces. Si
ella no fuera conocida como una alborotadora, incluso la realeza podría haber
mostrado interés.
—"¿Pero cómo lidias con su extraña personalidad?”
—"Eso no es fácil.”
—"¿Debes ceder? ¿Ignorarla? O toma una concubina"
—"¡No! No puedo con la familia de un Duque.”
—"¿Verdad? Yo también lo creo. Incluso entre Marqueses, es
arriesgado.”—Zion sonrió, frenando hasta detenerse.
Aunque no se casaría con Hanette, imaginar el escenario fue divertido. Su
familia probablemente sentía lo mismo que Karlz, y otros nobles podrían
compadecerse de él.
Mientras no actuara deshonrosamente, cualquiera podría apoyarlo.
—"Hermano, no planeo molestar a la familia. Es mejor hacer lo que
se te diga.”
—"Gracias por pensar de esa manera.”
—"Entonces, planeo divertirme antes de la boda. Si ayudas, será más
divertido.”—Zion insinuó sus intenciones, buscando la ayuda de Karlz.
Necesitaba protección antes de obtener una espada mágica. La espada
tenía un gran poder pero agobiaba al usuario, por lo que tenía que prepararse
bien.
—"¿Cómo puedo ayudar?”
—"Necesito que consigas algo. Como administrador real, puedes
obtenerlo rápidamente.”
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 5 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 5 Capítulo 5 Capítulo 5 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 5 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation