Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103
Novel Translation [:')]
Capítulo 103 – Ingreso (2)
Reinhard y yo estábamos sentados en
silencio, sin decir una palabra.
Él fue quien me llamó hasta aquí, pero
ahora que estaba frente a mí, no decía nada. Podría haber sido yo quien
iniciara la conversación, pero en ese momento no tenía ganas. Esperábamos el
inicio de la ceremonia de ingreso como cualquier otro estudiante.
Si lo pienso bien, este era un momento
realmente significativo.
El chico de cabello azul sentado a mi lado
no era un estudiante común. Cuando Elena fuera conocida como la mejor mago del
continente, él sería llamado el mejor espadachín del continente.
Reinhard Cromwell, el futuro Espada
Imperial.
Aún no lo era, ya que el Santo Espadachín
y su padre seguían vivos, pero con el tiempo heredaría ese título. Ese chico
sentado a mi lado. Bueno, para mí, más que el Espada Imperial, su significado
era el de uno de los protagonistas masculinos de la historia.
Ya había conocido a Richard y a Orcus, y
por fin estaba frente al último de los tres candidatos a protagonista masculino
mencionados en la obra original. Así que este encuentro no podía carecer de
significado: como prometido de Elena, como lector en mi vida pasada y como Damian
Kraus.
Qué silencioso.
Miré a Reinhard, que mantenía la boca
firmemente cerrada, y pensé eso para mis adentros. Parecía como si alguien le
hubiera ordenado que no abriera la boca. O tal vez no tenía ningún pensamiento
en la cabeza.
Sus ojos de un azul marino profundo eran
como el abismo del océano; por más que los mirara, no podía adivinar qué estaba
pensando.
Antes, cuando conocí a los otros dos, me
sentí inquieto y con una sensación extraña, pero esta vez no sentía nada. Solo
un pensamiento: "Ah, entonces este es el tipo". Nada más.
Quizás, después de pasar tanto tiempo con Elena,
mi confianza en nuestra relación había crecido, o tal vez ya no me importaban
esas configuraciones de la historia. No lo sé con certeza.
Reinhard, que guardaba silencio con la
boca cerrada, no difería en nada de la imagen que había imaginado al leer el
libro. Era exactamente como lo describían en la obra.
Incluso en la historia original, si
juntáramos todas las líneas de diálogo de este personaje, no llegarían a mil
caracteres. De los personajes de "La princesa es amada", quizá Reinhard
era el favorito del autor. Con solo ambientar la escena y reemplazar sus
palabras con puntos suspensivos, el personaje funcionaba sin problemas.
...
...
Como corresponde a un protagonista de una
novela romántica, su apariencia lo respaldaba. Incluso sin decir nada y
quedándose quieto, su presencia era impactante. Con solo añadir una breve
descripción, el autor podía retratarlo perfectamente en palabras. Probablemente
le resultaba más fácil escribirlo que a los personajes secundarios parlantes.
Por eso, cada vez que leía la historia, no
podía evitar pensar que el autor lo favorecía. Si durante mi época de lector
llegué a considerar a Reinhard como el protagonista masculino (excluyendo a los
demás), no estaba del todo equivocado. Después de todo, los pensamientos del
autor suelen filtrarse en sus escritos.
Hmm.
Mientras reflexionaba sobre esto, también
me sorprendía a mí mismo por no sentir nada en particular hacia Reinhard.
Normalmente, en una situación así, el Damian
que llevo dentro se pondría nervioso, pero hoy estaba inusualmente tranquilo.
Con Richard, por ejemplo, quiso cortarle el cuello al instante. Probé
recordando el pasado, pero, al igual que antes, no sentía nada.
No sé si he cambiado yo o si el Damian que
llevo dentro ha cambiado, pero algo era diferente. Aunque, al intentar
confirmarlo con esta conversación, parecía que aún me faltaba un largo camino.
De cualquier manera, el cambio era un hecho.
Después de ordenar mis pensamientos,
mantuve el silencio un poco más... y luego, de repente, le tendí la mano.
Parecía que no esperaba que le extendiera
la mano de esa manera, porque Reinhard se mostró visiblemente sorprendido. Ver
una emoción en alguien que antes no mostraba ninguna expresión era interesante.
Después de mirar mi mano extendida por un momento, finalmente alargó la suya y
la tomó.
—“Soy Damian Kraus.”
Según la etiqueta, después de un apretón
de manos, corresponde presentarse. Aunque parecía que ya sabía quién era yo, la
cortesía es importante. Reinhard también respondió con su nombre cuando yo lo
hice.
—“Soy Reinhard Cromwell.”
Quizás por no usar la boca con frecuencia,
el movimiento de sus labios me recordó a un robot mal ensamblado. Su mandíbula
se movía con rigidez.
Cuando dijo su nombre, lo interrumpí:
—“Ya lo sé.”
¿Fui demasiado grosero?
Reinhard frunció ligeramente el ceño ante
mis palabras. Pero no me importó su reacción. Él había sido grosero primero. Me
llamó y estuvo varios minutos sin decir nada. Eso no era falta de etiqueta, era
una descortesía total.
No creía que Reinhard hubiera enviado esa
señal de maná con otra intención.
Era evidente que su objetivo era llamarme.
Aunque los estudiantes de la facultad de caballeros fueran de bajo nivel, todos
sabían manejar el aura. Que alguien con esa habilidad enviara una señal precisa
solo a mí, sin que los demás la percibieran, tenía que tener un motivo.
—“Entonces, ¿qué querías decirme? ¿Por qué
me llamaste aquí? Si llamas a alguien, debes decirle el motivo. Tú deberías
haber hablado primero. Si no tenías nada que decir, no deberías haberme
llamado. Es de mala educación.”
Mis palabras parecieron hacerle
reflexionar, porque Reinhard relajó su expresión. Tras un momento de silencio,
como si estuviera ordenando sus pensamientos, abrió la boca lentamente, como
antes.
—“Lo siento. Nunca he hablado con alguien
fuera de mi familia, así que no sabía cómo empezar la conversación.”
—“En ese caso, no hay problema. Pero no lo
vuelvas a hacer. Si llamas a alguien, debes decir algo. Es la etiqueta. ¿Qué
clase de persona llama a alguien y luego se queda callada durante minutos?”
—“Entiendo... Gracias por decírmelo.”
Asintió con calma, aceptando mis palabras.
No es un gólem en proceso de aprendizaje,
pero parece que aún no está del todo socializado. Si al menos se hubiera
enojado, habría sido más fácil, pero al reaccionar así, no podía enfadarme con
él. Además, no estaba tan enojado en primer lugar, así que acepté su disculpa
mientras movía la mano que teníamos entrelazada.
De todos modos, ya nos habíamos presentado
y el ambiente no era malo, así que le hablé a Reinhard con un tono más
relajado.
—“No te tomes tan a pecho lo que dije
antes. Yo tampoco sabía cómo empezar una conversación, por eso te lo dije. Eso
sí, lo que te señalé es cierto, así que sería bueno que lo corrijas más adelante.”
—“¿Así es? Lo tendré en cuenta.”
Al cambiar mi tono, la expresión rígida de
Reinhard también parecía haberse relajado un poco. Aunque en apariencia seguía
igual de impasible, simplemente lo sentí así.
Como no teníamos el hobby de tomarnos de
la mano entre hombres, los dos soltamos al mismo tiempo.
Después de que terminara de hablar, el
silencio entre nosotros continuó, pero ya no era como antes. Reinhard me
explicó la razón de su silencio, y yo decidí esperar a que pensara en lo que
quería decirme. Nada más.
Poco a poco, los asientos vacíos del gran
salón comenzaron a llenarse. Eso significaba que la ceremonia de ingreso estaba
a punto de comenzar. Las figuras que parecían ser las principales autoridades
de la academia subieron al escenario. Fue entonces cuando Reinhardt abrió la
boca.
—“Escuché que el joven maestro de la familia
Kraus derrotó al Arzobispo de la Herejía. Desde pequeño, mi abuelo y mi padre
me hablaron de su fuerza y peligro, así que me interesó quien lo venció. Por
eso te llamé.”
Lo que quería decirme era, en realidad,
una pregunta muy simple.
No requería de mucho pensamiento, y aunque
le tomó bastante tiempo decirlo, para alguien como Reinhard, que hablaba poco,
ya era mucho. Era mejor que solo responder con puntos suspensivos.
Mientras conversábamos, entendí por qué
este personaje permanecía callado en la novela.
Era necesario que alguien se acercara
primero y abriera la conversación para que él empezara a hablar.
Pero su atmósfera única impedía que la
gente se acercara, así que nadie podía conversar con él. Sin embargo, mientras
hablaba conmigo, no parecía incómodo al hacerlo, así que no era que le
disgustara hablar con las personas.
Le respondí como quería, recordando mis
impresiones de aquel momento.
—“El Arzobispo... Era un monstruo, sin
duda. No sé si es una característica del poder sagrado de la herejía, pero solo
con el aura que desprendía, daba la sensación de que podía matar a alguien.
Aunque sangraba en el Séptimo Palacio, su presencia no cambiaba; era como ver a
un fantasma viviente.”
—“Curioso.”
No estaba seguro si sus palabras iban
dirigidas a mí o al Arzobispo del que hablaba. No sabía si le parecía curioso
que yo hubiera sobrevivido a ese monstruo o si era la descripción del Arzobispo
lo que le resultaba intrigante.
De todos modos, como seguía escuchando, continué
sin hacer preguntas innecesarias.
—“Pero, a pesar de su presencia
abrumadora, no sentí que fuera tan fuerte. Cuando llegué, ya estaba medio
muerto. Además, toda su atención estaba puesta en la princesa, así que no fue
difícil cortarlo. Si quieres saber más, sería mejor preguntarles a los dos que
luchaban contra él en ese momento.”
—“No, lo que acabas de decir es
suficiente.”
No eran palabras vacías; su rostro al
decirlo era infinitamente serio.
Con esa conversación, no pudimos seguir
hablando. La ceremonia de ingreso había comenzado. Como no tenía intención de
hacer nada más durante el evento, Reinhard y yo nos quedamos en silencio,
mirando al escenario como cuando nos sentamos al principio.
La ceremonia no difería mucho de lo que yo
conocía. Las presentaciones de las principales autoridades, el juramento del
representante de los nuevos estudiantes y el discurso aburrido del rector. No
había grandes diferencias con mi vida pasada.
—“¡Damian! ¡Elena!”
Los representantes de los nuevos
estudiantes eran Noel y Orcus. Noel, al subir al escenario, miró a su alrededor
y nos encontró a Elena y a mí. Aunque no lo dijo en voz alta, sus ojos decían
claramente: "¡Wow! ¡Damian! ¡Elena!".
Lo único inusual fue la ausencia del
decano de la Facultad de Caballeros. Como los invitados de honor solo debían
hacer acto de presencia, no era un gran problema. La ceremonia terminó sin
contratiempos.
—“Ah, parece que el decano acaba de
llegar. Lo traeré de inmediato.”
Pensé que ya había terminado, pero justo
al final de la ceremonia, el presentador anunció la llegada del decano.
Lo que podría haberse pasado por alto sin
problemas, se convirtió en un tema de conversación justo antes de que terminara
el evento, y la reacción del público no fue buena. El retraso no era bien
visto, sin importar quién fuera el decano. Además, no todos en el público eran
estudiantes.
—“Entonces, el nuevo decano de la Facultad
de Caballeros, el caballero Nicolas Milliam, suba al escenario... ¿Eh?”
El presentador hizo un sonido extraño al
ver a la persona que subía al escenario y cerró la boca. Nadie en el público
señaló su reacción. Todos los que lo observaban sentían lo mismo.
El que estaba en el escenario era un anciano
de cabello blanco vestido con un traje formal. No era Nicolas Milliam, quien,
según yo sabía, era un hombre de mediana edad que acababa de cumplir cincuenta
años y aún no podía ser considerado un anciano.
Sin embargo, aunque era la primera vez que
lo veía, tenía la sensación de saber quién era.
Giré ligeramente la cabeza para mirar a Reinhard.
Cuando hablamos antes, su rostro era impasible, pero ahora movía los ojos
frenéticamente. Parece que él tampoco esperaba que apareciera aquí.
El anciano, con su llegada, dejó perpleja
a la audiencia. Solo por un instante, sus ojos se detuvieron en mí. Fue tan
rápido que nadie más lo notó, pero como nuestros ojos se encontraron, yo lo
supe.
Asentí ligeramente con la cabeza a modo de
saludo.
La sangre llama a la sangre, supongo. Pude
percibir una tenue satisfacción en el rostro impasible del anciano.
—“Soy Maximilian Cromwell, el nuevo decano
de la Facultad de Caballeros. Un placer conocerlos.”
Una voz resonante salía de sus labios, que
se movían ligeramente. Y, finalmente, el apellido Cromwell.
El Santo Espadachín había llegado.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 103 Me convertí en el villano de una fantasía romántica , Novel Translation