Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104
Novel Translation [:')]
Capítulo 104 – Ingreso (3)
Maximilian terminó su breve saludo y bajó
del escenario.
Solo cuando desapareció de nuestra vista,
el ambiente helado comenzó a relajarse. Había sido una aparición tan impactante
como un huracán. En solo un instante, había convertido el gran salón en un
caos. Incluso si el emperador hubiera aparecido de esa manera, no habría
causado tanto revuelo como acababa de hacer Maximilian.
Y es que, ¿quién habría imaginado que el Santo
Espadachín asumiría el cargo de decano? Aunque es común contratar a figuras
destacadas como profesores, él no era cualquier persona. Era el Santo
Espadachín.
Uno de los cinco Maestros de la Espada en
todo el continente, y el más destacado de ellos: el Espadachín Imperial. ¿Quién
podría haber previsto que un hombre que había estado en la cima del poder, un
ex- Duque Cromwell, decidiera subir al estrado académico en este momento?
Podría pensarse que, en su vejez, sintió el deseo de enseñar a los estudiantes,
pero incluso así, era demasiado repentino.
Me acerqué a Reinhard, que respiraba
lentamente para calmarse, y le pregunté:
—“¿Estás bien?”
—“Solo fue un susto momentáneo. Sabía que
desde hace unos días había mencionado que iría a Luden, pero pensé que era para
una audiencia con Su Majestad. Nunca imaginé que vendría a la academia...”
Al parecer, ni siquiera se lo había
mencionado a su familia. No era difícil de entender: si Maximilian y Reinhard
compartían la misma mentalidad, no era extraño que no hubiera dicho nada.
Aunque el gran salón seguía en silencio
por el impacto que había dejado el Santo Espadachín, los estudiantes de la Facultad
de Caballeros comenzaban a murmurar con cautela entre el silencio.
—“¿Es... es cierto que el Santo Espadachín
será nuestro decano?”
—“¡Tal vez podamos recibir su enseñanza!”
—“¡Ohhhhh!”
Al principio, solo estaban abrumados por
la presencia de Maximilian, pero en general, el ambiente era de entusiasmo.
Ingresar a la Facultad de Caballeros
significaba que eran guerreros que veneraban el arte marcial. Para ellos, la
posibilidad de recibir instrucción del mejor espadachín del imperio era una
oportunidad única, casi un destino.
Era inevitable que sus corazones latieran
con emoción.
Recibir su enseñanza significaba
establecer un vínculo, aunque fuera pequeño, con el Santo Espadachín. ¿Cuántas
personas en el mundo rechazarían tal oportunidad? Incluso yo, que recibía
entrenamiento diario de mi padre, sentía curiosidad. ¿Cuánto más emocionados
estarían los demás? Era difícil de imaginar.
Justo antes de que Maximilian llegara, la
ceremonia de ingreso estaba a punto de concluir, y el ambiente se había
calmado. Con las palabras finales del presentador, la ceremonia terminó.
Intenté buscar a Maximilian al salir del salón, pero ya había desaparecido sin
dejar rastro.
Como era de esperar de un Maestro.
Aunque tengo bastante confianza en mi
percepción, no pude captar ni el más mínimo rastro de su presencia. De hecho,
si hubiera podido detectarlo, me habría dado cuenta desde el momento en que
subió al escenario.
Como fue una acción improvisada, no había
de qué lamentarse. Ahora que la ceremonia había terminado, salí del edificio
según lo acordado y me dirigí hacia la fuente central.
La academia no nos había dado
instrucciones específicas sobre qué hacer después de la ceremonia, y ya
habíamos completado los preparativos necesarios antes de que comenzara, como la
asignación de residencias. Por lo tanto, no había nada más que tuviera que
hacer en ese momento.
Lo mismo aplicaba para Hailey y Elena. El
tiempo restante era, en esencia, tiempo libre.
Curiosamente, en la Academia Estellia, los
dormitorios no tenían hora de toque de queda, lo que nos daba mucha libertad.
Probablemente esta era una configuración para no limitar las acciones del
protagonista, pero gracias a eso, Elena y yo teníamos menos restricciones en
nuestro tiempo juntos. De todos modos, el lugar de residencia de los estudiantes
no tenía que ser necesariamente un dormitorio; podía ser cualquier lugar dentro
del distrito académico. Incluso me parecía buena idea conseguir un edificio
aparte dentro del distrito más adelante.
—“...”
Por alguna razón, Reinhard también me
acompañaba en el camino hacia el lugar de encuentro.
Desde que salí del gran salón, me había
seguido de manera natural. Al principio, pensé que solo coincidíamos en la
dirección, pero al salir del edificio y ver que seguía detrás de mí, entendí
que simplemente me estaba siguiendo.
Como había perdido el momento para
preguntarle por qué me seguía y temía que fuera incómodo para ambos, decidí
dejar que me acompañara. De todos modos, después planeábamos explorar el
distrito académico todos juntos, así que no había problema en que se uniera una
persona más.
Aprovechemos para que todos hagan un
amigo.
Era alguien con quien inevitablemente nos
cruzaríamos durante nuestro tiempo en la academia, así que no estaba mal
establecer una buena relación desde ahora. A excepción de sus dificultades para
comunicarse, Reinhard era objetivamente un buen tipo.
Además, este chico... parecía no tener con
quién juntarse y por eso me seguía. No podía dejarlo así.
Si le dijera fríamente: "Tengo planes
con mis amigos. Ja, ja", y me fuera, sería un poco cruel. En la obra
original, siempre andaba solo, así que este encuentro podría ser una buena
experiencia para él.
Al acercarme a la fuente central, donde
habíamos quedado, de repente sentí que la densidad de la multitud aumentaba. Al
principio, pensé que era porque estaba ubicada en el centro de la avenida
principal que llevaba al edificio principal de la academia, pero al abrirme
paso entre la gente, me di cuenta de que no era esa la razón.
—“¡Damian!” —exclamó Noel, que estaba
frente a la fuente, al verme.
Levantó la mano y gritó mi nombre con
entusiasmo.
No estaba sola en la fuente: Elena, Hailey
y Orcus también estaban con ella, formando un grupo que llamaba la atención. No
era de extrañar que la gente se aglomerara hacia nosotros. Después de todo, Noel
ya nos había localizado desde el escenario durante la ceremonia, así que este
resultado no era inesperado.
Antes de responder a su saludo, me detuve
a pensar en cómo hacerlo.
No era una decisión difícil. Solo debía
elegir entre responderle con formalidad o de manera informal. Dada la cantidad
de gente alrededor, lo correcto sería usar un lenguaje formal, pero al ver la
cara radiante de Noel, sentí que responderle así no sería lo adecuado.
—“Hola, Noel. Hoy también estás muy emocionada”—le
dije, usando un tono informal, como si estuviéramos en un ambiente privado.
Mis palabras, junto con el tono coloquial,
hicieron que Noel y los demás se detuvieran por un instante, sorprendidos.
Aunque yo fuera el heredero de una familia
poderosa, Noel era de sangre real, así que lo correcto habría sido mantener las
formalidades. Incluso Reinhard, que estaba detrás de mí, se tensó visiblemente
al escuchar mi respuesta.
Sin embargo, a diferencia de las
reacciones de los demás, a Noel parecía gustarle. Al ver que le hablaba sin
formalismos, dudó un momento, pero luego sus ojos brillaron mientras me
respondía:
—“¡¡¡Sí!!! ¡Hoy también hueles a café, Damian!”
—exclamó con entusiasmo.
—“Eso no suena muy halagador...”
—“Pero es la verdad”—replicó ella, riendo.
Cuando me giré hacia Reinhard para
preguntarle, él respondió con un susurro casi inaudible:
—"Un poco..."—Al parecer, era
cierto.
—“¡Príncipe Cromwell! ¡Cuánto tiempo! ¿Ha
estado bien?”—le dijo Noel, dirigiéndose a él con una sonrisa.
—“Sí, Su Alteza. Me alegra verla bien”—respondió
Reinhardt con formalidad, aunque parecía tener algo más que decir. Sin embargo,
al ver la alegría de Noel, decidió callar.
Podía imaginar qué quería decir. Aunque
habría formas de ocultarlo, si íbamos a pasar tiempo juntos en la academia, era
mejor que lo supieran desde ahora. De todos modos, conociendo a Noel y a Orcus,
aunque intentáramos mantener las formalidades según la situación, no pasaría
mucho tiempo antes de que todo el mundo lo descubriera.
Orcus, que estaba junto a Noel, también
parecía disfrutar de la situación actual.
Con una sonrisa burlona, le dijo a Reinhard:
—“No pongas esa cara tan seria, Reinhard.
Nosotros siempre somos así. Ah, ahora que lo pienso, los vi sentados juntos en
la ceremonia de ingreso. ¿Ya se conocían antes? Deberían habérmelo dicho. Me
siento un poco decepcionado.”
—“¡Sí! ¡Es una decepción!”—exclamó Noel,
uniéndose a Orcus.
Reinhard, abrumado por el ataque
simultáneo de ambos, no sabía cómo reaccionar.
Como caballero hasta la médula, era débil
ante los miembros de la realeza, a quienes debía lealtad, y no podía
contraatacar adecuadamente. Orcus y Noel parecían saber exactamente lo que
estaba pasando y solo lo estaban molestando por diversión.
Quien puso fin a las bromas de los dos fue
nada menos que Elena.
Había estado observando la situación con
atención, pero de repente se acercó entre Reinhard y yo, y se pegó a mí. Aunque
no dijo nada, su sola presencia fue suficiente para cambiar el ambiente.
Elena miró a Reinhard con recelo antes de
saludarlo brevemente:
—“Soy Elena Edelweiss. Encantada de
conocerte.”
—“Soy Reinhard Cromwell”—respondió él,
mirando alternativamente a Elena y a mí. Luego asintió hacia mí y se apartó un
poco, como un gesto de consideración. Parecía haber entendido la relación entre
Elena y yo. Sin embargo, noté que el comportamiento de Elena era un poco
diferente a lo habitual, así que le susurré en voz baja:
—“Elena, ¿te sientes incómoda por algo?”
—“No, para nada. Ah, ¿es por acercarme sin
avisar? Con tanta gente alrededor, me he cansado un poco. Solo estoy
*recargando energías*. Recargándome de ti.”
Mientras decía esto, Elena apretó con más
fuerza mi brazo. No me dolió. Aunque ella intentara ejercer fuerza, no era gran
cosa. Sin embargo, me llamó la atención que Elena pareciera estar en guardia
contra Reinhard. Pero como ella dijo que no era nada, supuse que solo era una
impresión mía. Probablemente una simple confusión.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104 Me convertí en el villano de una fantasía romántica Me convertí en el villano de una fantasía romántica Chapter 104 Me convertí en el villano de una fantasía romántica , Novel Translation