De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76
Novel Translation [:')]
Capítulo 76 (14): Recuerdos
Perspectiva de Yuna
—"¿Te gusta tanto, Haemin?”
—"¿Mmm?”
—"Ese anillo. Lo has estado mirando
desde temprano esta mañana.”
—"Ah, um, sí. Porque es realmente
hermoso.”
—"¿En serio? Y aquí estaba, preocupada
de que el diseño pudiera ser demasiado simple para ti.”
—"¿Q-Qué? ¡No, en absoluto! Me gusta.
Me gusta mucho.”
—"Eso alivia un poco mi corazón.”
—"Pero, ¿no es demasiado? Este anillo
parece muy caro. Hubiera sido feliz incluso con algo mucho más simple.”
—"En absoluto. Y además, ¿cómo podría
dejar que mi esposo use algo que se vea menos que lo mejor?”
—"G-Gracias. Pero en serio, Yuna, no
tienes que darme nada caro. No necesito nada de eso.”
—"Mm. Incluso si me dices eso, ahora
eres mi responsabilidad, Haemin. Es natural para mí brindarte lo mejor.”
—"B-Bueno, si tú lo dices.”
—"Gracias, Haemin, por estar dispuesto
a casarte conmigo.”
—"Por favor, no digas eso. Yo soy
quien debería estar agradecido. Todavía siento que estoy soñando en este
momento.”
—"¿Te arrepientes?”
—"Por supuesto que no.”
—"¿En serio?”
—"De verdad. Lo digo en serio.”
—"Me alegro.”
—"Mm."
—*Silencio*
—"Haemin.”
—"¿Sí?”
—"Te lo prometo, cuidaré de ti.”
—"Yo también, Yuna.”
⨕
—"Entra.”
—"Erm, ¿es esta tu casa, Yuna?”
—"Sí. Pero a partir de hoy, es nuestro
hogar.”
—"Este lugar es realmente enorme.
¿Viviste aquí sola todo este tiempo? ¿No es demasiado silencioso?”
—"Sí. Pero rara vez tuve tiempo de
quedarme aquí de todos modos. Normalmente estaba en la oficina. Ven, te
mostraré los alrededores.”
—"E-Está bien.”
—"Así que esta es la sala de estar. Y
a la derecha, esa es la habitación de invitados, aunque probablemente no la
usaremos mucho.“
—"Y aquí está el comedor y la cocina.
Está completamente equipada con todo lo que pueda necesitar. En algún momento
podría volver tarde y no poder cocinar para ti. Pero si no quieres hacer un
pedido, todo lo que necesites estará en la nevera. Solo avísame si falta algo.”
—"Y esta habitación es mi oficina.
Trabajo aquí la mayoría de las noches cuando el horario es pesado. Pero también
puedes usar esta habitación si quieres un lugar tranquilo para estudiar. La
vista de la ciudad por la noche es hermosa, ayuda a calmar la mente.”
—"Ya veo.”
—"Y la habitación de al lado... es
nuestro dormitorio.”
—"Ah-"
—"¿Estás bien, Haemin? ¿Por qué tienes
la cara tan roja?”
—"N-No, no. ¡No es nada! Estoy bien.”
—"Mm, está bien. Si necesitas algo,
házmelo saber. No dudes en preguntar.”
—"E-Está bien."
—"Antes de que lo olvide, hay algo que
necesito darte.”
—"¿Dime...?”
—"Ten, la llave manual de esta casa. Y
la contraseña de la puerta es *****.”
—"Ah, está bien. Gracias.”
—"Y esta es la llave del auto. El auto
plateado que estaba estacionado al lado del mío cuando llegamos, ese es tuyo
para usarlo.”
—"¿Además del tuyo? El plateado,
espera, aguanta. ¿Ese Aston Martin?”
—"Sí"
—"¡Y-Yuna, eso es demasiado! ¡No creo
que sea una buena idea para mí conducir algo así!”
—"¿Por qué no? ¿No te gusta? Mmm, tal
vez los hombres jóvenes tienen gustos diferentes en los autos en estos días.
¿Debería conseguirte algo más?”
—“Espera, espera, detente ahí mismo. Eso no
es lo que quise decir. Por supuesto que me gusta. A cualquiera. Pero eso es
demasiado para mí. No creo que pueda soportarlo.”
—"Haemin, quiero que lo tengas. Y
además, dado que nos casamos con tan poca antelación, no tuve mucho tiempo para
preparar un regalo de bodas adecuado. Así que piensa en esto como mi regalo
para ti.”
—"Yuna, yo—"
—"Y, por último, esta es una tarjeta
de crédito a mi nombre. Úsalo para cualquier cosa que necesites. No tiene
límite, así que gástalo como quieras.”
—"¿Q-Qué? No. Realmente no puedo
soportar esto. No necesito algo como esto, Yuna. Es demasiado.”
—"Haemin. Eres mi esposo. No necesitas
sentirte agobiado o culpable por aceptar algo de mí.”
—“Y ha decir verdad, incluso con toda la
riqueza que tengo, apenas tengo tiempo para dedicarlo. Simplemente permanece
intacto mientras estoy ocupada trabajando. Si no lo comparto con la persona que
amo, ¿de qué sirve tenerlo? Dejarlo reposar allí se siente aún más
derrochador.”
—"Pero aun así, no quiero que pienses
que soy alguien que quiere solo tu—"
—"Haa. Sé que no lo eres. Desde el
principio, supe lo sincero que eras. Yo creo en ti. Pero por favor, tómalo.
Quiero que vivas cómodamente aquí.”
—"Si tú lo dices... Gracias, Yuna. Atesoraré
todo lo que me has dado.”
—"Eso es todo lo que espero. Vivamos
bien juntos de ahora en adelante.”
—"Sí. Hagámoslo.”
⨕
En
la noche.
—Toc, toc.
—"Entra.”
—"¿Has terminado?”
—"Sí, lo siento, Yuna. La llamada duró
más de lo esperado ya que mi tía no me ha llamado en mucho tiempo.”
—"Está bien. Ven, siéntate aquí. Por
cierto, no tienes que tocar si vas a entrar. Esta es tu habitación también, ya
sabes.”
—"B-Bueno lo hago por costumbre,
supongo.”
—"Entonces, ¿ya te has acostumbrado a
esta casa?”
—"Un poco, hay muchas cosas aquí que
nunca antes había visto o usado. Pero eventualmente lo resolveré, creo.”
—"No te preocupes. Te acostumbrarás
con el tiempo.”
—"Sí."
—"Acércate. No necesitas ser tan
rígido a mi alrededor.”
—"Lo siento, está bien. Me acercaré.”
Nos tomamos de las manos.
—"Tu mano es tan suave.”
—"¿Mm? Pero las tuyas son más suaves
que las mías, Yuna.”
—"¿Es así?"
—"Haemin."
—"¿Sí?”
—"¿Te sientes cómodo a mi alrededor?”
—"¿Por qué preguntas eso, Yuna? Por supuesto que sí. Lo siento si te hice pensar lo contrario. Solo
soy un poco tímido, ya sabes. Pero por favor, no pienses que no me gusta esto,
Yuna. Realmente si me gusta.”
—"Y honestamente, debería ser yo quien
te haga esa pregunta. Todavía se siente como un sueño para mí, estar casado
contigo. Me pregunto si accidentalmente elegiste a la persona equivocada.”
—"Haemin, dame la otra mano.”
—"¿Eh? E-Está bien.”
—"¿Puedes sentirlo?”
—Tump.
—Tump.
—Tump.
—"Eso es.."
—"Esto es lo que me haces, Haemin.
Eres el único que puede hacer que mi corazón se acelere así. Así que no elegí a
la persona equivocada para casarme.”
—"D-Decir algo así tan de repente."
—"Ven, quiero mostrarte esto.”
—"¿Un collar? Espera, ¿no es esto un anillo?
Como esta de ahí.”
—"Sí, lamento no habértelo dicho un
poco antes. Puede que ya te hayas sentido molesto al verme no usar uno. En
cambio, me lo puse como collar y espero que entiendas por qué no puedo usarlo
en mi dedo en este momento. Dado que nuestro matrimonio sigue siendo un
secreto, no puedo dejar que nadie lo vea.”
—"N-No, no estoy molesto en absoluto.
De verdad. Entiendo por qué tienes que hacer eso. Nunca te culparía por algo
así. Sé que tu posición es complicada.”
—"¿Puedes ponérmelo?”
—"S-Seguro"
—"Ya está."
—"¿Cómo se ve?”
—"Te queda bien.”
—"Gracias. Y Haemin."
—"¿Sí?”
—"Espero que mi estado no te haga
sentir que tienes que tener cuidado conmigo. Sé que puedo parecer estricta
debido a mi rol, pero eso es solo cuando estoy en la oficina o tratando con mi
personal. Fuera del trabajo, quiero que sepas que nunca olvidaré mi
responsabilidad como tu esposa.”
—"No tienes que preocuparte por eso,
Yuna, ya sabía en lo que me metería cuando aceptara casarme contigo. Realmente
no necesitas preocuparte por mí. Pero gracias por decir eso. De hecho, me hace
sentir mucho mejor.”
—"Escucharte decir eso realmente calma
mi corazón.”
—"Me alegro."
⨕
—"Haemin, ¿puedo?”
—"Sí.”
—"¿Estás nervioso?”
—"Un poco.”
—"No te preocupes. Seré amable.”
—"E-Está bien.”
—*crujido*
—*beso*
—“Mmm.”
—"Yuna—"
—“Mhmm.”
—"Shh, quédate quieto.”
—“Haa.”
—"Déjame encargarme del resto.”
⨕
—Piiip, piiip.
La luz del sol de la mañana se deslizó a
través de las cortinas y brilló en mi rostro.
—“Haemin."
Instintivamente, giré la cabeza hacia la
derecha, esperando encontrarlo allí, pero estaba vacío.
Por supuesto, él no está aquí.
Mi corazón se hundió un poco, y presioné
una mano contra mi pecho, tratando de calmar la repentina punzada de añoranza.
Todo lo que sucedió ayer volvió a mi mente
como una ola, y exhalé en silencio, frotándome la sien mientras trataba de
estabilizarme.
Ese sueño… Se sentía tan cálido.
Por un momento, deseé no haberme despertado
en absoluto. Me llevé una mano a la mejilla y me detuve.
Se sentía húmedo.
—"Por qué-"
—Sollozar.
—"-¿estoy llorando?”
Tags: De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76 De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76 De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76 De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76 De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol Chapter 76 De alguna manera acabé casado con una heredera chaebol , Novel Translation