Capítulo 1
Novel Translation [:')]
Capítulo 1: Tras la derrota y la captura, siempre hay
alguien que tiene hijos
En la oscura y húmeda mazmorra, León estaba
fuertemente atado con cadenas encantadas, incapaz de moverse. Su armadura
gastada le colgaba, y las marcas rojas frescas en sus muñecas indicaban sus
desesperadas luchas. Pero todos los esfuerzos fueron en vano.
Hace tres días, lideró al Ejército de
Cazadores de Dragones del Imperio al Templo del Dragón Plateado, decidido a
eliminar al dragón malvado que causaba estragos. Inesperadamente, León fue
víctima de una traición. No solo fue apuñalado por la espalda, sino que también
expuso la ubicación del ejército al Clan del Dragón Plateado.
Sin el liderazgo de León, el Ejército Caza
Dragones cayó rápidamente en el caos y se dispersó en retirada. Mientras tanto,
León fue capturado vivo por el Clan Dragón Plateado y encarcelado en esta
mazmorra.
Durante tres días, León no había bebido ni
una gota de agua y solo deseaba la muerte. En lugar de ser atormentado y
humillado por estos malvados dragones, preferiría una muerte más rápida. Sin
embargo, atado en cadenas encantadas, ni siquiera pudo quitarse la vida.
Aturdido, escuchó un alboroto cerca. Era el
banquete de celebración del clan dragón. León lo escuchó del carcelero que lo
vigilaba. Fue una celebración de una semana para conmemorar la derrota de él,
el cazador de dragones más fuerte del Imperio, León Casmode.
Qué raza tan excesivamente extravagante.
Pero ahora no tenía ánimo ni energía para
criticar a los demás.
—¡Tic-tac, tic-tac!
Gotas de agua se filtraban en la mazmorra,
cayendo una a una sobre las cadenas. El sonido monótono y repetitivo del agua
goteando, como si contara los momentos de la vida de León.
Tras un tiempo desconocido, la puerta de la
mazmorra se abrió.
—"Pueden irse todos. Quiero charlar en
privado con nuestro gran héroe, el cazador de dragones."
—"Sí, Su Majestad."
La puerta chirrió al cerrarse. La puerta de
la celda se cerró. Luego se oyó el sonido de tacones golpeando suavemente el
suelo de piedra. Ese sonido resonó en la vasta mazmorra, acercándose a León. De
repente, los pasos se detienen de repente. Alguien estaba delante de su celda.
León luchó por levantar la cabeza y vio un
espectáculo impresionante, una deslumbrante melena plateada, como la Vía
Láctea, colgando boca abajo en el cielo. Sin embargo, la cola bajo la falda de
la persona hacía que León se pusiera en guardia.
Cabello plateado, cola de dragón, y el
título de Majestad... León comprendió la identidad de la persona: la Reina de
los Dragones Plateados, Rosvitha.
Rosvitha abrió la puerta de la celda, entró
y se plantó tranquilamente frente a León. Llevaba un toque de alcohol y su
rostro delicado estaba ligeramente sonrojado. De hecho, debió de haber
disfrutado demasiado de la celebración, pasándose sin querer. Estaban muy
cerca.
Desgraciadamente, uno estaba en un estado
miserable, con ropa raída, incluso la armadura que antes era majestuosa ahora
brillaba con una luz tenue y solitaria.
Mientras la otro vestía lujosa, con un
vestido exquisito, con un impecable cabello plateado y pupilas alzadas llenas
de desdén y diversión.
La luz de fondo entraba por la única
ventana de la mazmorra, iluminando la espalda de León e iluminando el rostro de
la reina. Más que la de un cazador de dragones derrotado y una orgullosa reina
dragón, esta escena se parecía más a la súplica de perdón de un devoto caído a
una figura santa.
La cola de la dragón plateada bajo su falda
se movió lentamente, y Rosvitha levantó suavemente la barbilla de León con la
punta de su cola.
—"Eres realmente un hombre duro y
apuesto. Las cicatrices son la adición perfecta a este rostro."—dijo la
reina.
La Reina rara vez elogiaba a la gente. A
menos que la apariencia de la persona fuera realmente extraordinaria. Pero León
lo desestimó, sacudiendo la cola de Rosvitha. Rosvitha frunció el ceño y su
cola se extendió de inmediato, envolviéndose con fuerza alrededor del cuello de
León.
—"¿Cómo te atreves a faltarme al
respeto?"—afirmó fríamente.
Su voz era fría, pero tenía la autoridad de
una reina. Al mismo tiempo, el agarre de la cola alrededor del cuello de León
se apretó con firmeza. El rostro de León se puso por la falta de aire de su
cuerpo ya debilitado, y la muerte inminente.
Sin embargo, siguió mirando desafiante a
Rosvitha, sin mostrar señales de ceder.
Los dos permanecieron en un punto muerto, y
justo cuando León estaba a punto de perder el conocimiento, Rosvitha retrajo su
cola.
—"Eres duro. Pero no importa, pronto
estarás muerto."—dijo.
—"Si me matas o mutilas, haz lo que
quieras. Solo hazlo rápido."—replicó León.
—"Mmph, ¿son estas las últimas
palabras cliché que el poderoso Cazador de Dragones puede decir en su lecho de
muerte?"—La Reina Dragón Plateada se burló.
Rosvitha se burló con desprecio.
—"Entonces, gran caza dragones,
¿tienes esposa? ¿Niños? Si no, morir aquí significa el fin de tu linaje,
¿no?"
Usó palabras para provocar a este otro muy
célebre héroe de la raza humana. Esta era la burla del vencedor hacia los
vencidos, con razón.
—"La caída de un cazador de dragones
suele anunciar el surgimiento de una nueva generación de héroes."
—"Pero en tu caso, parece que no hay
nadie con quien seguir, ¿eh?"
Rosvitha extendió la mano, y las delicadas
yemas de los dedos recorrieron suavemente las heridas en el rostro de León, su
tono lleno de hipócrita compasión.
—"Es una pena. Si no hubiera sido
traicionado por individuos mezquinos, un humano poderoso como tú podría haber
logrado aún más milagros y gloria, ¿no crees?"
—"Tus descendientes también
disfrutarán de riqueza y prosperidad, y algún día la raza de dragones será
erradicada por los tuyos."
—"Te convertirás en un héroe venerado
por generaciones, querido y alabado por innumerables personas."
—"Desgraciadamente—"
—"Je, estás a punto de morir
aquí~"
Los dedos de Rosvitha arañaron de repente,
añadiendo otra pequeña herida en la cara de León. Las yemas de sus dedos tenían
un poco de sangre, pero en vez de limpiarla apresuradamente, las llevó
tranquilamente a sus labios, usando la lengua para lamer suavemente la sangre
de León.
León levantó lentamente la cabeza, mirando
la sonrisa triunfante de Rosvitha y luego mirando las manchas de sangre en la
comisura de su boca. De repente, un pensamiento vengativo surgió en su mente.
León recordó una magia que había aprendido
hace mucho tiempo.
Ese tipo de magia, que solo se puede usar
una vez en la vida, se conoce como el Encantamiento de Sangre. Y no hay mejor
momento para su efecto que ahora.
—"Su Majestad..."—León habló con
voz ronca.
—"¿Ah, sí? ¿Listo para suplicar
clemencia? No te perdonaré fácilmente, valiente cazador de dragones."—dijo.
—"Majestad, antes me preguntó por
descendientes, ¿verdad?"—dijo León.
Rosvitha alzó una ceja de forma coqueta y
preguntó:
—"¿Qué, podría ser que realmente tengas?"
—"No, pero... ¡pronto los habrá!"—Respondió
—"¿Qué quieres decir—?"
Antes de que terminaran las palabras, León
levantó de repente la cabeza, cruzando la mirada con Rosvitha. En ese momento, Rosvitha
sintió que su cuerpo se debilitaba y su conciencia se fue difuminando poco a
poco.
En los ojos del cazador de dragones,
parecía haber una onda manipulando su cerebro. Sin control, se acercó a León,
levantó las manos y lo abrazó con fuerza. Pero esto era solo el aperitivo. Le
levantó la cara a León y lo besó directamente.
A pesar de su intensa aversión a la raza
dragón, León lo soportó para vengarse de la Reina Dragón Plateada antes de su
inminente muerte.
El beso continuó durante varios segundos, y
el rostro ya ligeramente embriagado de la reina se sonrojó aún más, su
respiración se aceleró.
León sabía que había llegado el momento.
⨕
Una hora después, Rosvitha abrió los ojos
lentamente.
Cuando volvió su conciencia, se sintió
completamente agotada. Bajando la mirada, vio su atuendo desaliñado, su pecho
parcialmente expuesto y leves restos de sangre en su piel clara y tersa.
—"¿Está despierta, Majestad, o debería
decir, Mamá?"—León, no muy lejos, dijo con una sonrisa.
Rosvitha miró en dirección a la voz y vio
que las cadenas encantadas que ataban las manos y pies de León se habían
deshecho, pero él no había intentado escapar.
Quizá, sabiendo que su cuerpo moribundo no
le sería útil ni siquiera si escapaba, eligió esperar allí a que Rosvitha
despertara.
Rosvitha se mordió el labio, se levantó
apresuradamente, se ajustó la ropa y se acercó, agarrándole el cuello de la
camisa, preguntando enfadada:
—"¿Quieres dejarme embarazada? ¡¿Qué
método usaste?!"
—"Majestad, desde hace un momento cometió
dos errores."—respondió León sin mirar directamente a Rosvitha, hablando
con calma.
León no respondió directamente a Rosvitha,
pero continuó con calma.
—"Primero, como dragón, no deberías
estar sola con un Cazador de Dragones rigurosamente entrenado."
—"Segundo, no conozco tus
preferencias, ni me interesan, pero bajo ninguna circunstancia deberías haber
probado ni una gota de mi sangre."
Los ojos de Rosvitha mostraban pánico, y
las pupilas normalmente verticales de sus ojos de dragón mostraban un raro
momento de confusión.
¿Qué demonios le había hecho este maldito
humano mientras estaba en estado de hipnosis hace un momento?
—"La magia de encantamiento que solo
se usa una vez en la vida, el Encantamiento de Sangre. Me pregunto si Su
Majestad la Reina ha oído hablar de ello alguna vez."
—"El principio es sencillo. Una vez
que la otra persona bebe una gota de tu sangre, ondas mágicas disuelven su
voluntad, haciendo que interactúen contigo voluntariamente."
—"Al principio despreciaba usar
métodos tan poco éticos contra ti."
—"Pero tengo que admitir que tus
habilidades verbales son impresionantes. Has alterado mi mentalidad, así que
respondí así, querida Reina."
En cierto sentido, el plan de León tuvo
éxito, y logró asquear a Rosvitha antes de su inminente muerte de verdad. Pero
no estaba tan contento. Como cazador de dragones, se metió con una dragón...
Esto, sin duda, era una vergüenza para él. Pero
para hacerle sentir a Rosvitha esa humillación, León se obligó a continuar.
—"Así que ahora puedo responder a tu
pregunta anterior. Sí, tengo un hijo, y ahora mismo están en tu vientre."
Al ver la expresión triunfante de León tras
la exitosa represalia, Rosvitha estaba tanto ansiosa como enfurecida.
¿Cómo podía ella, la majestuosa Reina
Dragón Plateada, ser manipulada por este hombre moribundo?
Por un momento, Rosvitha no supo cómo
manejar la situación. Todo lo que dijera o hiciera en ese momento le parecía
algo débil e impotente. Así como antes se burlaba de León desde una posición de
superioridad, ahora era el turno de León de asestarle un golpe en el corazón.
—"Majestad, creo que ahora puede
sentir claramente los cambios en su cuerpo. Al mismo tiempo, entiende que me he
convertido en el único objeto para su futura reproducción. Esta es la regla de
reproducción de su raza dragón, ¿no?"
León habló elocuentemente. Hace solo unos
días, su ejército de Caza dragones estaba desordenado, pero ahora parecía un
orador triunfante.
—"Ahora, mi hijo está echando raíces y
brotando en su vientre."
—"Si planeas matarlo justo después de
nacer, está bien."
—"Pero deberías considerar que para
entonces, yo, la primera persona que se apareó contigo, habré muerto hace diez
meses. No podrás aparearte con nadie más."
—"¿Qué habías dicho? Reina, ah,
mencionaste que mi linaje podría extinguirse."
—"Ahora, ¿entiendes un poco mis
sentimientos?"
Las palabras de León eran cortantes, cada
frase como una daga, clavándose sin piedad en el corazón de Rosvitha. Sin
embargo, a pesar de las palabras cortantes, el cuerpo de León se deterioraba
rápidamente. Su conciencia empezó a nublarse, los párpados pesados como si
cargaran mil libras. Incluso podía sentir cómo su temperatura corporal se
desvanecía poco a poco. El final se acercaba, pero así era la vida. La
respiración de León se volvió cada vez más difícil, exhalando más que inhalando.
—"Su Majestad probablemente quiera
matar a este sinvergüenza que ha profanado su pureza, ¿verdad? Bueno, no tiene
que hacerlo personalmente, Majestad... yo ya…”
Sus pulmones empezaron a dejar de
contraerse y, tras unos cuantos latidos violentos, el corazón se debilitó
gradualmente.
—"Con estas palabras, el Cazador de
Dragones, un héroe de su generación, exhalará su último aliento."
La última pieza de armadura rota en su
hombro cayó, golpeando el suelo con un sonido seco.
Este sonido resonó en la vasta mazmorra,
golpeando repetidamente el corazón de Rosvitha.
Tras un largo silencio, la Reina Dragón
Plateada recuperó lentamente la compostura. Alzó la mirada, y en sus pupilas
verticales de dragón, se encendió una llama de determinación inquebrantable y
murmuró:
—"¿Quieres morir? No te la dejaré
fácil."
—"León Casmode, nuestro hijo no puede estar
sin su padre."
Tags: ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 1 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 1 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 1 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo , Novel Translation