Capítulo 101
Novel Translation [:')]
Capítulo 101: Historia paralela; Regreso
El largo viaje en la aeronave a otros
continentes, e incluso a la Tierra, finalmente había llegado a su fin.
Me sorprendieron los paisajes inesperados
de otros continentes, y doblemente sorprendidos por el paisaje de la Tierra.
Mientras que otros continentes eran
simplemente fascinantes porque sus culturas eran más similares a las nuestras
de lo esperado, la Tierra era diferente.
Adilun, con una expresión de intenso
interés, recorrió varios lugares de la Tierra, que se habían transformado de
las ruinas que una vez había causado en una civilización tan espléndida que
rayaba en la extravagancia.
Por supuesto, viajamos bajo magia
inhibidora de la percepción, por lo que no hubo problemas particulares. Era una
precaución necesaria, ya que los seres de otro mundo inevitablemente se
enfrentarían a sospechas.
Naturalmente, nadie en el nivel actual de
la Tierra tenía la capacidad de interferir con la magia de Adilun, por lo que
pudimos recorrer la Tierra con tranquilidad.
No solo hicimos turismo, incluso le
presenté la tierra donde había vivido y los lugares donde había luchado con
ella. Esto fue a petición suya.
Aunque era simplemente un tiempo
desaparecido, ella dijo que quería enfrentar los pecados que había cometido.
De todos modos, después de experimentar
muchas cosas y conocer a innumerables personas, pudimos poner un período en
nuestra luna de miel, que fue corto en algunos aspectos y largo en otros.
Dado que esta luna de miel fue nuestra
primera y última, pudimos crear recuerdos inolvidables juntos. Estaba aún más
feliz porque mi compañera en este viaje fue Adilun.
En cualquier caso, ahora que nuestro largo
viaje había terminado, planeé descansar y recuperarme por un tiempo. Aquí, en
Rodenov.
⨕
Era la hora en que abría la mañana. El
momento en que la tenue luz que se asomaba a través de las nubes coloreaba
gradualmente todo el cielo.
Había llegado el momento de que la luz del
sol saltara por la terraza y anunciara la mañana.
—"Mmm..."
Quizás debido a la fatiga extrema, el sol
ya estaba alto en el cielo. Tal vez fue porque le había dicho a Mina que no nos
despertara temprano hoy.
Levanté la cabeza y miré a Adilun, que
dormía tranquilamente a mi lado con respiraciones constantes.
La resistencia de Adilun era considerable,
podría dar fe de eso. Sin embargo, verla colapsar de agotamiento a esta hora
sugería que nuestro viaje, aunque agradable, también había sido agotador.
Bueno, pensándolo bien, eso era natural.
Habiendo viajado a otro mundo, incluso una poderosa hechicera como ella
inevitablemente sentiría una tremenda fatiga.
Por esa razón, deliberadamente no la
desperté y la cuidé en silencio. Acaricié suavemente su cabello negro, suave
como la seda tejida, y ocasionalmente toqué maliciosamente sus cuernos azul
pálido.
El hecho de que no se despertara ni
siquiera cuando toqué sus cuernos azul pálido sugirió que estaba profundamente
dormida.
Normalmente, eran tan sensibles que ella se
despertaba sobresaltada con sonidos avergonzados. De todos modos, en ese
estado, abrí silenciosamente la ventana de la terraza y miré el paisaje afuera.
La vista de Rodenov, fría durante las
cuatro estaciones, se extendió ante mis ojos.
Una brisa fresca barrió mi cuerpo. Aunque
mi cuerpo había alcanzado un nivel tal que el simple frío no podía afectarme,
sonreí ante el agradable frescor.
Esta era mi casa, donde pasaría el resto de
mi vida con Adilun.
Adilun me había dicho una vez que esperaba
que yo amara a Rodenov, y como ella había dicho, realmente amaba esta tierra
fría e inhóspita.
Los campos de nieve, resplandecientes a
medida que recibían la brillante luz del sol, eran hermosos. Ese paisaje puro,
como los cuernos azul pálido de Adilun, ya estaba contribuyendo a hacerme amar
esta tierra.
—"Mmm..."
Cuando la brisa fresca entró por la terraza
abierta, Adilun finalmente se agitó y abrió los ojos. El enfoque volvió gradualmente
a esos ojos dorados que siempre parecían atraerme.
—"¿Physis...?"
—"Sí. Buena tarde."
—"¿Tarde?"
—"Sí. Parece que tú y yo estábamos
bastante cansados. Dormimos hasta esta hora."
—"Hoam."
Adilun, aún no completamente despierta, se
levantó ligeramente. La visión de ella levantándose con su delgada bata era
bastante cautivadora.
—"El clima es agradable hoy."
Ella sonrió mientras miraba la terraza
iluminada por el sol inmediatamente después de levantarse. Ella tampoco parecía
afectada por la brisa fresca que entraba por la terraza, simplemente
disfrutando agradablemente del viento.
—"Es cierto. Pero estaremos ocupados
de nuevo pronto."
—"Eso es correcto. También hay
lecciones de sucesoras. ¿No tienes mucho que aprender también?"
—"Sí. Creo que podría estar tomando
lecciones junto a ti."
—"Mmm... ¿Supongo que eso tiene
sentido?"
—"Bueno, es posible que deba
encargarme de los deberes oficiales cuando estés ausente."
—"Cierto. Eso tiene sentido. ¿Pero
sabes cómo manejar el trabajo administrativo?"
—"...Tendré que aprender,
¿verdad?"
—"Jeje. Pregúntame si hay algo que no
sepas. He aprendido mucho desde que fui designada sucesora desde el
principio."
—"Desde que mi hermano Huian manejó
todo... No sirvo de mucho, excepto para pelear."
Cuando hablé un poco autocrítico, Adilun me
golpeó ligeramente en la cabeza con una expresión severa.
—"No digas cosas así. Si hay algo que
no sabes, puedes aprenderlo."
—"Eso es verdad... pero soy
completamente inútil cuando se trata de administración."
—"Está bien. Physis, no es poco
inteligente."
—"Bueno, podría ser estúpido, ¿no
crees?"
Cuando me reí y dije esto, Adilun negó
firmemente con la cabeza.
—"Una vez me dijiste que tus ojos eran
especiales; con ese Ojo que Perfora la Esencia, deberías poder aprender
fácilmente el trabajo administrativo. Tus ojos son un ojo mágico
legendario."
—"¿Ojo mágico?"
—"Sí. Si hubieras sido un mago en
lugar de un caballero, podrías haberte convertido en un mago aún más destacado
que yo. Entonces, ya sea en la administración o en cualquier otra cosa, siempre
que puedas ver y juzgar con tus ojos, no sería un problema para que sobresalgas."
Ella afirmó que mis ojos eran una habilidad
aún más notable que la sangre del dragón que fluía dentro de ella.
—"¿Es así?"
—"Así que no te preocupes
demasiado."
—"Bien. Bueno, si me falta, puedo
aprender."
—"Ah, por cierto, olvidaste nuestro
saludo matutino. ¿Cuándo me lo vas a dar?"
Adilun me miró con expresión remilgada. Ah,
vaya, me preguntaba por qué su tono era un poco agudo; era porque había
olvidado el saludo que habíamos hecho todas las mañanas durante nuestra luna de
miel.
Me acerqué ligeramente a Adilun y presioné
suavemente mis labios contra los de ella, tan suavemente como una pluma
aterrizando.
—"Buenos días."
—"Ya no es de mañana, pero sí. Me
pongo un poco molesta sin esto."
—"Te estás volviendo más mimada cada
día."
—"Bueno, somos recién casados, ¿no?
Aunque el viaje haya terminado. El afecto debe expresarse en cada
oportunidad."
—"Jaja. Eso es verdad. Lo siento,
Adilun."
—"Siempre y cuando lo entiendas. De
todos modos, ¿vamos a comer ahora?"
Adilun llamó inmediatamente a Mina y le
pidió que trajera algunos platos ligeros. Mina nos saludó con una leve
reverencia y rápidamente trajo un festín.
Por lo general, comíamos en el salón de
banquetes preparado, pero dadas las circunstancias actuales, no teníamos más
remedio que comer una comida ligera en nuestra habitación de casados.
—"No está mal hacer esto de vez en
cuando. Aunque Mina tuvo que trabajar bastante duro."
—"No fue mucho trabajo en absoluto.
Todo lo que hice fue colocar la comida que preparó el chef en una
bandeja."
Cuando Mina habló con cierta torpeza,
Adilun negó con la cabeza.
—"Uno debería estar agradecido incluso
por las cosas pequeñas. Gracias por tu arduo trabajo, Mina."
—"Sí. Espero que disfrutes tu
comida."
Mina se inclinó y se retiró de inmediato.
Nunca había sido de las que ignoraban las formalidades, pero a medida que se
acercaba la sucesión de Rodenov, parecía estar prestando aún más atención al
protocolo.
Como dama de compañía que servía a Adilun
de cerca, era natural que tuviera cuidado con su conducta.
⨕
Después de terminar nuestra comida, pasamos
nuestro tiempo tranquilamente.
Esto fue posible porque no había trabajo
acumulado y no era probable que sucediera nada importante. Si algo hubiera
ocurrido, habría sido un dolor de cabeza.
Dicen que la influencia del duque Crocus en
el gobierno central está disminuyendo en tiempo real.
Aparentemente, dentro de la familia ducal
Glosuna, Lady Aristata se estaba revelando contra el duque y, con el respaldo
de la facción de la princesa Lobelia, está trabajando para destituirlo de su
cargo.
En otras palabras, parecían estar manejando
bien sus propios asuntos. Ya que habíamos decidido observar la situación
política central más adelante... por ahora, solo podíamos mirar.
Adilun parecía complacida de que las cosas
estuvieran progresando como se esperaba. Incluso expresó su intención de
visitarla personalmente para felicitar a Aristata si el duque Crocus caía del
poder y Aristata se convertía en duquesa de Glosuna.
—"Esa chica ciertamente tendrá
éxito."
—"Si lo dices, entonces debe ser
verdad."
—"Bueno, entonces, ¿nos centramos en
descansar?"
—"¿Todavía estás cansada?"
—"Por supuesto. Viajamos a otro mundo.
Me gustaría quedarme en la cama contigo durante una semana, sin hacer
nada."
—"Ah, yo siento lo mismo."
Cuando bromeé, ella se rió entre dientes y
me abrazó, cayendo sobre la cama.
—"¿Podemos dormir un poco más así?
Ahora que hemos comido, tengo sueño de nuevo. Parece que la fatiga de viajar a
la Tierra no se alivia fácilmente."
—"Pensé lo mismo. Incluso yo, tan
fuerte como soy, me sentía cansado, así que cuánto más para ti. Descansa bien,
Adilun."
—"Sí. Entonces, así..."
Usando mi brazo como almohada,
inmediatamente se quedó dormida.
Sonreí levemente y acaricié cuidadosamente
la cabeza de la mujer dormida a mi lado.
—"Duerme bien, Adilun."
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 101 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 101 Capítulo 101 Capítulo 101 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 101 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation