Capítulo 104
Novel Translation [:')]
Capítulo 104 – Historia paralela: Mientras te esperamos
Tan pronto como todos en Rodenov supieron
que un niño estaba dentro de Adilun, comenzaron a actuar como si existieran
únicamente para su conveniencia.
Y yo no fui la excepción.
—"¿Cómo te sientes hoy?"
Sonreí cuando saludé a Adilun cuando se
despertó por la mañana. Ella respondió con una sonrisa brillante.
—"Hoy también me siento bien."
—"¿Sientes alguna molestia en alguna
parte?"
—"No, nada. Te sigo diciendo que no
necesitas tratarme como si estuviera hecha de vidrio."
—"¿Cómo podría no? ¿Hay algo que te
gustaría comer?"
—"Hmm, hoy me gustaría unas
fresas."
Después de pensarlo un momento,
inmediatamente me dijo su pedido. La gente a su alrededor había insistido tanto
en decirles si necesitaba algo que, molestaban por todo, y había declarado
firmemente que solo me diría lo que necesitaba a mí y que todos los demás
deberían ocuparse de sus propios asuntos.
—"Lo tengo."
Rápidamente traje fresas frescas para Adilun.
Se las comió con una sonrisa de satisfacción en el rostro.
—"En estos días..."
—"¿Sí?"
—"¿Cómo debería decirlo? No importa
cuánto coma, sigo sintiendo hambre. Se siente como si el bebé estuviera robando
todo lo que como."
—"Eso es normal."
—"¿Sí? No me regañarás por subir de
peso, ¿verdad?"
¿Aumentar de peso? Qué tonterías. Miré su
cuerpo. Su barriga sobresalía ligeramente, pero eso se debía al embarazo;
difícilmente podría considerarse aumento de peso. No, sus brazos y otras partes
seguían tan delgadas como antes.
—"¿De qué estás hablando por subir de
peso? Necesitas comer más. Como dijiste, se siente como si el bebé se estuviera
llevando todo lo que comes."
—"Ahaha. Es bueno escuchar eso, al
menos. ¿Pero realmente no estoy engordando?"
—"Te lo dije, no. Podemos preguntarle
a alguien más si no me crees."
—"Jeje. Bueno. Entonces comeré hasta
saciarme. Ah, pero ya es hora de que te vayas a trabajar, ¿no?"
—"Sí. Estoy aprendiendo mucho de Su
Excelencia de muchas maneras. Creo que será de gran ayuda cuando regrese al
trabajo."
—"Por cierto, ya casi no tienes tiempo
para entrenar. ¿Qué vas a hacer?"
—"Entreno mientras duermes, así que
está bien. De hecho, siento que me estoy fortaleciendo..."
—"Eso es impresionante."
—"Bueno, todo tipo de cosas sucedieron
en la Tierra también. De todos modos, no te preocupes por eso. Solo concéntrate
en cuidarte a ti misma."
—"Muy bien. Pero siento que haces
cosas a mi espalda."
—"Nunca está de más tener cuidado. No
se trata solo del bebé, no quiero verte triste si algo sale mal."
—"Gracias por preocuparse por mí. Lo
entiendo, Physis."
Ella sonrió suavemente, me acercó cuando me
dirigía a mi oficina y me dio un ligero beso.
—"Trabaja duro hoy."
—"Tú también."
—"¿Qué trabajo tengo que hacer? Me
paso todo el día en la cama. Además, no ha pasado tanto tiempo desde que quedé
embarazada, así que todavía no me siento tan incómoda."
—"Jaja. Ya veo. Bueno."
⨕
Perspectiva de Adilun
Después de que él se va a trabajar,
finalmente tengo tiempo para mí. Honestamente, últimamente he tenido tanto
tiempo libre que me preguntaba si estaba bien estar tan relajada.
Habiendo estado siempre inundada de
trabajo, todo este tiempo extra inevitablemente se tradujo en aburrimiento.
En momentos como este, pensé en hacer una
investigación mágica, pero luego sentí que una pereza poco característica se
apoderaba de mí.
...Es molesto.
Acaricio suavemente mi barriga. Colocando
mi mano sobre mi vientre notablemente más hinchado en comparación con antes, lo
acaricio suavemente. Abro ligeramente la puerta de la terraza, ya que hace casi
demasiado calor por toda la calefacción.
Sopla una brisa fresca y, disfrutando de su
frescor, me acuesto en la cama para sentir el aire fresco.
Solo esto me llena de una indescriptible
sensación de satisfacción. Solo sabiendo que el fruto de mi amor y el de Physis
está durmiendo dentro de mí, esperando ver la luz del mundo... me hace perder
interés en todo lo demás.
No puedo esperar a verte.
Susurro en voz baja, dejando que la suave
brisa lleve mis palabras a través de la terraza.
Cuando nazcas, ni siquiera puedo
imaginar lo feliz que estaré. Espero que puedas ver muchas cosas hermosas en
este mundo, tal como lo hice yo.
Quizás podrías nacer con escamas como las
que tenía yo cuando era joven. Ya que la sangre del dragón fluye con bastante
fuerza en mí. Podría sentirse herido por ese hecho. Yo también lo estaba. Pero
está bien.
Seguramente, algún día, alguien que te
entienda estará a tu lado.
Entonces, espero que pronto nos muestres tu
hermoso a mí y a Physis. Tengo algo que quiero decirle cuando nazca: Bienvenido
a este mundo.
Mi pequeñín. No importa cómo te veas o
cómo crezcas, te abrazaré con amor. Tal como lo hicieron mi madre y mi padre
por mí. Así que, por favor, nace saludable. Queremos amarte sin reservas.
Mientras me acariciaba mi barriga en
silencio y hablaba un Thump se sintió. Algo se movía dentro de mi barriga.
Sobresaltada, acaricié suavemente mi
barriga.
Ah. Fue una patada. La patada de un
bebé.
La señal más clara que un bebé envía a su
madre. Sentir el movimiento del bebé por primera vez fue mucho más conmovedor
de lo que vagamente había imaginado. Seguramente, debe haber escuchado mis
palabras.
Sí, pequeñín. Esta es tu respuesta.
Ciertamente, una respuesta de que saldrás sano. Y no puedo esperar a verte.
Con estos pensamientos, sin saberlo, me
quedé dormida.
⨕
Cuando terminé de trabajar y regresé, vi a
Adilun durmiendo con la puerta de la terraza ligeramente abierta. Como no
quería despertarla de su sueño aparentemente feliz, cerré cuidadosamente la
puerta de la terraza y me acosté a su lado.
Luego le acaricié el pelo. Quedarse dormida
con una sonrisa en la cara. ¿Qué clase de sueño maravilloso podría estar
teniendo?
Tener un hijo es algo feliz para mí, pero
vagamente sabía lo difícil y alegre que podía ser. Sabía esto mucho antes de
que los monstruos invadieran la Tierra. Pero aun así, es increíble que esto
esté sucediendo. Sentí una sensación extraña.
Yo, convirtiéndome en el padre de alguien.
Cuando esta realidad inimaginable me golpeó, la alegría, el desconcierto y
varias emociones se arremolinaron dentro de mí. Es una sensación complicada.
Pero esa complejidad no era desagradable en absoluto.
Era una complejidad llena de más emoción.
¿Cómo debemos llamar al niño? ¿Cómo debo tratar
al niño cuando nazca? No lo sé. Pero puedo preguntar a otros. Y puedo
resolverlo junto con Adilun.
Dicen que un niño es un espejo de sus
padres, así que si actúo correctamente, muestro respeto a Adilun y le muestro
amor al niño, seguramente crecerá recto. Adilun debe estar pensando de manera
similar.
Justo cuando estaba pensando esto, el
cuerpo de Adilun se movió ligeramente.
—"Mmm..."
Adilun me miró con los ojos entreabiertos.
Ella había estado durmiendo mucho más últimamente, y cada vez que volvía del
trabajo, siempre dormía así.
A pesar de que solo comía y dormía, no
estaba aumentando de peso, lo que me hizo pensar que debía ser por la fuerte
sangre de dragón que fluía en ella. Después de todo, Adilun era prácticamente
mitad humano, mitad dragón.
Ella me miró con una expresión aún más
cómoda y dijo con voz somnolienta:
—"¿Has vuelto...?"
—"Sí."
—"Buen trabajo..."
Cerrando los ojos entreabiertos de nuevo,
se acurrucó contra mí. Comencé a sentir su tacto suave.
Le susurré en voz baja, como cantando una
canción de cuna:
—"¿Cómo estuvo tu día?"
—"Bueno... como, duermo... Me pregunto
si está bien ser tan perezosa, pero la pereza sigue aumentando..."
Como si respondiera mientras dormía, su voz
era un poco soñadora.
—"Está bien. Probablemente sea la
influencia del bebé."
—"Jeje. Physis."
—"¿Sí?"
—"¿Me abrazas?"
—"Sí."
La abracé en silencio con fuerza. De alguna
manera, parecía necesitar estabilidad.
—"Ah, acabo de acordarme... Sentí que
el bebé se movía hoy."
La alegría brotó ante esas palabras. ¿Ya el
bebé estaba lo suficientemente activo como para señalar su presencia?
—"¿El bebé se movió? ¿En serio?"
—"Sí. Estaba tan sorprendida. Fue un
movimiento muy fuerte."
—"Espero que el bebé nazca sano."
—"Exactamente. De hecho, sentí que era
tan increíble. Fue tan conmovedor que me quedé sin palabras."
—"...Estoy seguro de que lo fue.
¿Puedo poner mi mano sobre tu vientre?"
—"¿No está durmiendo el bebé
ahora?"
Preguntó Adilun con cautela.
—"No importa. Puede tocarte el vientre
incluso mientras duerme."
—"Intentémoslo entonces."
Ella guió mi mano hacia su vientre. Y de
repente, Thump, sentí una vibración distinta.
La somnolencia en sus ojos desapareció
instantáneamente.
—"¿Sentiste eso hace un momento?"
—"...Sí."
—"Es como si el bebé nos estuviera
hablando. Diciendo: 'Papá, estoy aquí'... o algo así."
—"¿En serio?"
—"Sí. Tú también lo sentiste. Ese
movimiento fue muy fuerte."
Adilun sonrió. Como si todo este tiempo
fuera incomparablemente feliz. Yo sentí lo mismo. El tenue reflejo de mí en sus
ojos dorados... definitivamente estaba sonriendo.
—"Ojalá el tiempo pase rápido."
—"Pienso lo mismo. Nunca antes había
querido que el tiempo pasara tan rápido."
—"¿Crees que seremos buenos
padres?"
—"Definitivamente lo seremos. Seamos
padres de los que nuestro hijo no se avergüence."
—"...Sí."
Abrazándonos, continuamos hablando de
nuestro hijo.
¿Puedes oírnos hablar? Te estamos
esperando con muchas ganas. Esperamos verte pronto.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 104 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 104 Capítulo 104 Capítulo 104 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 104 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation