Capítulo 105
Novel Translation [:')]
Capítulo 105 – Historia paralela: Desde el día que viniste,
el tiempo continuó fluyendo
Me había vuelto tan competente en mi
trabajo que ahora podía terminar las tareas asignadas más rápido de lo esperado
y visitar Adilun.
Incluso si Adilun volviera a trabajar,
probablemente podría manejar su parte de deberes por un tiempo.
El vientre de Adilun estaba bastante
hinchado ahora. Parecía que el bebé llegaría cualquier día.
—"¿Cómo te sientes?"
—"Hmm, bien. Últimamente me he sentido
especialmente enérgica."
Cuando terminé mi trabajo y me acerqué al
lado de Adilun, ella sonrió alegremente mientras me hablaba.
—"Parece que el bebé va a venir
pronto."
—"Sí, debe de ser en cualquier
momento. Han pasado casi diez meses..."
Ella acarició su vientre mientras me habló.
—"Por lo tanto, Physis."
—"¿Sí?"
—"¿Qué vamos a elegir de nombre para el
bebé? Hemos reducido los nombres, pero en realidad nunca se decidió."
—"El nombre..."
Esto era algo en lo que necesitaba pensar. Habíamos
considerado infinidad de nombres para nuestro hijo, pero mis favoritos fueron
Anais para una niña y Hwiarun para un niño.
—"Anais y Hwiarun... No está mal. Pero
realmente te ha crecido el vientre, ¿no?"
—"Sí."
—"Jeje. De cualquier manera, espero
que el bebé venga pronto."
—"Pero estoy preocupado."
—"¿Sobre qué?"
—"He oído que el parto es muy
doloroso..."
—"Entonces quédate a mi lado. Tal vez
no duela tanto si estás allí."
—"No es así como funciona..."
—"Ahaha. Los dolores de parto pueden
ser intensos, pero... sabes lo fuerte que es mi cuerpo. Apenas he estado enferma
desde que desaparecieron mis escamas, y me he vuelto aún más fuerte desde que
comencé a entrenar."
—"Eso es verdad... pero todavía no
puedo evitar preocuparme."
—"Prefiero que estés feliz que
preocupado."
—"...Bueno."
La abracé suavemente.
—"Dime si te sientes ansiosa. Me
quedaré contigo. Últimamente no estoy atrasado en el trabajo, así que puedo
hacer tiempo para eso."
—"Jeje. Sí. Por cierto, cuando nazca
el bebé, tendré que tomarme otro descanso. Quiero cuidar de nuestro hijo yo
misma."
—"Por supuesto. No te preocupes por
eso. Tus habilidades laborales ya están probadas y puedo manejar el trabajo
solo, incluso sin ti."
—"¿Ah, en serio?"
—"Sí. Me he vuelto lo suficientemente
competente como para que Su Excelencia ya ni siquiera necesite ayudar, así que
no te preocupes demasiado."
—"Eso es bueno."
Adilun estaba bastante contenta. Es
natural. Ella siempre había querido criar a su hijo ella misma, por lo que no
pudo evitar sentirse feliz por esta situación.
—"...Tengo sueño."
No mucho después, Adilun cerró los ojos
mientras estaba en mis brazos. Parecía que cuanto más crecía su barriga, más
dormilona se volvía.
—“¿Tienes sueño?"
—"...Sí."
—"Sigue adelante y duerme. Es bueno
tanto para ti como para el bebé."
—"Lo haré. Por cierto, no vayas a
ningún lado mientras duermo, ¿de acuerdo?"
—“No lo haré. Te dije que he terminado todo
mi trabajo por hoy."
—"Ahaha. Eso es correcto... Entonces
tomaré una siesta corta. ¿Podrías despertarme antes de cenar?"
—"Lo haré."
—"Gracias siempre, y lo siento."
—"¿De qué agradeces? Hago esto porque
quiero, y es por nuestro bebé."
—"...Sí. Lo entiendo. Pero aun así
debería decir gracias cuando estoy agradecida."
Hablando con voz somnolienta, pronto
comenzó a respirar rítmicamente. Ella se había quedado dormida.
Acaricié suavemente su cabello y ajusté su
posición para que pudiera acostarse más cómodamente.
—"Duerme bien, Adilun."
⨕
Perspectiva de Adilun
Mi barriga se siente pesada. Estoy
empezando a despertar. A mi lado, Physis tiene los ojos cerrados, dormido.
Estoy bastante segura de que le pedí que me
despertara antes de cenar... pero supongo que se quedó dormido a mi lado por no
hacer nada.
Con una suave sonrisa, acaricié su rostro.
—"Bebé, tu padre es una persona
maravillosa. Y guapo también."
Susurré mientras lo miraba. No importa
cuántas veces lo vea, tiene una cara tan hermosa.
Antes de casarnos, desconfiaba mucho de
todas esas damas de la corte que tenían sus ojos puestos en él. Pero ahora no
me protejo contra otras como antes. No creo que alguna vez sienta algo por
nadie más.
Desde que nos casamos, nuestra confianza se
ha profundizado y, especialmente después de quedar embarazada, he sentido que
tener celos de las demás es una pérdida de tiempo.
Ya creo que no hay espacio para que nadie
se interponga entre él y yo. De todos modos, como lo he hecho durante los
últimos diez meses, naturalmente acaricié mi barriga y hablé con el bebé.
—"Viendo lo grande que has crecido,
debes querer ver el mundo pronto. ¿No vas a salir ahora? Cada momento
esperándote ha sido feliz, pero mi deseo de verte en persona ha crecido
tanto."
Justo en ese momento, de repente, un
intenso dolor me atravesó el vientre.
Parecía que el bebé estaba respondiendo a
mi deseo. Esperaba que los dolores de parto llegaran pronto, pero no pensé que
comenzarían en este momento.
—"¡Ah, aaagh!"
Dejé escapar involuntariamente un sonido
parecido a un grito por el dolor insoportable, y los ojos de Physis se abrieron
de golpe.
—"¡Adilun!"
—"Ah, el bebé..."
Eso fue todo lo que pude decir, y poco
después, Physis comenzó a llamar urgentemente a otros.
Cuando recuperé el sentido, ya estaba en la
cama con una partera ayudándome.
—"¡Solo un poco más de fuerza,
señorita!"
—"¡Aaaaargh!"
Un sonido parecido a un grito se me escapó.
Sentí como si me estuviera desgarrando la garganta y un dolor incomparable me
atravesó el vientre.
A mi lado, Physis sostenía mi mano con
fuerza.
—"Adilun. ¡Sólo un poco más...!"
Ni siquiera pude responder a sus palabras,
gritando involuntariamente.
¿Cuánto duró esta agonía interminable?
Finalmente, el bebé salió de mí. Y después de que emergió el bebé, todo sucedió
rápidamente.
Las parteras cortaron el cordón umbilical,
completaron todos los procedimientos y felizmente me entregaron al bebé.
—"¡Ella está aquí! ¡Señorita,
señorita! ¡Tienes una hermosa hija!"
Pude escuchar el llanto distintivo del
bebé.
—"Ah, aah..."
Me quedé sin palabras mientras miraba a mi
hija. Tenía cuernos en la cabeza similares a los míos, pero a diferencia de mí,
no tenía escamas.
Cabello azul oscuro y ojos violetas. Viendo
las características que eran una mezcla perfecta de Physis y de mí, ¿por qué
las lágrimas brotaron de mis ojos?
A pesar de que yo no tenía fuerza para
hablar, de alguna manera me encontré con el poder de sostener a mi bebé. La
bebé todavía estaba arrugada, pero tuve la sensación de que ella llegará a ser
una persona extraordinaria hermosa.
—"Hola, pequeña. Soy tu madre..."
Como ya he dicho esto y la abrazó,
milagrosamente, el llanto del bebé desaparecido. Tal vez ella reconoció que yo
era su madre.
Eventualmente, con una expresión pacífica, al
bebé me miró con ojos abiertos y alertas.
—"¡Kyajaja!"
Entonces ella me sonrió. No, ya que es una bebé...
es Anais. Mi hija.
Mientras la miraba, perdida en el momento,
ella comenzó a gemir levemente, como si me exigiera algo. Parecía que se
quejaba de hambre, así que inmediatamente comencé a amamantarla. Mi suposición
era exactamente correcta.
A estas alturas, las parteras, médicos y
sirvientas que habían ordenado el dormitorio se habían ido, y solo Physis,
Anais y yo permanecíamos en la habitación.
—"Physis, mira. Esta es nuestra hija.
¿No es hermosa?"
—"...Sí."
Las lágrimas también habían brotado en sus
ojos. Él también estaba abrumado.
—"Estoy tan feliz."
—"Yo también..."
Mirando a Anais amamantando mi pecho, Physis
derramaba lágrimas poco a poco.
—"Soy muy afortunado de estar
contigo."
—"Yo también."
—"Seré un padre del que Anais no se
avergonzará. Y... Me alegro de que estés a salvo, Adilun."
—"Ahaha. Gracias. ¿No te lo dije? Que
no tenías que preocuparte."
—"¿Te duele algo?"
—"No. Tendré que ver al médico más
tarde, pero... No creo que nada esté mal. Solo estoy un poco cansada."
—"Eso es un alivio..."
Soltó un suspiro de alivio.
Anais ahora se había desprendido de mi
pecho y nos estaba mirando.
—“Physis. ¿Te gustaría abrazarla?"
—"...Sí."
Physis tomó cuidadosamente a Anais. Ella no
lloró ni siquiera cuando Physis de repente la abrazó. ¿Reconoció
instintivamente a Physis como su padre? Pronto lo miró y sonrió alegremente.
Justo cuando ella me había sonreído. Como
agradeciéndonos por traerla al mundo.
Al ver esto, sonreímos y le dijimos:
—"Gracias por nacer, Anais. Nuestra
hija. Bienvenida a este mundo."
Viviremos por esta niña a partir de ahora.
Quizás esta niña incluso pueda tener más hermanos en el futuro.
Probablemente, no todos los días serán
felices. Habrá momentos tristes, asuntos urgentes, momentos alegres... todo
esto. Pero creo que podremos superar cualquier cosa. Porque mi compañero más
preciado está a mi lado.
Lo miré, y al verlo distraído por Anais, no
pude evitar sonreír.
No importa cómo lo mire, Anais, tu padre
te va a mimar hasta el cansancio.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 105 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 105 Capítulo 105 Capítulo 105 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 105 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation