Capítulo 133
Novel Translation [:')]
Capítulo 133 y 134
La tercera princesa, Yuter Setve Endroden,
entró con Barhen. Estaban allí para celebrar el aniversario de fundación de la
familia del Duque Adelaira en nombre del rey. Además, ahora llevaba el aura de
una Espada Mágica, haciendo que su presencia fuera inmediatamente reconocible.
‘…Todas las Espadas Mágicas se han
reunido en un solo lugar.'
Originalmente, solo se usaron cuatro
Espadas Mágicas hasta el final de la historia, pero ahora las siete Espadas
Mágicas estaban presentes. Aunque la Espada Mágica de Tierra, Gerganver, seguía
siendo conservada tras la derrota del Rey del Abismo, pronto encontraría a su
legítimo dueño.
'Estoy un poco confundido con esto.'
Zion llevaba un tiempo dándole vueltas a
esto, pero aún no podía decidirse. Si los usuarios de las Espadas Mágicas unían
fuerzas, podrían enfrentarse a los Tres Reyes Demonio y a las Cuatro Calamidades.
¿Debería entonces invitar a la tercera princesa a unirse a los Caballeros
Lychnis?
'Siendo de la realeza, no puede moverse
libremente.'
Los miembros directos de la realeza, siendo
hijos del monarca en funciones, estaban protegidos principalmente por los
Caballeros Reales. Podían ser herederos al trono y a menudo se usaban para
mantener o expandir el poder. Por eso la tercera princesa mantenía un
matrimonio concertado con Barhen, y por eso el primer y segundo príncipe
también hacían alianzas con otros nobles.
'Conseguir el permiso del monarca es
necesario, pero es mucho que manejar...'
Siempre que un miembro directo de la
realeza salía del palacio, los Caballeros y doncellas reales los acompañaban.
Si abandonaban la capital, se desplegaban tropas adicionales y todos los puntos
de control y destinos debían ser inspeccionados minuciosamente. Así, si la
tercera princesa se uniera a los Caballeros Lychnis, traería muchas
complicaciones y muchas interacciones con diversas personas.
'Un beneficio sería que Barhen también
se uniera.'
Barhen Laird, el prometido de la tercera
princesa, era un espadachín experto en la esgrima. Era conocido como un
caballero fuerte en los Caballeros Reales y recientemente había estado
entrenando bajo la tutela del capitán. Aunque no pudiera usar una Espada
Mágica, sería un aliado poderoso y garantizaría la seguridad de la tercera
princesa como Caballero Real.
'Y los Caballeros Reales podrían ayudar
cuando sea necesario...'
Los Caballeros Reales eran todos excepcionalmente
hábiles, ya que eran responsables de proteger al monarca y a los miembros
directos de la realeza. Aunque solo unos pocos siguieran a la tercera princesa,
aumentaría significativamente la fuerza de los Caballeros Lychnis.
'Con la tercera princesa, Barhen, y los
Caballeros Reales, no sería un mal trato.'
Sin embargo, la tercera princesa tenía un
rango superior a él, lo que hacía incómodo dar órdenes. Una relación basada en
objetivos mutuos en lugar de en jerarquías podría ser más adecuada.
'Si tan solo pudiera formar una alianza
como la de los Caballeros Sylase...'
Antes de sentarse en la mesa principal,
Zion se reunió con los distinguidos invitados. Uno de ellos sonrió levemente y
fue el primero en hablar.
—"Hace tiempo. ¿Cómo has estado?"
—"Sí, Alteza, ¿ha estado bien?"
—"Quedarme en el palacio significa que
he estado bien. Ambos debieron de haberlo pasado mal."
—"No es nada. Es por el reino y Su
Majestad, así que debemos trabajar duro."
—"Qué pena. Ojalá Barhen y yo
hubiéramos podido acompañarte."
—"Gracias por su consideración. Tus
palabras por sí solas son un gran apoyo."
—"Las palabras no son suficientes.
¿Qué opinas, Barhen?"
—“…Su Alteza tiene razón. Si hubiera podido
ir, habría sido mejor ayudar directamente."
Barhen sostuvo la mirada de Hanette y
respondió con calma. Normalmente, habría dado varias razones para oponerse a
las palabras de Yuter. Pero esta vez, se sintió obligado a mostrar su
determinación, ya que no pudo ayudar a Zion y Hanette debido a sus deberes con
Yuter.
—"Qué sorpresa. ¿Estás de acuerdo
conmigo hoy?"
—"Sí, hoy deseo seguir los deseos de
Su Alteza."
—“…Ah, ¿estabas preocupado por ellos?"
Yuter atravesó los pensamientos de Barhen
con curiosidad. Barhen siempre había mostrado interés por Zion y Hanette.
Cuando supo que estaban luchando contra los Tres Reyes Demonio, ocultó su
preocupación con indiferencia e incomodidad.
De no ser por su matrimonio concertado,
podría haber liderado tropas para ayudarles.
—"No estaba preocupado. Creí que se
las arreglarían bien."
—"Si realmente lo pensabas, ¿no
deberías haberte opuesto a mis palabras?"
—"Aunque lo gestionen bien, el
resultado no se puede predecir. Tener ayuda traería mejores resultados."
—"¿Y ese alguien serías tú?"
—"Sirvo a Su Alteza, así que no puedo
ir."
—"¿Entonces vendrás conmigo?"
—"Si Su Alteza ordena, te
seguiré."
—"Pero necesitamos el permiso de Su
Majestad, ¿verdad?"
—"Por supuesto. Debemos seguir las
órdenes de Su Majestad."
—"Para persuadir a Su Majestad...
Tenemos que prepararnos bien."
Yuter entonces dirigió la mirada hacia Zion
y Hanette. Zion lo entendió rápidamente y preguntó con cautela.
—"¿Estás pensando en unirte a los
Caballeros de Lychnis..."
—"Hablaremos de eso más tarde. Hoy hay
muchos invitados."
Yuter cortó la conversación, consciente del
entorno.
A pesar de su conversación privada,
cualquiera podía oír. No quería ser acosada por rumores antes de que empezaran.
—"Si puedes dedicar algo de tiempo,
podemos arreglar un sitio ahora."
Zion no dudó en aceptar. No sabía cuándo
podría tener otra oportunidad de conocer a Yuter. Visitar el palacio sin cita
estaba fuera de cuestión, y Yuter probablemente tenía una agenda apretada.
Hacer planes, aunque fuera tosco ahora parecía prudente.
—"¿Aquí?"
—"Puedes hablar cómodamente en el
salón."
—“…¿No pareces preparado?"
—"Sí, creo que Su Alteza sabe
algo."
Zion insinuó la presencia de la Espada
Mágica, mostrando una mirada aguda. Yuter debió de percibir el aura de la
Espada Mágica en Hanette, igual que Hanette la percibió en ella. Su
reconocimiento mutuo despertó una curiosidad inevitable.
—"Bien, haré tiempo."
—"Su Alteza, ¿no tiene otro
compromiso?"
—"Surgió un asunto urgente. Tendré que
posponerlo."
Barhen dudó, pero luego tragó sus
preocupaciones. Si Yuter lo consideraba urgente, significaba que estaba decidida
a llevarlo a cabo. Probablemente se estaba preparando a fondo para persuadir al
monarca con razones y condiciones.
'Hanette Adelaira tiene una Espada
Mágica.'
Yuter se había dado cuenta de esto incluso
antes de entrar en la mansión del duque Adelaira. A medida que avanzaba, el
aura se hacía más fuerte e identificó la Espada Mágica de Fuego en el salón del
banquete.
¿Cuánto tiempo llevaba Hanette usando la
Espada Mágica?
‘…¿Sabe Zion Laird también sobre la
Espada Mágica?'
Yuter reflexionó sobre su propia Espada
Mágica. Había puesto muchas excusas para abandonar la capital y conseguir la
Espada Mágica de Hielo. Al acercarse a su objetivo, la espada la encontró
primero.
'Siempre está con Hanette Adelaira...'
No pudo percibir una Espada Mágica de Zion,
pero notó un ligero cambio en su magia. Quizá su magia se había transformado al
adquirir una Espada Mágica.
'Debe haber sentido mi Espada Mágica
también.'
Así como Yuter percibió la Espada Mágica de
Hanette, Hanette habría sentido la de ella. Naturalmente, Hanette habría
informado a Zion sobre ello. Por ello, Zion, consciente de la Espada Mágica de
Hielo, intentó discutirlo con ella.
'Debe haber más usuarios de Espadas
Mágicas...'
Yuter había empezado a percibir la tenue
aura de las Espadas Mágicas, coincidiendo con el regreso de los Caballeros
Lychnis y Sylase a la capital. Ambas órdenes de caballeros probablemente
estaban relacionadas con las Espadas Mágicas.
'Estoy ansiosa.'
Los ojos de Yuter brillaban, anticipando el
día en que conocería a otras Espadas Mágicas. Cuando empuñó por primera vez la
Espada Mágica de Hielo, estaba envuelta en una atmósfera mística y noble. Otras
Espadas Mágicas seguramente poseerían sentimientos y poderes únicos.
'Debo persuadir a Su Majestad. Necesito
ver las otras Espadas Mágicas yo misma.'
⨕
Catedral de la Secta Sagrada Kinesien,
Oficina del Segundo Cardenal.
Enrite regresó a su oficina vacía tras
cambiarse a sus ropas cardinales. Se suponía que debía estar sola, pero esta
vez iba acompañada de dos personas. Uno era un caballero líder de los
Caballeros Sylase, y el otro era una persona que no quería ver—una Espada
Mágica.
Desde que entró en la catedral, explicar a
sus compañeros a los caballeros sagrados les llevó bastante tiempo.
—“…¿Soy realmente tu hermana?"
Lesia Serene echó un vistazo a la oficina
antes de hablar. Enrite se había referido a sí misma como la hermana de Lesia
ante todos los caballeros sagrados que encontraba. Quiso enfrentarse a ella
inmediatamente, pero se contuvo por las circunstancias.
—"Agradece que incluso te considere
una hermana."
Respondió Enrite secamente mientras
organizaba su escritorio. Había usado la excusa de la hermana por necesidad.
Nadie creería tal parecido sin una explicación familiar.
—"Ah, claro. Porque me odias
tanto."
—"Entonces cállate. No quiero montar
un escándalo aquí."
—"Yo tampoco quiero pelear
contigo."
Lesia estaba sentada en una silla, lanzando
miradas furtivas a Enrite. Originalmente, Zion debía acogerla, pero Enrite se
ofreció voluntaria. Por ello, Lesia tuvo que quedarse con Enrite por el
momento, incapaz de alejarse mucho de su vista.
'Dos Apóstoles Blancos...'
Seran miró entre Enrite y Lesia, hasta que
finalmente desistió de entenderse. Saber que Lesia era la conciencia de Exceed
Rain era una cosa; aceptarlo era otro. Parecía más plausible que Enrite tuviera
una hermana secreta.
—“…¿Eh?"
Enrite percibió un cambio en la magia y se
levantó. Extendió la mano, revelando una larga espada grande de color marrón
claro. La espada vibró ligeramente, emitiendo una luz tenue.
'Aún no debería ser utilizable...'
La Espada Mágica de Tierra, Gerganver,
buscaba a su legítimo dueño, intentando crear un vínculo. Había sido dañado
cuando el Rey del Abismo lo infundió a la fuerza con magia. Aunque se reparaba
solo, su reacción repentina fue inesperada.
'¿Podría el dueño estar en la capital?'
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 133 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 133 Capítulo 133 Capítulo 133 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 133 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation