Capítulo 135
Novel Translation [:')]
Capítulo 135
No había otra forma de
explicarlo.
Gerganver había sido
forzado a ser usado, encadenado por el Rey del Abismo. Naturalmente, era
imposible establecer algún tipo de conexión con él, y quienes eran dignos de
empuñar Gerganver ni siquiera habrían sabido de su existencia.
Parecía que ahora,
liberado de sus ataduras, Gerganver intentaba tardíamente establecer esa
conexión.
‘…No tengo ni idea
de quién podría ser.'
Con Oz, había sido más
fácil discernirlo debido a la variedad de condiciones involucradas. Sin
embargo, Gerganver simplemente estaba aislado, intentando conectarse por sí
mismo. Por tanto, solo podían esperar a que la persona digna se presentara.
'La conexión no va
bien.'
Como alguien que una
vez fue una Espada Mágica, Enrite conocía bien cómo funcionaba el proceso de
unión. Normalmente, una Espada Mágica transformaría su energía mágica y la
transmitiría al individuo digno. Pero Gerganver luchó por hacerlo, incapaz de
convertir y transmitir correctamente su energía. Se estaba agotando, intentando
desesperadamente establecer un vínculo.
'Cálmate. No hay
prisa.'
Enrite acarició
suavemente a Gerganver, intentando calmar su turbulenta magia. Tras haber
estado reprimido tanto tiempo, era comprensible que Gerganver estuviera ansioso
por completar el proceso de unión. Sin embargo, en su estado actual, no podía
hacer nada. Solo después de recuperar su fuerza podía llegar a su legítimo
dueño.
'Aún no es el
momento. Solo un poco más.'
La magia de Gerganver
fue disminuyendo poco a poco, sus vibraciones se disiparon. Así como Enrite
había empuñado una vez a la Espada de Magia del Viento, podía establecer una
conexión menor con Gerganver. Gerganver, percibiendo la intención de Enrite,
renunció a su intento de vincularse.
‘…De verdad
funcionó.'
Lesia observó esto con
un toque de desconcierto. Enrite ya se había convertido en humana y empuñaba la
Espada Mágica de Luz, El Tesoykve. Como ser de luz, habría sido imposible manejar
otra Espada Mágica. Sin embargo, Enrite desafió este principio, logrando
pacificar al Espada Mágica de Tierra Gerganver.
'¿Podría manejar
también a Exceed Rain?'
Exceed Rain estaba
manchado de codicia y corrupción, habiendo cobrado innumerables vidas. La
propia Lesia no pudo controlarlo, solo lo suprimió una vez que Zion lo
empuñaba. Enrite quizá no pudiera controlarlo perfectamente, pero probablemente
podría someterse hasta cierto punto.
'No lo sabría hasta
que lo intentara.'
Lesia soltó una pequeña
risa, encontrándose con la mirada de Enrite. Esos ojos azules y el rostro
hermoso estaban llenos de animosidad. ¿Cuándo podría finalmente mostrarle a
Lesia una sonrisa genuina?
—"¿De qué te
ríes?"
—"¿No puedo
reírme como me dé la gana?"
—"Ríe cuando
estés sola."
—"¿Así que
siempre debería comportarme así contigo?"
—"Eso sería
mejor. No te rías con mi cara."
—"Ahora es mi
cara."
—"¡Has copiado mi
cara!"
—"Es más... este
cuerpo me queda mejor."
—"Eres una pésima
mentirosa."
—"No es
mentira."
—"No sé qué estás
pensando, pero más te vale comportarte. Si muestras cualquier acción
sospechosa, serás la primera en morir por mi mano."
Enrite agarró la
empuñadura de Gerganver y fulminó con la mirada a Lesia. Podría matarla ahora
mismo si quisiera. Pero había hecho una promesa a Zion y tuvo que considerar la
posibilidad de que las palabras de Lesia fueran ciertas. Además, Lesia era como
ella, un ser transformado de una Espada Mágica a una humana, así que no podía
rechazarla de plano.
—"¿Solo hablas de
matarme?"
—"No eres
diferente."
—"En realidad no
quiero matarte."
—“…Estamos
fundamentalmente en contra. Podemos resonar, pero estamos destinados a
despreciarnos. Deberías querer matarme."
—"Quería
conocerte. Tenía muchas preguntas. Pero... He tardado mucho en llegar aquí.
Ojalá nos hubiéramos conocido antes."
—“¿……?”
Enrite se sorprendió
momentáneamente y no pudo seguir hablando. Sonaba demasiado a mentira, lo que
lo hacía parecer más sincero. Odiaba a Exceed Rain, así que Lesia debería tener
enemistad hacia El Tesoykve, naturalmente. Sin embargo, sus palabras eran lo
contrario, creando una sensación de desconexión.
—"¿Te estás
burlando de mí con tus palabras?"
—"No intento
bromear."
—"¿Debería
tomarlo como una petición para cortarte los labios?"
—"No me dejas
decir nada. ¿Debería callarme para siempre?"
—"Tú mismo sabes
la respuesta, ¿por qué preguntar?"
—“…….”
Lesia entrecerró los
ojos hacia Enrite. Enrite devolvió la mirada con indiferencia, sus ojos se
volvieron más agudos.
—"¿Quieres
pelear? Puedo complacerte."
—"No dije nada,
¿entonces para qué buscar pelea?"
—"No te
equivoques. Tú empezaste esto."
—"¿Qué he
hecho?"
—"Tu mera
existencia es una provocación."
—“…¿Estás loca?"
—"Esa es mi
frase."
Lesia suspiró
profundamente en el silencio que siguió. El odio de Enrite se agravaba por sus
prejuicios y terquedad. Estar al otro lado de acusaciones tan infundadas era
simplemente frustrante.
—"Si digo que
seré tu hermana, ¿seguirás comportándote así?"
—"Nunca he tenido
una hermana como tú."
—"¿Y si me voy,
no me dejarás ir?"
—"¿Quién sabe qué
harás si te dejo ir?"
—"¿Solo te
molesto?"
—"Si solo fueras
una molestia, sería afortunada."
—"¿Qué quieres
que haga?"
—"Desaparece sin
dejar rastro."
—“…No debería haber
preguntado."
Lesia aceptó esto con una
inclinación resignada de la cabeza. En cierto modo había anticipado esa
reacción y sabía que llevarse bien no sería fácil. Simplemente, su suposición
precisa la dejó un poco abatida.
'Quizá no debería
estar aquí...'
Seran observó en
silencio el intercambio, percibiendo la tensión. Intervenir solo lo arrastraría
a la atmósfera volátil. Enrite rara vez reaccionaba así. Lo que resultó más
sorprendente fue cómo Lesia aguantó y respondió con calma.
'Esto suele pasar
cuando hay gente cerca.'
Seran pensó en Zion y
Hanette, sintiendo una extraña sensación de desconexión. Parecía haber una
similitud, pero también una diferencia. Quizá estaban equilibrando las bromas
con la sinceridad.
'¿Soy el único que
no encaja?'
Seran sintió una leve
sensación de soledad, inseguro de la situación. Todos los demás parecían
aceptarlo de forma natural, dejándolo sintiéndose fuera de lugar.
'Soy el raro.'
Aceptando esto tarde,
Seran se centró en las dos. Esto podría estar relacionado con hacerse más
fuerte. Zion, Hanette y Enrite eran todos caballeros excepcionalmente hábiles.
'¿Lesia también es
fuerte? No la he visto pelear, así que no estoy seguro.'
⨕
Palacio Real, Salón de
Recepción Real.
Brandish había
terminado de cenar y tomaba el té. Normalmente, disfrutaría de una taza
tranquila en sus aposentos privados, pero esa noche había invitado a alguien en
especial a acompañarla. Este invitado solía visitarla en secreto por la noche,
pero hoy llegó por la tarde, vestido formalmente.
—"¿Cuánta gente
crees que sabe que eres un Setinos Quasar?"
—"El comandante
de los Caballeros Reales lo sabe. Algunos altos cargos podrían haberlo
sospechado."
Caden sorbía su té con
una sonrisa relajada, su cabello gris claro y ojos violetas brillando. Era
joven y apuesto, lo suficiente para hacer que cualquier mujer girara la cabeza.
—"¿El comandante
está fingiendo no saberlo?"
Brandish dejó la taza,
con dificultad para creerlo. Gloné, el comandante de los Caballeros Reales,
siempre se había centrado únicamente en protegerla. No permitiría que ningún
individuo sospechoso se acercara a Brandish y consideraba a Pica de Plata el
más peligroso. Siempre estaba dispuesto a detenerle, separado de su misión.
—"¿Quizá se sintió
conmovido por mi devoción hacia ti?"
—"¡Jaja! Eso es
exagerar. El comandante nunca se conmovería por tus sentimientos."
—“…Si no me hubiera
reconocido, no habría mostrado hostilidad."
Antes de entrar en el
vestíbulo de recepción, Caden intercambió miradas con Gloné. Gloné se dio
cuenta de algo, pero le dejó pasar sin decir palabra. Desde ese momento, Caden
se mostró confiado, sintiendo un leve reconocimiento.
—"Debe haber otra
razón."
—"Si hay otra
razón... Puede que sea porque me has invitado. No podía rechazar a un invitado
de Su Majestad."
—"Es cierto. Te
invité."
Brandish recordó los
informes que había recibido.
Zion Laird había
derrotado al Rey del Abismo con la ayuda de Pica de Plata, que había
desenvainado su espada. Zion casi muere, pero revivió justo a tiempo para
anular los ataques del Rey del Abismo. El informe conciso sugería que el futuro
largamente deseado se estaba realizando lentamente.
—“…¿Has desenvainado
tu espada?"
—"Sí, formaba
parte del voto que hice a Su Majestad, pero la situación era grave, así que
tuve que romperlo."
Caden habló
formalmente, distinguiendo entre dirigirse a Brandish como persona y como monarca.
Por Brandish sentía admiración, pero por la monarca tenía un deber como
caballero leal.
—"¿Por qué has
desenvainado la espada?"
—"La Apóstol
Blanco me informó de la invasión del Rey del Abismo, y el Rey del Abismo era
más fuerte de lo esperado."
—"¿Por qué no
interviniste antes, antes de que Zion estuviera en peligro?"
—“…Dudé. Creía que
podría manejarlo sin mi ayuda."
Caden lamentó
profundamente y se culpó a sí mismo al ver a Zion al borde de la muerte. Si
hubiera actuado antes, Zion no habría estado en tal peligro. Así que decidió
darlo todo y asegurar la derrota del Rey del Abismo.
—"Pero... Zion
Laird sobrevivió, ¿verdad?"
—"Sí, aunque en
ese momento apenas se aferraba a la vida. No esperaba que se recuperara del
todo."
—"La Apóstol
Blanco dijo lo mismo. ¿Cómo estaba durante la batalla contra el Rey del Abismo?"
—"Fue increíble.
Más poderosa que la fuerza combinada mía, la Apóstol Blanco y el Arquero Púrpura."
—"¿De
verdad?"
El interés de Brandish
se despertó. Había oído del Apóstol Blanco que Zion se había hecho más fuerte,
pero esta era una evaluación aún más alta. Dado que Zion jugó el papel más
importante en la derrota del Rey del Abismo, tenía sentido que tuviera un poder
extraordinario.
—"El Rey del Abismo
soportó ataques y se curó rápidamente de las heridas. Nadie pudo detenerlo,
pero Zion Laird lo acabó. Por eso dije que parecía más fuerte que
nosotros."
—“…Entonces déjame
preguntar, ¿crees que Zion Laird podría derrotar a los otros Reyes Demonio y a
las Cuatro Calamidades?"
Brandish también había
planteado esta pregunta al Apóstol Blanco. La respuesta había sido
cautelosamente optimista, sugiriendo que quizá sería mejor esperar y ver. Como
alguien con habilidad comparable, el Pica de Plata podría aportar una
perspectiva valiosa.
—"En mi
opinión... es posible. ¿Por qué no darle más apoyo a Zion Laird?"
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 135 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 135 Capítulo 135 Capítulo 135 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 135 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation