Capítulo 137
Novel Translation [:')]
Capítulo 137
Zion habló con calma y
sin dudar.
Enfrentarse a la
muerte le había permitido ver sus verdaderos sentimientos. Esto dejaba solo
emociones puras, libres de cualquier duda.
—"¿No dijiste que
tenías algo que hacer?"
—"Tengo cosas que
hacer. Pero casarse no significa que esas cosas desaparezcan."
Zion pretendía
derrotar a los tres grandes reyes y a las cuatro grandes calamidades.
Teniendo en cuenta que
demonios y dragones podían revivir parcialmente, sus objetivos solo
aumentarían. Pero por ahora, no podía hacer más que esperar el momento
adecuado.
—"¿Así que
quieres casarte ahora?"
—"Quiero decir,
es posible. No he dicho que lo hagamos de inmediato."
—"¿Por qué sigues
cambiando tus palabras?"
—"No voy a
cambiar mis palabras. Solo quiero respetar tus pensamientos."
Una boda no era algo
que una sola persona pudiera decidir. Requería un acuerdo mutuo y un compromiso
compartido con el tiempo y el lugar.
Aunque estuviera
preparado, Hanette podría no estarlo.
—"Si le dices al
jefe de familia que quieres casarte, probablemente pondrán una fecha
pronto."
—"Los demás no me
importan. Eres lo más importante. Quiero saber qué piensas."
—"......"
Hanette permaneció en
silencio, sumida en sus pensamientos.
Cuando pensó que Zion
estaba muerto, se arrepintió de no haberse casado con él. Pero tras regresar a
la capital, su miedo al matrimonio creció más fuerte que sus arrepentimientos.
—"Eh... No sé qué
hacer."
—"¿Quieres
esperar un poco más?"
—"No es que... De
verdad que no lo sé. Siento que debería casarme contigo, pero la idea me da
miedo."
—"¿Soy tan
aterrador?"
—"No eres tú lo
que da miedo; es el matrimonio."
—"...¿No es lo
mismo?"
—"No entiendes
mis palabras."—Hanette negó con la cabeza, mirando a Zion.
Zion devolvió la
mirada con una expresión indiferente. A pesar de su expresión inmutable, ¿por
qué le resultaba tan pesado?
—"Si eso es lo
que piensas, lo respetaré. El matrimonio es para los dos."
—"...No estás
enfadado, ¿verdad?"
—"¿Por qué iba a
enfadarme por esto?"
—"No lo sé.
Deberías saberlo mejor."
—"......"
Zion frunció el ceño,
sin decir nada.
Hanette le observó en
silencio antes de estallar en carcajadas.
—"Es broma, es
broma. Esta vez, no estaba siendo irrazonable."
—"Estabas siendo
irracional en el momento en que dijiste eso."
—"Por eso dije
que era una broma."
—"Huff... Supongo
que el matrimonio es una broma para ti. Eso no se siente bien..."
—"¡Eh! ¡Dijiste
que respetarías mis pensamientos!"
—"Lo respeto.
Pero siento que te estás burlando de mí."
Zion se quedó en
silencio a propósito, mirándola.
Hanette entrecerró los
ojos, solo para fulminar con más intensidad.
—"Tú lo dijiste,
¿por qué me miras así?"
—"Porque es
ridículo. ¿Qué vas a hacer al respecto?"
—"Te respeto,
pero ¿me faltas al respeto?"
—"¿Cuándo te
falté al respeto?"
—"¿Necesito enumerarlo?"
—"¡Jaja! Qué
gracioso. ¿Me estás desafiando ahora?"
—"Tú empezaste
esto."
—"¿Lo respetas? Eso
es mentira."
Discutían
continuamente pero nunca mostraban animosidad real.
Disfrutaron del
momento, siguiendo naturalmente la corriente. Sus sentimientos no habían
cambiado, y sentía que se habían acercado después de luchar contra el Rey del Abismo.
‘...Ahora solo
quedan cinco.'
El Rey del Mar; Mu
Pendals, el Rey Inmortal; Regina, el Verdadero Dragón; Velda, el Dragón Quimera;
Ashimokus, el Dragón Slime; Monzreur.
Quedó uno de cada uno
de los tres grandes reyes y uno de las cuatro grandes calamidades.
Podía predecir algo
sus movimientos, pero no estaba seguro. Seguramente, algunos de ellos estaban
planeando y moviéndose en secreto.
'Primero, necesito
detener al Dragón Quimera.'
Por suerte, el Dragón
Quimera no se dirigía al Castillo Alieard. Atacaría una fortaleza en el frente
norte, que, según la historia original, sería invadida y plagada.
'La cura se puede
obtener del Dragón Quimera.'
Aunque propagaba una
plaga mortal, el Dragón Quimera tenía componentes en su cuerpo capaces de neutralizarlo.
Cuando moría, estos componentes se escapaban, purificando la plaga.
'Si la plaga es
parte de la oscuridad... ¿quizá pueda acabar con un solo golpe de espada?'
Los tres grandes reyes
nacieron de demonios, por lo que podían considerarse encarnaciones de la
oscuridad. Pero las cuatro grandes calamidades tenían su raíz en dragones, así
que no necesariamente estaban vinculadas a la oscuridad.
Necesitaba luchar
contra el Dragón Quimera para saber más.
‘...Puedo matarlo.
Frente al universo, incluso la existencia misma es inútil.'
⨕
Mansión del duque
Adelaira, sala de recepción.
Zion y Hanette
organizaron habitaciones separadas para recibir a los invitados.
Podrían haberse
reunido, pero la señora sugirió que se reunieran por separado primero. Hanette
aceptó, así que Zion se encontró solo con el hijo de otro noble.
—"Debo
disculparme. No pude atenderte por asuntos urgentes la última vez."
—"Ah, no pasa
nada. Es comprensible. A menos que tuviéramos una cita previa, no hay
problema."
Halfnon Frandique dejó
su taza sobre la mesa, respondiendo suavemente.
Halfnon y su hermana
Raina habían organizado una visita a la mansión del duque Adelaira. Vinieron a
finalizar lo que Zion había sugerido previamente.
—"Esta vez, debo
disculparme. Quería responder rápido, pero tardé un rato en hablar."
—"Si yo estuviera
en tu lugar, también habría tardado mucho. Hay circunstancias complicadas
involucradas."
—"Gracias por
entender. Que Raina estuviera atada a la iglesia requirió un pensamiento
cuidadoso."
—"Se convirtió en
cardenal, así que es comprensible."
Zion tenía una idea
aproximada de la situación de Halfnon. Como hijo mayor del marqués Frandique,
Halfnon no pudo separarse completamente de su familia.
Probablemente Raina
tuvo que proceder con un matrimonio político para la familia, pero de repente
se convirtió en Caballero Sagrado de la Orden Kinesien. Y con la propuesta de
unirse a los Caballeros Lychnis, la familia del marqués Frandique debió de
estar deliberando intensamente.
—"Raina ahora
puede moverse libremente como Cardenal. He oído que la Apóstol Blanco
ayudó."
—"...¿Ah,
sí?"
Zion fingió
ignorancia, respondiendo con calma.
Raina había sido
nombrada Cardenal hace poco, así que las acciones independientes no serían
fáciles de aprobar. Sin embargo, Zion preguntó en secreto a Enrite, quien
convenció al Papa para permitir la liberación de Raina.
—"La Apóstol
Blanco quiere esto, y no creo que unirse a los Caballeros Lychnis sea mala
idea. Pero el marqués Frandique expresó opiniones negativas sobre la
incorporación de Raina."
—"¿Pero no le
importa que te unas a él?"
—"Sí, soy
espadachín y me interesan los caballeros, así que conseguir permiso no fue
difícil. A diferencia de mí, Raina nunca ha empuñado una espada ni magia. El
marqués Frandique teme que pueda salir herida."
Zion entendía los
pensamientos del Marqués. No quería arriesgar a Raina, destinada a un
matrimonio político, en batalla. Si se hacía daño, el matrimonio no podría
continuar, y si moría, sería desastroso.
—"¿Entonces
significa esto que Raina no puede unirse?"
—"...No
necesariamente. Estoy intentando persuadirle, y el marqués Frandique también
está contemplándolo."
—"No debería
decir esto, pero... ¿por qué el marqués Frandique necesita deliberar?"
Zion buscó
deliberadamente una reacción. El Marqués podía presionar fácilmente a Raina
para que se sometiera por varios medios.
—"Raina no quiso
obedecer. Pero incapaz de resistirse al Marqués, tomó una decisión
irrevocable."
—"¿Una elección
irrevocable?"
—"Hizo un voto de
martirio ante el Papa."
—"...¿Qué?"
Zion se inclinó hacia
delante, sorprendido.
Un voto de martirio
era inquebrantable hasta la muerte. Siendo un voto a la diosa Kinesien, ni los
cardenales ni el Papa podían intervenir.
—"Un voto de
martirio significa que debe permanecer como Caballero Sagrado de por
vida."
—"...Sí."
—"No puede
casarse ni tener hijos, si entiendo bien."
—"Eso es
correcto."
—"Debe vivir para
siempre por la iglesia, sabiendo esto, ¿aun así hizo el voto?"
—"Sí, plenamente
consciente."
Halfnon respondió con
tono cansado.
Debería haberlo
consultado primero. Pero Raina actuó impulsivamente, dejando a la familia sin
opciones.
—"¿Entonces cómo
está aquí?"
—"Haa... Ya no es
hija del Marqués, puede hacer lo que quiera."
—"...¡¿Así que
vino aquí como cardenal?"
—"Eso es lo que
dice ella... Pero para mí es frustrante."
—"¿Qué quieres
que haga?"
—"No estoy aquí
para exigir nada. Solo quiero tu respuesta honesta."
Zion entendía el
mensaje subyacente.
Quería que ambos
fueran aceptados entre los caballeros, pero esto podría causar conflictos con
el marqués Frandique. Halfnon podría estar bien, pero admitir a Raina podría
provocar disputas.
—"No quiero
causar fricciones con el Marqués Frandique. Por tu bien..."
—"No tienes que
preocuparte por mí ni por mi familia. El Marqués no hará un problema de ello.
Solo quiero tu respuesta."
—"En esta
situación, no puedo decidir. Si digo algo incorrecto, podría ponerme en una
posición difícil."
—"¿Es por el
duque Adelaira y el marqués Laird?"
—"Los Caballeros
Lychnis llevan los apellidos de ambas familias. Sin su consentimiento, no puedo
admitir a Raina."
Zion podía adivinar un
poco los sentimientos de Raina al tomar el voto de martirio. Pero fue una
acción extrema, que invitaba a un posible conflicto. Debió de odiar ser
controlada por el Marqués, pero ni siquiera otros nobles podrían entender su
decisión.
—"Si convenzo a
los dos, ¿la aceptarás?"
—"No será fácil.
Lo sabes."
—"Zion, Raina ha
deseado unirse a los Caballeros Lychnis. Si no puede, estará muy preocupada.
Incluso persuadiré al marqués Frandique. ¿No puedes aceptarla?"
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 137 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 137 Capítulo 137 Capítulo 137 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 137 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation