Capítulo 141
Novel Translation [:')]
Capítulo 141
Hanette hizo una pausa por un momento,
presa de la duda.
Para que Lesia fuera más fuerte que Enrite,
se tenían que cumplir varias condiciones, como maná innato, talento para el
combate, experiencia práctica y posesión de una espada mágica.
Si le faltara siquiera uno de estos,
inevitablemente sería más débil que Enrite.
—"Supongamos que tienes mucho maná. Y
dado que has vivido como una espada mágica, podrías ser rica en experiencia.
Pero, ¿no tienes una espada mágica, verdad?”
—"Una espada mágica se usa como arma;
no debe contarse como parte de la habilidad real de uno.”
—"Solo ciertas personas pueden usarlas.
El manejo de una espada mágica debe incluirse en la habilidad de uno.”
—"¿Entonces eso significa que alguien
con una espada mágica es incondicionalmente más fuerte?”
—"No incondicionalmente. Puede ser
fuerte incluso sin una espada mágica.”
—"Hmm, te daré una respuesta simple.
Si Enrite sostiene una espada mágica, creo que estaría en desventaja, pero si
ella no tiene una, ¿no podría ganar?”
Lesia comenzó a verter más té en la taza,
pero pronto se rindió. No quedaba té en la tetera.
Zion le quitó la tetera a Lesia y salió al
pasillo.
—"¿No dijiste antes que eras más
fuerte?”
—"Creo que soy más fuerte. Pero el
combate no se decide solo por la habilidad. Por eso dije que podía ganar.”
—"¿Qué se supone que significa eso?”
Hanette, bastante decepcionada por la
respuesta, levantó su taza de té, no había preguntado porque no sabía eso. Ella
simplemente quería saber qué tan fuerte era Lesia en realidad, pero la persona
en cuestión solo dio respuestas ambiguas.
—"Esta vez, haré una pregunta. ¿Está
bien?”
—"¿Hay algo por lo que tengas
curiosidad acerca de mí?”
—"¿Por qué crees que no lo hay?”
—"No hay nada especial acerca de mí.”
—"¿Dónde más podría encontrar a
alguien tan especial como tú?”
—"¿Qué estás tratando de decir?”
—"Debo empezar con una pregunta fácil,
¿verdad? ¿El amor de Zion?”
—"¿Qué? ¡Cough! ¡Cough!”
Hanette dejó apresuradamente su taza de té
mientras bebía y Lesia observó la escena con calma, esperando que el nuevo té
para continuar.
—"¿No estás haciendo una extraña
pregunta?”
—"¿Por qué extraña? No hay nada de
malo con que un ser humano hombre o mujer ame a los demás.”
—"Claramente no lo entiendes. Zion y
yo estamos en un matrimonio arreglado. Hasta ahora solo hemos tenido la
ceremonia de compromiso.”
—"Ah, ¿entonces no se casan porque se
aman?”
—"E-Eso es correcto.”
Hanette sintió una sensación de repulsión
ante su propia respuesta y se secó la boca.
Ella no había dicho nada más que la verdad,
entonces, ¿por qué era tan difícil de aceptar?
—"¿No podría suceder un caso como
este? Entras en un matrimonio que no querías, pero te enamoras mientras viven
juntos.”
—"Sucede, pero no sé si eso me
sucederá a mí.”
—"Parece que tienes muchas cosas en
mente. Hmm, intentaré un enfoque diferente. ¿Cómo te sentirías si Zion te
amara?”
—“¿……?”
Hanette masticó las palabras en medio del
silencio.
¿Podría Zion posiblemente verla como una pareja?
—"No hay forma de que Zion tuviera ese
tipo de sentimientos por mí.”
—"¿Me pregunto por qué?”
—"Eso es porque…"
Los labios de Hanette temblaron mientras
trataba de encontrar una excusa. Pero nada le vino a la mente; en cambio,
sintió un destello de anticipación.
—"Parece difícil de responder... lo
escucharé más tarde.”
—"No, puedo responder.”
—"¿Cuánto tiempo tengo que esperar?”
—"¡Es porque estás haciendo preguntas
tan extrañas!”
—"No debería ser tan difícil. No hay
nada particularmente extraño en ello.”
—"¡Tú eres quien lo mencionó! ¿Por qué
preguntaste eso?”
—"Me pregunto ¿por qué? ¿Por qué
pregunté eso?”
Hanette de repente se dio cuenta del
significado detrás de las palabras y su expresión se puso rígida.
Lesia había existido una vez como el ego de
una espada mágica y había sido utilizada por Zion como la Espada Mágica Oscura,
Exceed Rain.
¿Se había asomado al corazón de Zion
durante ese proceso?
—"¿Qué sabes?”
—"Jejeje, no te diré más que eso.
Deberías responder primero.”
—"Leíste los pensamientos de Zion,
¿verdad?”
—"Me pregunto. Si te convirtieras en
una espada mágica, podrías averiguarlo en detalle.”
—"¿Por qué sigues esquivando la
pregunta?”
—"Porque si no lo hago, no revelarás
tus verdaderos sentimientos. ¿Quieres una respuesta mía? Entonces tú también
tienes que darme una respuesta.”
—"No estoy preguntando por los
pensamientos de Zion en este momento. El problema es que lees los pensamientos
de Zion por tu cuenta. ¿Obtuviste permiso de Zion?”
—“…….”
Lesia se quedó sin palabras ante la
pregunta inesperada. Ella no había intentado intencionalmente leer los
pensamientos de Zion. Era simplemente que la voluntad de Zion había sido
grabada junto con su maná hacia Exceed Rain.
—"No quiero saber los pensamientos de Zion
de esta manera. Solo tiene sentido si Zion me lo dice él mismo.”
—"Ya sea que lo escuches de Zion o de
mí, no debería hacer una diferencia.”
—"Lo hace. Los pensamientos de Zion
deberían ser conocidos solo por Zion. Otras personas no deberían descubrirlo en
secreto. Zion debe confiar en ti, ¿está bien que hagas esto?”
—“¿……?”
Ante la reprimenda de Hanette, Lesia se
hundió lentamente en una leve emoción.
¿Cómo se sentiría si alguien se asomara a
sus pensamientos e intentara decírselo a otra persona? ¿Cómo se sentiría Zion
hacia ella si se enterara de esto?
—"En momentos como este, ¿debería
decir que lo siento?”
—"Eso es correcto. Si Zion te perdona,
ahí termina. Si está enojado, tienes que esperar hasta que se calme.”
—"Hmm, lo entiendo.”
Después de un breve silencio, Zion entró en
la habitación con una sirvienta, ella llevaba una tetera más grande y un plato
lleno de bocadillos.
Zion esperó a que la sirvienta se fuera
antes de hablar despacio.
—"¿Todo bien? Parecen un poco fuera de
lugar.”
—"Me disculpo.”
—"¿De repente? ¿Por qué?”
—"Cuando estuve dentro de Exceed Rain,
miré tus pensamientos. No lo hice porque quería, pero creo que estuvo mal.”
—“…….”
Zion no mostró reacción al escuchar esto. Sabía
que Lesia se asomaba a su corazón mientras aceptaba la oscuridad de Exceed
Rain. Y como ella solo lo estaba revelando ahora, se sentía redundante.
—"La gente comete errores en la vida.
Ya no puedes verlos de todos modos, ¿verdad?”
—"Desde que me convertí en humano, no
puedo."
—"Hanette te regañó, y por eso estás
haciendo esto, ¿no?”
—"Mientras hablábamos, me di cuenta de
que fue mi error. Me regañaron un poco.”
Sintiendo que todo había terminado sin
problemas, Lesia sirvió té en su taza y Hanette la miró un rato antes de
apartar la mirada de mala gana.
'Este es el camino correcto.'
Hanette dejó de lado sus persistentes
remordimientos y miró a Zion.
Si hubiera jugado bien sus cartas, podría
haber descubierto lo que Zion estaba pensando. Pero era un método despreciable,
y ella no quería pisotear el corazón de Zion.
'Lo descubriré algún día. Algún día''
⨕
La región fronteriza del Reino Allain, el Castillo
de Alieard.
Actualmente, el castillo de Alieard estaba
en construcción intensiva con un gran número de trabajadores movilizados. Al
mismo tiempo, tropas reforzadas estaban en guardia para proteger el castillo.
Mientras tanto, un buen número de bestias
habían invadido, pero fueron derrotadas fácilmente en comparación con el Rey del
Abismo y los Caballeros No Muertos.
'Se ha restaurado mucho, pero…'
Valtz rodeó el castillo con los caballeros,
inspeccionando el progreso de la construcción.
Las paredes exteriores estaban casi
completamente levantadas, y las paredes interiores estaban solo a la mitad. Sin
embargo, apenas habían comenzado a aplicar maná a las murallas, y dado que se
decía que las Cuatro Calamidades estaban atacando otros castillos, se tuvieron
que hacer preparativos por separado.
'Las invasiones de fuertes bestias
mágicas se han vuelto más frecuentes. ¿Ha llegado finalmente el momento de
poner fin a esto?'
Valtz miró alrededor del castillo con una
sensación de apego persistente antes de finalmente darse la vuelta.
Enemigos poderosos habían amenazado el
Reino Allain, pero los habían bloqueado con éxito y se habían apoderado de la
victoria. Continuarían reclamando la victoria y, al final, todas las bestias
mágicas desaparecerían.
'Es probable que Pica de Plata también
llegue pronto.'
Valtz soltó una breve carcajada, recordando
a Caden, a quien había visto hace unos días.
Todavía llevaba una máscara, pero tenía una
espada en la mano. Y a diferencia de antes, probablemente tenía la intención de
emplear su habilidad con la espada para ejercer toda su fuerza.
‘Puede que la blanco ya lo sepa.'
Caden no le había dicho la razón por la que
tomó la espada. Solo había dicho que reclamaría lo que había ignorado durante
mucho tiempo y lograría mérito, pero dado que Enrite también había regresado a
la capital, debe haberse dado cuenta hasta cierto punto.
'¿Viene también Zion Laird?'
Incluso Valtz no pudo evitar mostrar
preocupación cuando se trataba de Zion.
Aunque se había vuelto más fuerte que
antes, era un poder obtenido arriesgando su vida. Y si volviera a caer en
crisis y se preparara para la muerte, Valtz tendría que detenerlo a toda costa.
'Todavía no es hora de que muera.'
Zion era joven y excepcionalmente capaz. También
tenía a una bella dama como prometida y seguramente alcanzaría niveles aún más
altos en el futuro, pero a pesar de tenerlo todo, no perdonó sacrificar su
propio cuerpo.
En lugar de apresurarse ciegamente hacia
adelante, ¿no debería aprender primero a dar un paso atrás?
'Si tal situación vuelve a surgir,
entonces seré yo quien arriesgue mi vida.'
Esto fue tanto respeto por Zion como su
determinación como Setinos Quasar. Había aparecido un caballero que finalmente
podría reemplazarlo.
Comenzando como un plebeyo, eventualmente
se convirtió en caballero directo del monarca y pasó muchos años en las
regiones fronterizas. Ahora, incluso si encontrara la muerte en el campo de
batalla, no se arrepentiría.
'Zion Laird, sucederás en mi puesto. Eso
debería ser suficiente.'
⨕
La región fronteriza del Reino Allain, el
Castillo Burdeon.
Era el castillo ubicado en el extremo norte
de la línea del frente, y el lugar donde se esperaba que invadiera el Dragón
Quimera. Al estar en el extremo norte, el castillo Burdeon estuvo influenciado
por el clima del norte.
Sin embargo, no hacía tanto frío como para
ser insoportable, y ni siquiera nevaba. Simplemente experimentó un clima
voluble, sentado en el límite entre las regiones norte y este.
‘Debería comprobarlo primero.'
Zion se paró en lo alto del muro del
castillo, esperando que llegara el Dragón Quimera.
Cuanto más se prolongara la batalla, más
desventajosa se volvería. Por lo tanto, tenía la intención de lanzar aura de
espada primero y luego mirar hacia la oscuridad.
'Si tengo la oscuridad, debería terminar
fácilmente''
La Espada Mágica de Oscuridad, Exceed Rain,
podía aceptar la oscuridad misma y al mismo tiempo aniquilarla por completo. En
otras palabras, cualquier ataque imbuido de oscuridad sería neutralizado, y
cualquier bestia mágica que albergue oscuridad enfrentaría una muerte
inevitable.
Sin embargo, si solo estuviera presente una
porción de oscuridad, solo infligiría daño dependiendo de la cantidad.
'Habrá oscuridad. Es imposible que no
haya ninguno.'
No solo los humanos, sino incluso las
bestias albergan oscuridad. De hecho, si algo no posee oscuridad, no puede
llamarse criatura viviente.
Donde hay luz, tiene que haber oscuridad, y
donde hay oscuridad, tiene que haber luz.
'Dado que es una bestia mágica creada a
partir del cadáver de un dragón, puedo matarla.'
Ya no quedaba maná en el cuerpo de Zion. En
lugar de maná, solo la oscuridad pura ocupaba ese espacio. Y para atravesar
esta oscuridad, uno necesitaría traer una oscuridad aún mayor o una luz
brillante.
'Con esta oscuridad, me pregunto si
podría incluso aniquilar a un Dios Demonio.'
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 141 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 141 Capítulo 141 Capítulo 141 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 141 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation