Capítulo 2
Novel Translation [:')]
Capítulo 2: ¿Estás despierto? ¡Ahora ya eres padre!
Reflexionando sobre su vida como León
Casmode, el cazador de dragones más formidable del Imperio, fue sin duda un
viaje breve pero ilustre—
Por supuesto, puede haber una abstracción
divertida dentro de la brillantez.
León venció con las manos desnudas al feroz
perro de un vecino a los cinco años, salvando a una niña. Este acto llamó la
atención de un maestro cazador de dragones que pasaba, lo que llevó a León a
convertirse en su aprendiz.
A los seis años, la extraordinaria
estructura ósea de León lo marcaba como un prodigioso cazador de dragones. Su
maestro, a su vez, le introdujo en el desafiante arte de las supuestas técnicas
corporales indestructibles. León fue reconocido como un prodigio a los diez
años y entró en la principal Academia de Cazadores de Dragones del Imperio.
¿Qué hacía León entre los siete y los nueve
años?
Estuvo ingresado en el hospital. Durante la
demostración de la supuesta técnica del cuerpo indestructible, porque se dejó
llevar un poco y terminó destrozándose el pecho con una piedra grande.
Había vuelto como una persona nueva dos
años después de la recuperación si fuera cualquier otra persona. Tras la
recuperación, gracias a la cuidadosa rehabilitación de su maestro, el cuerpo de
León recuperó su antigua robustez. Así que, en el décimo cumpleaños de León, su
maestro lo envió a la Academia de Cazadores de Dragones.
En ese momento, León pensó que dejar a su
maestro no sería tan malo. Al menos, el currículo formal de la academia
presumiblemente carecía de asignaturas como "Golpear una piedra contra su
pecho", ¿no?
Y así, León se graduó de la Academia de
Cazadores de Dragones a la edad más temprana y con los mayores elogios de la
historia. A los quince años, tomó las armas y entró en el campo de batalla de
cazadores de dragones. Su equipo arrasó con los enemigos, logrando numerosas
victorias y recuperando territorios perdidos para el imperio.
La reputación de León se extendió por todo
el imperio. Lo aclamaban como un héroe cazador de dragones, un prodigio que
ocurre una vez en siglos, la única esperanza del imperio para llevarlos a la
victoria y acabar con la guerra. Sin embargo, un huérfano sin antecedentes ni
apoyo no debería tener una base pública tan profunda. Su estatus no debería
haber ascendido más.
En la cima de la fama de León, la familia
imperial lo exilió al campo de batalla más duro de cazadores de dragones. Y fue
aquí, el campo de batalla contra el clan del Dragón Plateado. La batalla
continuó durante varios años, con innumerables bajas en ambos bandos.
En la batalla final, justo cuando León
estaba a punto de irrumpir en el Templo del Dragón Plateado, fue traicionado
por alguien y capturado por Rosvitha. No sabía quién era esa persona. Y
probablemente no tendría oportunidad de averiguarlo.
Afortunadamente, en los últimos momentos
antes de su muerte, León infligió un coste bastante "doloroso" al
mayor enemigo del Imperio, la Reina Dragón Plateada.
En cuanto al audaz y algo poco encubierto
encantamiento relacionado con el embarazo de la dragón, León lo había
encontrado en un tomo antiguo y desgastado.
Después de leerlo, pensó:
¿Cómo puede seguir existiendo una magia
tan malvada y lujuriosa en el mundo? ¡Eso no es hacer justicia!
Procedió a quemar el tomo raído.
León pensó que nunca tendría que usar ese
truco, pero inesperadamente, Rosvitha le dio una oportunidad de oro. Si fuera
cualquier otro cazador de dragones capturado, probablemente solo podría
pronunciar unas pocas palabras duras antes de encontrar su amargo final. Al
menos León tuvo la oportunidad de asquear a la Reina Dragón Plateada. Lo
consideraba una victoria en cierto sentido.
Aunque finalmente murió, León creía que,
con sus logros, ascender al cielo no debería ser un problema. Pero por muy bueno
que fuera, León sentía que lo que dominaba la mayoría de sus sentidos era—Cansancio.
Demasiado cansancio.
Su vida, aunque corta, era demasiado
agotadora. León también deseaba una vida retirándose del ejército y, si era
posible, convertirse en agricultor. Podría dejar el imperio, ir a algún pueblo
remoto, comprar un terreno de cultivo y luego casarse con una chica que no
fuera especialmente linda pero tampoco fea. Por fin, tendría una hija
encantadora. Entonces podría pasar los días ordeñando vacas y esperando a que
el tiempo lo marchite poco a poco. Al fin y al cabo, ordeñar vacas era mucho
más seguro que matar dragones.
No poder vivir la vida ideal también era un
arrepentimiento para León. Al fin y al cabo, los arrepentimientos siempre
recorren el principio y el final de la vida. Por eso se llama vida.
—Buzz.
Un zumbido resonó en la cabeza de León,
interrumpiendo directamente sus pensamientos.
Pero... ¿en su cabeza? ¿No le quedaban
ahora solo pensamientos? ¿Por qué seguía existiendo esa sensación de "cabeza"?
Antes de que León pudiera reaccionar, su
"visión" se restauró de repente. Fragmentos de recuerdos pasaron ante
sus ojos como un carrusel. Su nacimiento, su crecimiento, sus experiencias en
la Academia de Cazadores de Dragones...
Era como si estuviera viendo una película
hasta la escena final, congelado en las mazmorras del clan del Dragón Plateado.
La luz del sol entraba por la única
ventana, arrojándolo atado a un estante de hierro, cruzando la mirada con la
Reina Dragón Plateada. Era una mirada entre el derrotado y el vencedor, pero
parecía la de un creyente caído buscando perdón de una doncella sagrada.
Al momento siguiente, la escena se rompió,
un rayo de luz atravesó el espacio que antes fue vacío como una espada.
León abrió lentamente los ojos, sus
numerosos sentidos y percepciones despertaron poco a poco.
Temperatura corporal, respiración, latido
cardíaco, pulso...
—"N-No morí, ¿verdad...?"
León intentó mover los dedos. Aunque algo
entumecido y débil, aún podía moverse un poco. Se obligó a incorporarse y
descubrió que estaba en una habitación cálida y lujosa.
La habitación era predominantemente rosa,
con paredes adornadas con dibujos del sol, nubes y algunos bocetos sencillos de
ángeles—
Aunque bastante abstracto, con una pequeña
figura con un halo sobre la cabeza, acompañada de alas extremadamente ásperas.
Sin embargo, aún se podía reconocer vagamente como un ángel.
Espera un momento. ¿Un ángel? ¿Podría ser
que su alma finalmente hubiera ascendido? Si era cierto, por fin podría dejar
atrás las cargas del honor y la deshonra y reunirse con los hermanos que habían
caído en el campo de batalla.
León recuperó algo de fuerza y se levantó
de la cama. Arrastrando su cuerpo cansado y pesado, caminó hasta la ventana y
miró fuera. El cielo estaba despejado a kilómetros, lleno de los agradables
sonidos de los pájaros y la fragancia de las flores.
—"¡Estoy en el cielo, seguro!"—exclamó.
Parecía que su vida finalmente había
llegado a un final perfecto. Después de todo, León sentía que su breve vida era
bastante asombrosa. No importaba cómo, no importaba dónde. En cualquier caso,
ir al cielo después de la muerte era algo bueno.
—"¡Eh, está despierto!"—se oyó
una voz infantil desde atrás.
Una voz tierna e infantil vino desde atrás.
León se giró y miró hacia la fuente del sonido. Descubrió a una niña linda cuya
voz coincidía con lo adorable.
La niña parecía tener solo tres o cuatro
años, con un aspecto encantador. Sus mejillas tenían un toque de grasa
infantil, y los rasgos ya insinuaban su posible belleza.
En cuanto a su apariencia, encaja con la
imagen preconcebida de León de un "angelito". Sin embargo, el color
de su pelo era algo inusual. Predominantemente negro, con algunos resquicios
plateados. La combinación de plateado y negro no era desagradable, pero parecía
un poco raro en una niña pequeña.
No es que puedan contratar a niños en el
cielo para que sean ángeles, pero ¿por qué llegar a formar a esta niña de una
manera poco convencional?
León se quejó internamente mientras se
acercaba lentamente a la niña, se agachaba y preguntaba:
—"Hola, ¿cómo te llamas?"
—"Muen."—respondió la niña con
sinceridad.
—"¡Qué nombre tan bonito! Significa
'luna'. ¿Quién te puso un nombre tan bonito?"
—"Mi mamá."—respondió.
León se quedó momentáneamente atónito.
Sin ánimo de ofender, pero ¿estos
ángeles también tenían madres...? Pensaba que Dios la había moldeado
directamente.
—"Soy León, León Casmode."—se
presentó cortésmente.
—"Sí, sé tu nombre. Es como el del animal
‘León’."—respondió.
—"¿Quién te lo ha dicho?"
—"Mi mamá lo dijo."—respondió.
De repente, León tuvo un mal
presentimiento. Se levantó lentamente, mirando a Muen con una expresión algo
aterrorizada.
—"¿Puedo preguntar quién es tu
madre...?"
—"Es Rosvitha."—respondió.
Muen se acercó, abrazó las piernas de León,
levantó la cabeza y dijo emocionada.
—"¡Papá, por fin te has
despertado!"
Quizá su brillante pero breve vida no fue
ni un punto ni un signo de exclamación. En cambio, era una elipsis, indicando
una historia inconclusa.
Tags: ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 2 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 2 Capítulo 2 Capítulo 2 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 2 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo , Novel Translation