Capítulo 3
Novel Translation [:')]
Capítulo 3: Ahora, voy a responder de la misma manera.
León no sabía qué expresión usar al
enfrentarse a esa niña que se aferraba a su muslo y le llamaba
"Papá".
Realmente quería decir: "Cariño, ¿cómo
puedes llamar 'papá' a alguien tan casualmente?"
¿Podría ser que se hubiera equivocado de
persona?
Después de que León calmara un poco sus
emociones, se agachó de nuevo, sujetando el delgado brazo de Muen, y preguntó.
—"Pequeña, acabo de despertarme y no
sabía nada. ¿Es posible que me hayas confundido con otra persona?"
Muen negó con la cabeza, y el mechón de
pelo se balanceó.
—"No, mamá viene aquí todos los días a
ver si papá se ha despertado."
Sin esperar a que León preguntara nada más,
Muen tomó la mano de León y tiró hacia la puerta.
—"¡Vamos a buscar a mamá rápido! ¡Se
alegrará mucho cuando te vea despierto!"—dijo Muen.
León sonrió y se quedó en shock. Quedaban
diez minutos, y su némesis, que no había desarrollado sentimientos por él, pero
ya había tenido un hijo, estaba a punto de visitarlo. Miró la gran cama de la
habitación y reflexionó un momento, pensando, ¿debería seguir haciéndose el
muerto?
León decidió lanzarse y, de un solo
movimiento, se dejó caer en la cama como una carpa que se lanza al agua.
Muen, sin entender por qué su padre recién
despertado estaba tumbado de nuevo, corrió al borde de la cama, descalza, y
preguntó con curiosidad.
—"Papá, ¿no vendrás conmigo a ver a
mamá?"
—"Shh, cuando venga tu madre más
tarde, di que sigo dormido."
Muen se rascó la cabecita.
—"¿Por qué? ¡Mamá de verdad espera que
despiertes!"
—"Eh, porque papá quiere sorprender a
mamá, ¿lo entiendes, verdad?"
—"¡Sorpresa!"
Los ojos de la pequeña Muen se iluminaron,
y el mechón de pelo blanco en su cabeza y la pequeña cola detrás de ella se
mecían a su paso.
—"Sí, sí, una sorpresa. Muen, ¿también
quieres que mamá reciba una sorpresa feliz?"
—"¡Sí!"
—"Así que, cuando mamá venga más
tarde, finge que no sabes nada, ¿sí?"
—"¡Sí! Muen escuchará a papá~"
Hay que decir que León tenía un gran
talento para engañar a los niños.
Tras acordar con Muen, León cerró los ojos
y retomó la posición de muerto de antes.
Unos diez minutos después, la puerta se
abrió, los tacones golpearon suavemente el suelo, el sonido se acercó cada vez
más.
Rosvitha era realmente digna de ser la
reina del clan del Dragón Plateado. Aunque León tenía los ojos cerrados en ese
momento, aún podía percibir la dignidad que emanaba de ella.
—"Muen."
—"¡Sí! Mamá."
Un tono muy alegre.
Rosvitha alzó una ceja.
—"¿Por qué estás tan feliz?"
Dudando medio segundo, Muen negó con la
cabeza.
—"No, Muen no está feliz."
Las pupilas de dragón de Rosvitha se
contrajeron ligeramente mientras observaba cuidadosamente el rostro de su hija,
que era inocente y adorable pero no podía ocultar sus preocupaciones.
La niña respondía muy seriamente a la
pregunta de Rosvitha. Esto era comprensible. Pero un poco demasiado... serio.
Los dragones solo mueven la cola
inconscientemente cuando están muy emocionados. Normalmente, como Rosvitha,
naturalmente deja la cola colgando en el suelo, no se notaba.
Rosvitha no presionó más a su hija y en su
lugar desvió lentamente la mirada hacia el León inconsciente en la cama.
Calculando los días, este chico debería haber estado inconsciente durante dos
años. Ya era hora de que despertara.
El tono de Rosvitha siguió siendo tan calmado
como siempre.
—"Mmm, lo entiendo. Ve a jugar
primero."
Muen miró una última vez a su padre, que
fingía estar dormido, antes de salir saltando de la habitación.
Rosvitha caminó tranquilamente hasta la
mesilla, sentándose elegantemente. Colocó casualmente su cola plateada sobre la
cama y miró al "inconsciente" León. León escuchó esa risa con
bastante claridad. No sabía qué significaba.
¿Se expuso haciéndose el muerto? No había
razón. Su imitación era perfecta, ¿verdad?
La otra mano de León, al lado, se cerró
involuntariamente en un puño.
Era muy consciente de lo que le había hecho
a Rosvitha en el pasado. Esta dragón debería albergarle un profundo odio. Y la
razón por la que no lo mató cuando estaba inconsciente debía ser que esperaba a
que despertara, planeando torturarlo poco a poco.
León no la dejaría salirse con la suya. Si
hacerse el muerto revelaba sus intenciones, se enfrentaría directamente a
Rosvitha.
Luego Rosvitha se quitó los tacones altos.
Los tacones cayeron al suelo, haciendo un sonido nítido. Luego vino el roce de
la tela contra la sábana. Eso hizo que el corazón del oyente se acelerara.
Una fragancia sutil flotó a su lado al
segundo siguiente, rozando suavemente el rostro de León. Esa fragancia le
resultaba familiar. Era el último aroma que había olido antes de perder el
conocimiento en la celda de la mazmorra. Aunque el olor a alcohol ocultaba el
aroma natural de Rosvitha en ese momento, León aún podía percibirlo débilmente.
¿Por qué esta dragón se acercaba tanto? ¿Lo
matará en silencio?
Je, pequeña dragón malvada, bastante
considerada. Si había demasiado ruido, Muen lo oiría fácilmente. Si un niño
viera una escena tan sangrienta, causaría un trauma psicológico significativo.
León no tomó decisiones precipitadas.
Esperó a ver qué pensaba hacer la dragón. Rosvitha extendió lentamente el
índice y el pulgar, acercándose a la boca y la nariz de León.
Entonces— Le pellizcó suavemente la nariz.
—"Ah, se me olvidó la boca."
Dicho esto, la reina extendió la otra mano,
cubriéndole la boca a León. Sin embargo, esto no fue un intento de asfixiar a
León hasta la muerte. Podía sentir claramente que Rosvitha controlaba
deliberadamente la presión. Simplemente quería dificultarle la respiración.
Si hubiera querido que se asfixiara, simplemente
lo habría estrangulado.
Parecía que Rosvitha estaba probando si él
había despertado. León luchaba por contener la respiración. Mientras resistiera
esto, planeaba encontrar una forma de escapar una vez que Rosvitha se marchara.
Los segundos se convirtieron en minutos.
Rosvitha fue paciente, arrodillándose junto a León, cubriéndole la boca y la
nariz.
León, decidido, logró contener la
respiración sin mostrar signos de angustia.
—"Tsk~ Sabes aguantar la respiración
tan bien."—dijo Rosvitha con tono juguetón.
León se sintió secretamente orgulloso, pero
para su sorpresa, el segundo siguiente le trajo una sensación cálida a los
oídos.
Rosvitha se inclinó hacia adelante,
apoyándose junto a la oreja de León, soplando suavemente aire caliente sobre
ella. El aire cálido entró suavemente en el oído de León y luego se deslizó
bajo su cuello de la camisa por su piel. El hormigueo y las cosquillas le
hacían sentirse un poco inquieto.
Al mismo tiempo, el aire cálido traía una
fragancia tenue de la boca de Rosvitha.
León pensó:
Ella... ¿Está usando esto como prueba? ¿Quién
no puede soportar una prueba así? Jajaja ¡Dragón infantil!
Sin embargo, esta no fue la máxima táctica
de Rosvitha. Al ver que el aire no tenía efecto, abrió un poco la boca y mordió
cuidadosamente el lóbulo de León.
Había un dolor leve, pero más que eso, era
la estimulación física de una mujer. León apretó el puño con fuerza al otro
lado. Pero ahora, el puño cerrado no estaba preparado para un contraataque
inminente. Estaba suprimiendo sus instintos primarios.
Pequeña dragón malvada, ¿crees que estos
trucos pueden confundir al mejor cazador de dragones del imperio? Jajaja ¡Qué
infantil!
—"Eh, no finjas. Ya está duro."
—"¡Estás diciendo tonterías! ¿Por qué
estaría duro? No siento que—"
El ambiente se volvió de repente incómodo.
Rosvitha se arrodilló a un lado,
entrecerrando los ojos y sonriendo a León.
—"Vaya, estás despierto."
Un silencio mortal que duró dos segundos.
León, como un pez saltando fuera del agua, saltó de la cama, puños en alto, y
habló.
—"Desde que lo has descubierto, no
tengo nada que decir. Vamos, si quieres matarme o mutilarme, tú decides, pero me
resistiré."
Rosvitha se arregló el pelo, ignorando la
amenaza de León.
—"¿No quieres decir algo más, como
disculparte por violarme hace dos años?"
—“…¿Crees que quería hacer eso? Humanos y
dragones tienen caminos diferentes, irreconciliables. Ni siquiera te tocaría si
fuera una situación normal."
Al oír esto, Rosvitha alzó una ceja.
—"¿Entonces quieres decir que tocarme
es una especie de tormento para ti?"
—"Por supuesto."
—"Je, León Casmode."
Las pupilas de dragón de Rosvitha se
volvieron de repente frías y feroces, una señal evidente de un ataque inminente
de un dragón.
León, a pesar de ser físicamente débil,
resistiría hasta el último momento. Pero justo cuando León se preparaba para
contraatacar, la cola de Rosvitha se enroscó de repente alrededor de su
tobillo, tirando de él y haciéndolo tropezar con la cama.
León estaba a punto de levantarse de nuevo,
pero Rosvitha se movió de repente, caminando con sus elegantes piernas, un pie escultural
aterrizó con precisión en su pecho.
—"Busco venganza, León Casmode. ¡Por
lo que me hiciste hace dos años, me las pagarás ahora!"
Tags: ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 3 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 3 Capítulo 3 Capítulo 3 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo Capítulo 3 ¡Cállate dragón malvada! No quiero tener más hijos contigo , Novel Translation